Kertai Ede: Vízgazdálkodás Tankönyvkiadó, (Budapest, 1966)
A vízgazdálkodás jelentősége
Fontos tisztázandó kérdés, hogy a vizgazdálkodés, a vízgazdálkodási tervezés milyen kapcsolatban van á népgazdasági és a regionális tervezéssel. Mielőtt erről beszélnénk, előbb célszerű megvilágítani a népgazdasági és a regionális tervezés viszonyát. A népgazdasági tervezés az ágazatok feladatainak gazdaságos- sági koordinációját biztosítja. A gazdasági koordináció azonban - amely megszabja az ágazatok feladatait,mennyiségi, minőségi szempontból, amely kitűzi a megvalósítás időpontját és megjelöli az anyagi forrásokat - nem helyettesítheti és nem is nélkülözheti a regionális tervezés által végrehajtott térbeli - műszaki koordinációt, amely az ágazatok létesitményi elemeinek egymáshoz viszonyított elhelyezkedését és kapcsolatait rendezi. A vizgazdálkodás fejlődése, célkitűzései, feladatai szoros kapcsolatban vannak a természeti adottságokkal, de ugyanakkor a társadalmi-gazdasági igényekkel is. A társadalmi munkamegosztás - az előzőekből is kitünőleg - nemcsak ágazati, hanem egyben területi munkamegosztás is. Ezért a vízgazdálkodási tervezés is szorosan kapcsolódik a népgazdasági tervezéshez és a regionális tervezéshez. A vizgazdálkodási tervezést nem lehet önálló feladatnak tekinteni, függetlenítve az érintett terület fejlesztési elgondolásaitól és a közgazdasági összefüggésektől. A terület-felhasználás, a termelőerők elhelyezése és a természeti adottságok közötti kapcsolatot a területi tervezés és a vizgazdálkodási tervek összefüggése határozza meg. A két átfogó tervezési mód szoros kölcsönhatásban van egymással. A népgazdasági terv döntően befolyásoló része a vizgazdálkodási tér"". A vizgazdálkodási tervnek a népgazdasági terv fejlesztési előirányzataiból kell kiindulni.A terület- fejlesztési tervkoncepció célkitűzéseinek megvalósitása feltétlenül .vizgazdálkodási kérdéseket vet fel, mig a vizgazdálkodási terv a lehetőségek és adottságok oldaláról hat vissza az előbbire. A kielégitö megoldást a fokozatos megközelités utján lehet elérni. A vizgazdálkodási tervezésnek szoros, állandó kapcsolatban és kölcsönhatásban kell lennie a regionális tervezéssel is. A legtöbb szocialista országban a regionális tervezést nem népgazdasági tervezésnek, hanem müszaki-épitési tervkoordinációnak tekintik. Mind a vizgazdálkodás, mind a regionális tervezéshez a kiindulási alap a népgazdasági ágazati és területi tervek. A vizgaz- 62 -
