Kertai Ede: Magyarország nagyobb vízépítési műtárgyai. Folyami kikötők (OVH, Budapest, 1971)
23. Budapesti Nemzeti és Szabadkikötő
La bassin pétrolier a une longueur de 350 m sur 150 m de large. Son canal d'entrés se trouve 400 m en aval de celui des bassins de commerce. Jusqu’à l’an 1966 15 grues étaient en exploitation dans le port, dont trois de 7 t pour le transbordement d'articles de grande consommation, et 12 grues portiques à flèche tournante ou basculante à 2,5—5 t poulie transbordement de colis de détail. Le matéria! du port se complétait en l’an 1967 par cinq grues supplémentaires de 5 t chacune. Dans le port on a construit 27 grands entrepôts et un grand nombre de magasins de moindre étendue, aves une surface utile totale de 104 587 m2; entre autres un entrepôt de grains de 21 600 m2, un magasin de laine de 11 300 m2, un entrepôt de transit de 26 800 m2. Les vois d'accès au port sont branchées sur le réseau de la gare de triage de Soroksári át et atteignent une longueur totale de 26,2 km. La longueur totale des chaussées pavées est de 8000 m. Le port sert à la décharge de charbon, de minerai, de fer, de gravier, de bois de chauffage, de bois de sciage, des colis de détail, de céréales, de produits alimentaires et à l’embarquement de colis de détail et de produit alimentaires. Les navires danubiens maritimes effectuent un trafic notable dans ce port. En ce qui concerne les perspectives de développement du port — en vue de la construction importante, présumée des voies navigables — la Divisions de Navigation au Ministère des Communications et des P. T. T., en coopération avec le bureau d’études MÉLYÉPTERV a élaboré des plans de grande envergure pour satisfaire aux exigences futures. Le projet d’extension embrasse toute le partie d’amont de l’île de Csepel et prévoit la réalisation de trois bassins de commerce et de trois bassins industriels, équipés du matériel le plus moderne de transport, de transbordement et d’entreposage. Les nouvelles mesures construction permetteront d’assurer un trafic de 8 millions de tonnes par an. 203
