Kontur István (szerk.): Hidrológiai számítások (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1993)

Idegen nyelvű szótár

HIDROGRÁFIA

Magyar

Angol

Francia

Német

Urosz

vízállás

water level

hauteur (f) de l’eau

Wasserstand (m)

ypoBeHb Bo^xbi

vízállás idősor

stage series

hydrogramme (m) du niveau d’eau

Wasserstandsganglinie (f)

BpeMeHHoM pna ypoBHeii

vízmérce

staff gauge

fluviometre (m) échelle d’eau fluviale

Pegel (m)

BO^OMepHan penna

gyakoriság

frequency

fréquence (f)

Häufigkeit (f)

noBTapneMOCTb nacTOTa

gyakorisági görbe frequency curve (frequency line)

courbe (f) des fréquences

Häufigkeitslinie (kurve) (f)

rpac{)MK njiothoctm pac- npe.aejieHHfl KpuBan MacTOTbi jimhub noBTapneMOCTM

tartósság

duration

durée (f)

Dauer (f)

o6ecneyeHHocTb(%)

npOilOJlb>KMTejlbHOCTi>

(b ähhx)

tartóssági görbe

duration curve

courbe (f) de durée

Dauerkurve (linie) (f)

KpuBan npo^ojib/KMTejibHOCTH

npnBan oöecneMeHHocTn

középsebesség

mean velocity average velocity

vitesse (f) moyenne

Mittelgeschwindigkeit (f)

Cpe/IHBÜ CKOpOCTb

vízszínesés

slope

pente (f)

Gefälle (n) Neigung (f)

yKJIOH

érdesség

roughness

rugosité (f)

Rauhigkeit (f)

uiepoxoBaTocTb

csatorna

(természetes)

(mesterséges)

channel

canal

chenal (m) canal (m)

Kanal (m)

naHaji

d

d

to

Idegennyelvű szótár