Kalapis Zoltán: Régi vízivilág a Bácskában és Bánátban (Forum, Újvidék, 1993)
Kiss József verbászi síremlékénél
Kiss József a Ferenc-csatorna tervezőmérnöke (Ismeretlen festő műve) JELENTÉS. Minctnú fizetéft ét lufanof fognak venni a' Munkálok, Munk'.fthozók és Fogadók azon Tárfaságtól, nnl'Hy az 6 Felsége engedelméból, Báts Vármegyén kerclz- tűl, a' Dunát a' Tifcával, egy hujókázhatő tsatorha által egyefiti. A’ Munkáfok bére, kik a’ tsatornát áfsák. I. llj/.en Tárfdsagnak i-ső Májú Hol fogva 1793. három efz* tendó alatt,2 vagy 3 ezer emberre lef/.lz f/.ükségc,kik a’ fsa- torníbóla’ földet kihánnyák és elhordják. Hegy tehát ezen Munkáfok többet kerelsenek mind a’ közönséges napi fzámot, a’munka fzakmányban fizetődik akképpen, hogy minden Munkás kozépfzerú fzorgalommal napjába 24 x1t,’s többetis kereshet, és mivel ott az egéíz környékben a’ Föld nem köves, vagy követseges, hanem könnyen ás!iaiö\ ftövetkezendóképpen fogja a’ Tárfasug a’ Munkátokat fizetni. Egy Bétsi Kubik ölnyi Földnek kihányásáért, és 10. 20. ülnyire elhordásáért és az elhordott Földnek meg egyengetéséért......................................................... 34 xr. ( Egy Kubik ölnyi földnek, mind hofzlza, mind fzéle, mind méilysége egy ö! ) Továbbá ezen az első ölön alól, a’ máfodik Kubik öl földnek kThányásáérr, ’s elhordásáért, és meg egyengetéséért ........................................................ 40 xr. E zen két ölön alól, a’ harmadik hafonló Kubik ölért.............................................................................46 xr, 11. A’ Magyar Erdély, Horvát Orfzágból Sklavoniából és Banatusból jövó Munkáfok, Báts Vármegyét kivévén az úti költség fejében egy mértföldre a xr. kapu tk, f/.i'ik- ség mindazonáltal hogy a* honnan jönek a’ Meily»cg Elöljáróitól Bizonyságlevelek legyen. Azok, a’kik Auftria, Morva, Tseh, vagy más idegen Orfzágból hiteles Pafsus mellett jönek, meg érkezvén úti költség fejében 2 forintot kapnak. Munkástoborzás a Ferenc-csatorna építésére (Egy 1793. március 12-én kiadott háromoldalas röplap címoldala)
