Nagy László: Az 1876. évi árvizek. (Források a vízügy múltjából 11. Budapest, 2007)
ELŐSZÓ
1 köbméter = 30,5 köbláb 1 katasztrális hold =l600 négyszögöl 1 magyar hold = 1200 négyszögöl 1 bécsi négyszögöl = 3,6 négyzetméter 1 öl =1896 mm 1 láb (jele: ' ) = 12 hüvelyk = 32 cm (pontosan 31,68 cm) 1 hüvelyk (jele: " ) = 12 vonal = 2,6 cm (pontosan 2,64 cm) 1 vonal (jele: "') = 0,22 cm 1 osztrák mérföld (új 5 ) = 8,35 km A könyvben a „láb" és „hüvelyk" átszámításnál a fenti pontos adatokat használtam, azonban ez több helyen nem egyezik a mai vízállás adatsorral. Ennek oka leggyakrabban a vízmérce áthelyezésében, átépítésében keresendő. Több helyen szerepelnek a könyvben pénzösszegek. A monarchiában, 1876ban a hivatalos fizetőeszköz volt a forint = 100 krajcár. A különböző károk, adományok nagyságrendi megítéléséhez tájékoztató lehet, hogy 1876-ban egy disznó ára 8-10 Frt, egy ló 50-70 Frt-ba került. Egy parasztházért 300-1200 forintot kellett fizetni méretétől függően. Újságok A Pozsonyban megjelenő német nyelvű Pressburger Zeitung 1764-ben indult meg, majd hosszabb idő múltán a Magyar Hírmondó (1782), a Magyar Kurír (1787), az Ephemerides Budenses (1787), a Vereinigte Pester und Ofner Zeitung (1799). Ezekben és más lapokban nem ritkán kimerítően foglalkoznak valamilyen katasztrofális időjárási eseménnyel, elemi csapásokkal. Az újságoknak abban az időben még nem voltak kiküldött tudósítóik. Ezt a lelkes olvasók helyettesítették, akik megírták a környezetükben tapasztalt változásokat, eseményeket. Munkámban is több ilyen hivatkozás szerepel. A hírlapi hivatkozásnál az újság rövidítése után a hónap és nap szerepel a zárójelen belül folyamatosan írt arab számokkal. A korabeli országos napi lapok a kormánypárti Nemzeti Hírlap (NH) és a független Pesti Napló (PN) vasárnap kivételével minden nap megjelent. Vasárnaponként az újság olvasók a Hírmondó (H) és a Vasárnapi Újság (VÚ) közül választhattak. Több vidéki lap tudósítását is felhasználtam, úgymint Békés (B), Pozsonyvidéki Lapok (PL), a már említett Pressburger Zeitung (PZ), Békési Közlöny (BK), Ungarischer Lloyd (UL). Köszönetnyilvánítás Mintha egy másik világ tárult volna fel előttem, ismerve az 1998-2002 árvizes éveit ezen árvizek eredményeit azt mondhatom, hogy időutazással ért fel a könyv ösA Magyar nagylexikon szerint, mert a régi 7586 méter volt.
