Ivicsics Lajos: Vízépítési kismintavizsgálatok. A VITUKI technikusi szaktanfolyamának jegyzete (VITUKI, Budapest, 1962)

III. A hidromechanikai laboratóriumi vizsgálatok gyakorlati módszerei

- 58 gestaltung der U-Bahn-Gleisanlagen beim Untergrundbahnhof Wittenbergplatz in Berlin cimü cikkét olvashatjuk. Látva a óim alatt a DK 625.42 jelzést, akkor is tudjuk, hogy földalatti vasúttal foglalkozik a cikk, ha nem tudunk németül. /A szám előtti DK betűk a decimal klassifikation rövidítései. Magyar nyelvű szövegekben a számjel előtt gyakran az El’O rövidítést látjuk. Ez az egyetemes tizedes ósztályozás elnevezés rövidítése./

Bármilyen előnyös is a tizedes osztályozórendszer alkalmazása, a nyelvtudás hiányát nem pótolja, legfeljebb a tájékozódást könnyiti meg. A külföldi szakirodalom részleteit csupán akkor tanulmányozhatjuk,ha ismerjük legalább az elterjedtebb nyelveket.