Kaján Imre (szerk.): Dokumentumok az 1838-as pest-budai árvíz történetéből (Források a vízügy múltjából 5. Budapest, 1988)
3. MEDGYESY ADALBERT LEVELE WALTHERR LÁSZLÓHOZ 1 „Tekintetes, Nemes, Nemzetes, s vitézlő Waltherr László úrnak, tettes Ns. Csongrád, és Esztergom vármegyék tábla bírájának, és a Mgos NKárolyi Gróf Károlyi Nemzetség Levéltárnokjának tisztelettel. Képíró Utzában Pesten. Győrött, Martius 18 dikán 838. Kedves Barátom! A Duna rendkívüli kiöntése Pesten, és Budán a f. é. Martius 14 dikei olly rémíttő pusztításokat tette, a mint némellyek ezt Budáról írtt levelekben előadják, hogy tudniillik száz meg száz ház összedűltt, ezernél több ember vízbe fulladt, vagy pedig a leomlott házak alatt találta sírját: azt állítván továbbá, hogy Martius 17 ikéig a legnagyobb házak közül 17 összedűltt, mellyek közé számíttana a Vurm háza, Vogel háza, Brunszvik, Deron, Byrli ház, Gróf Károlyi palotája, a két oroszlány czím alatt lévő vendég fogadó, a Nemzeti Múzeum, ezen kívül hogy mintegy 3000 kisebb házok összedőlitek, és hogy a víz a Váczi töltésen átszakadván egy ölnyível magosabb voltt az 1775 dik esztendei áradásnál, és hogy a víz a 7 választó Herczeg czíme alatt lévő fogadónak kapuja fölé értt, hogy továbbá az egész város egészen víz alatt légyen, ezt kívánnám tudni hitelesebben kedves Barátomtól nem Curiositásból, hanem azon okból, hogy ezt hitelesen (mivel mind eddig nálunk hivatalos jelentés onnénd az idevaló hatóságokhoz nem érkezett) előadhatván azon intézeteket, mellyek már is mind a T. Ns. Vármegye, mind a Város Tanácsa által itt nagy mértékben felsegéllés tekintetéből tétettek, még jobban, és hathatósabban előmozdíttani lehessen - Ennek következésében több ezer forintok már összeszedettek, a hónap 20 dikai 12 000 darab sült kenyér hajón le fog szállíttatni, valami más hajókon is liszt, szalonna, kolompár, hús, só, kása és más egyéb eleség, az adatokozások napról napra szaporodnak, és a mennyire csak lehet, ki ki ezeket tehetségén felül is neveli, és gyarapítja, olly közönséges itt a rész vevés és szánakozás. A mint hiteles jelentésből tudjuk, Esztergom városa nincs már, ezt a víz egészen elsodrotta, és csak a Vármegye háza, a Benediktinusok klastroma áll — Boldog Isten! Mire jutánk — Hahogy kedves barátom hozzá tartozandóival és egyéb jó barátaimmal ezen nagy csapást szerencsésen ki-állotta, ezer hálát fogok az Istennek adni. Igy érez a feleségem is hozzá tartozóival, és minél előbb tudósítást kérünk magunk megnyugtatására. Én pedig kedves barátomat csókolván maradok Igaz szívű barátsággal Medgyesy Adalbert." Ezt a levelet azért közöljük, hogy megérthető legyen, milyen kép alakult ki az árvíztől megkímélt vidékeken a főváros tragédiájáról. Látható: a pusztulás első hírei erősen eltúlzottak, mind az összedőlt kőépületek, mind pedig a vízbefultak számában. A levélben felsoroltak közül egyedül a Derra-ház omlott be 2 , a halálos áldozatok száma pedig 151, más források szerint 122 volt. 3 Ami az esztergomi árvízhíreket illeti, közel járt a hír az igazsághoz: a város 853 házából 630 összedőlt (74%) 4 , csak az akkor még káptalani közigazgatású, magasabb fekvésű Szt. Tamás falu 5 mentesült némileg (csak 12 háza semmisült meg).
