Réthly Antal: Időjárási események és elemi csapások Magyarországon 1701–1800-ig (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1970)

Régi terület-, hossz-, űr- és súlymértékek mai mértékegységekben

RÉGI TERÜLET-, HOSSZ-, ŰR- ÉS SÚLYMÉRTÉKEK MAI MÉRTÉKEGYSÉGEKBEN

Területmértékek

E könyvben előforduló területnagyságok magyarázatául álljanak itt a következő értékek:

i katasztrális hold .............. 1600 öl2

1 magyar hold....................... 1200 öl2

1 bécsi öl2................................. 3,6 m2

1 bécsi láb2............................... 0.1 m2

1 ertach....................................... 2 hold

k

ilej ez ve.

1 bécsi róf .....................

.

... 78

bécsi láb

............................

___ 32

c

m

sing (erdélyi rőf) .......................

m

arok (lómérték).......................

6

2.2

cm

hüvelyk...............................

___ 2,7

c

m

10,5

cm

magyar rőf........................

___ (19,5

c

m

1 földrajzi mérföld ...................

7,420

km

bécsi öl...............................

.... 192

cm

osztrák mérföld ............................

8

,350

km

A közölt régi megfigyelések között egyes helyeken az emberi testrészek a földtő való magasságaival vagy egyéb értékeivel történt a mérés ill. összehasonlítás, ami egészen természetes, mert az ősmértékek alapjául elsősorban az emberi test egyes részeinek átlagos hosszúsága szolgált. Ebeky szerint ,,a mértékegységet mindenki magával hordozta s azzal tette méréseit, mit még most is teszünk, mindannyiszor, valahányszor alkalmasabb mérőeszköz hiányával vagyunk.”

Ür mértékek

Évszázadok folyamán az űrmértókek (köböl = mérő, akó, cseber stb.) nagysága az ország különböző részein ugyanavval az elnevezéssel felette eltérő volt, sőt még ugyanazon a helyen is az idők folyamán változott annak nagysága; eszerint más volt az értéke mai literekben kifejezve, ha abban szemet (gabonát) vagy folyadékot (bort) mértek. Hogy a köböl (mérő) különböző vidékeken milyen nagyon eltérő volt, azt mutatják Léderer Emma prof. tanulmányából vett adatok.

Egyéb űrmértékek

magyar akó ........................................ 54.2

g

önci v. tokaji hordó.......................... 135.7

átalag (t/4 tokaji hordó)........................ 67.8

a

ntalag, általag, kisebb hordó . . . 75,0

pozsonyi akó (64 m. icce) .............. 52 5

s

oproni akó (84 m. icce) ...................... 71,8

u

r = (urna) = 8 pint =16 icce . . 10,2

liter magyar icce Halbe. . . 0,85 liter

liter meszely ......................... 0,35 liter

l

iter ejtel (% meszely) ... 0,18 liter

liter bécsi pint ............. 1,4 liter

l

iter nagy cseber 100 icce 84 6 liter

liter kis cseber 50 icce . . . 42,3 liter

liter kantár 10 icce ............. 8,5 liter

A hosszmértékek közül csak néhányat sorolok fel a méterrendszer értékeiben

Hossz mértékek