György István (szerk.): Vízügyi létesítmények kézikönyve (Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 1974)
IV. Gépészeti és villamos berendezések
äV — 88 GÉPÉSZETI ÉS VILLAMOS BERENDEZÉSEK IV-90. ábra. Takaréktranszformátor kapcsolása terhelést nem névleges teljesítményük arányában veszik fel); — kapcsolásuk azonos, vagy legalább a kapcsolási jelben szereplő szám megegyezik. Terhelési viszonyok. A transzformátorok névleges teljesítményükkel a megengedett környezeti hőmérséklet esetén folyamatosan terhelhetők. Szakaszos üzem esetén a megengedett terhelés nagyobb. A viszonyokra következtetni lehet a Csepel transzformátorgyár olajhűtésű transzformátoraira (IV-28. táblázat) megengedett túlterhelési időkből, amelyek eltérők, ha a transzformátor hideg állapotban, vagy előzetes terhelés után viseli el a túlterhelést (IV-29. táblázat). Veszteségek. Hatásfok. A transzformátor melegedését okozó veszteségek a tekercsekben létrejövő (ohmos) vezetékveszteségekből (rézveszteség), valamint a vastest átmágnesezéséből adódó hiszterézis- és örvényáram-veszteségből (vasveszteség) áll. A transzformátorok névleges teljesítményhez tartozó hatásfoka 92...96% között van. A hazai transzformátorok legjobb hatásfokkal 60% terhelés körül üzemelnek. Hűtés. A transzformátorban keletkezett veszteségmeleget el kell vezetni, hogy a szigetelést az előálló magas hőmérséklet ne károsítsa. Kis- és törpetranszformátorok ilyen szempontból túlméretezettek és a megengedett környezeti hőmérsékleten hűtésük különösebb intézkedést nem igényel. A fogyasztói transzformátorok többnyire olaj- hűtésűek és szabadtéri kivitelűek. Leggyakoribb a természetes olajkeringetés, ahol a transzformátor vasmagját és tekercseit körülvevő olaj a melegedés folytán kitágulva gravitációs úton cirkulál a hűtőtáskákon keresztül. Ezek a transzformátorok szabadban napsugárzásnak kitéve is üzemelhetnek a megengedettnél nem nagyobb környezeti hőmérsékleten, ha a környező levegő áramlását a beépítés Fogyasztói transzformátorok középfeszültségű hálózatokra (Csepel Transzformátorgyár) IV-28. táblázat Névleges nagyobb feszültség, kV 10,5 kV ± 3% 21 kV ±3% 35 kV ±3% Típus Teljesítmény, kVA Kisfeszültség, V Kapcsolás Rövidzárási fes z., % összsúly, kp Olajsúly, lep Kisfeszültség, V Kapcsolás Rövidzárási f esz., % Összsúly, kp Olaj súly, k p Kisfeszültség, V Kapcsolás Rövidzárási f esz., V összsúly, kp Olajsúly, kp N A 25 25 320 80 NA 40 40 440 120 450 120NA 63 63 530 150 570 150 700 230 NA 100 100 4,5 730 210 Yz 5 750 220 Yz 5 950 290 NA 160 160 400 Dy 5 1000 300 400 1000 310 1230 370 231 231 4,5 400 NA 250 250 1350 400 1400 400 231 6 1600 480 NA 400 400 1840 550 1950 550 2000 650 NA 630 630 2650 750 Dy 5 2750 750 Dy 5 2800 900 NA 1000 1000 3500 1050 3700 1050 3800 1200 5,7 5,6 NA 1600 1600 4700 1300 4900 1300 5400 1600 792
