Botár Imre - Károlyi Zsigmond: A Tisza szabályozása II. rész (1879-1944) (Vízügyi Történeti Füzetek 4. 1971)

Összefoglalás és a további perspektívák. A Tisza-völgy jelene és jövője - Idegennyelvű kivonatok

TETPA/JH no HCTOPHH BO^HOrO X03HHCTBA Ns 3—4. РЕГУЛИРОВАНИЕ Р. ТИСБ1 еРугилоравине реки Тисм лвлнетсл в исторни гидротехнических работ в Венгрии вмдагошеисл, и даже — уже и по обт>ему и зффекту работ — несомненно самои значителћнои главои. Ровно одна четвертан частћ всеи территории странм, то естћ 2,3 миллиона га, зашишена от наводнении, примерно три четверти которои приходнтсн на долину Тисм. В то времл как руслорегулирование финансируетсл из государственного бгоджета, строителћство противопаводковмх дамб — по длине ровно 2700 км — происходит за счет заинтересованнмх самостонтелћнмх обшеств — «обг>единении по борћбе с наводненинми (и подтопленилми)». ОбЂемм зтих работ и в мировмх масштабах весћма значителћнм, а в числе европеиских противопаводковмх меропринтии по плошади занимагот первое место. Введенне к первому тому «еРугилоравинс Тисм в период 1846—1879 гг.» — в первои части нашего двухтомника трудов. в так наз. «схематическои монографии» дана точнан картина первобмтного состолнил Тисм и долинм Тисм, о влиннии «болотного мира» (или «водного царства»). тормозлшем развитие, о режиме Гисм до регулированил, о длителћнмх паводках на неи. На схематичнои карте пункта 11 различнои штриховкои — более редкои или более густои — обозначснм постолнно (или болћшуго частћ года) затоплнемме и периодически повторно затопллемме плошади, обшал поверхнотћ котормх составлнла примерно 20 000 км . Хотн, начинал с 17-го века, неболћшие работм по регулирсваниго и зашите от паводков — местного характера — уже провидилисћ, однако вследствие полуторавекого турецкого ига и воин за независимостћ зкономическое развитие странм лишћ в середине 19-го века предоставило возможностћ начатћ обшее и систематическое регулирование Тисм: единое урегулирование долитл Тист (или же хотл бм поставлено на повестку днн). Необходимости единтх и планомернмх работ, которше бш охватмвали вск> долину Тисм, первмм осознал И. Сечени, ведушии хозииственник-политик тои зпохи, неустаннми организатор технико-зкономического развитии странм (п. 23). Он же создалп целесообразнми вид организации работ: единои (централћное) Обт>единение долинм Тисм, тесно сотрудничавшее с централћнмм государственнмм водохозииственнмм управлением. Генералћнми план работ составлен уже под его принципиалћнмм руководством на основании уже ранее сделаннмх предложении и даннмх «болћшого замера на Тисе», проведенного ГЈЈамузлем Лани в упомлнутме 1833—1845 годм, и разработан вмдагошимсн инженером того времени П. Вашархепи (п. 26), руководителем картировки Дунал и пионером регулированин Нижнего Дунан (Железнмх Ворот). еРугилоравине р. Тисм и зашиту долинм Тисм от наводнении Сечени считал органическои частћго, основои и даже решагошим средством всеобшеи программм технико-зкономического и кулћтурного развитил в бассеине Тисм — предтечи сегоднишнего «регионалћного плана развитии»! В соответствии с соображенинми Сечени Вашархеии рассматривал регулнционнме работм, как первми шаг урегулированик вод в долине Тисм, вместе с во-