Nagy László: Az 1876. évi árvizek. (Források a vízügy múltjából 11. Budapest, 2007)

A DUNA-VÖLGY ÁRVIZEI

Pancsova 15 óra 45 perc. Vízállás 12 láb 9 hüvelyk. A gátak nagy veszélyben vannak, hogy átszakadjanak. Az ott folyó munkákat lázas sietséggel folytatódnak. Tétény, 16 óra 50 perc; A víz 24 óra alatt 2 cm-t áradt. A szélvész által felkorbácsolt hullámok két házat romba döntöttek. Nándorfehérvár, 18 óra 20 perc; Wrede hg. főkonzul jelenti, hogy ott semmiféle előkészület nincs a vízállás meghatározására, de a magyar oldalon Zimonyban igen, ugyanis Zimony mint a Száva beömlése fölött fekvő hely, a Duna vízállásra nézve mérvadóbb, mint Nándorfehérvár. A Vág melletti Tarnócról március 8.-án írták: Miközben a Vág 3 napja apad, nem csökkent a több mérföldre kiterjedő kiöntés által naponta több és több kárt okozó vízállás, az itteni falu, mely a 30 öl (57 m) hosszú túlparti gátszakadás mellett biztonságban tudhatta magát, most a Vág egy régi ága a falu háta mögött egy kis tengerré szélesedett és nemcsak az ottani helység teljes felső része lett elöntve, több ezer katasztrális holdnyi téli vetés vált kérdésessé és még több föld, ahol a nyári vetés már esedékes lenne teljesen megközelíthetetlen. Ennél jóval nagyobb a pusztítás a Vág túlsó partján, ahonnan Komáromig és esetleg még távolabb is a közbeeső falvakon keresztül hajóval el lehet jutni. Nem csoda hát, hogy errefelé a legtöbb ház romba dőlt és ezrek kenyér nélkül maradtak. Leginkább Farkasd és Negyed volt érintett. Időről időre érkezik kenyér szállítmány Nyitráról a megye költségére, de sajnos nem elegendő menynyiségben; a nyomorúság nagyobb, mint az ember gondolná, a szegények most szó szerint el vannak határolva. Azt beszélik, hogy egy pionír csapat jön hajóval, hogy a túlparton a gátszakadást kijavítsa, ez valószínűleg felsőbb utasításra történik, azonban a munkát inkább a nagy számú kenyér nélkül maradt paraszttal kellene fizetés ellenében elvégeztetni, és az évekkel ezelőtt engedélyezett Vág szabályozás pénzeit most erre a célra is kellene fordítani, hogy a sok munkanélküli ahelyett, hogy koldulni menne, otthonában munkát és kenyeret találjon. (UL0309) Március 10. péntek Az eső, a vihar és az olvadás ellenére, melyeket a Duna minden szakaszáról jelentettek. Budapesten tartja magát a magas vízállás. Éjfél után 3 órakor a Duna vize ismét áradt egy fél hüvelykkel, reggel 7 órakor azonban apadt egy fél hüvelykkel, s így a délután folyamában a vízállás ismét csak 23 láb (728 cm). Elterjedt a hír, hogy az ilyen hosszú időtartamú magas vízállás nem példátlan a főváros történetében. Akkoriban Pest és Buda egyes részei több mint egy öllel mélyebben feküdtek. 101 évvel korábban, 1775-ben kilencven napig állt Budapest egy része 24,5 lábnyi (776 cm) magasságú víz alatt. A hír nem bizonyult valósnak a vízállás szempontjából, a napok számát tekintve ellenben igaz volt. 1775-ben is a legtöbb kárt Óbuda és Buda egy része szenvedte. (NH0311) Patrubányi tisztifőorvos a főváros árvíz miatt kiürített házainak hivatalos listáját állította össze: 1. ker. 119 személy 2. ker. 144 személy 3. ker. 6000 személy