Bognár Győző - Mátrai István: A vízépítés hazai feladatai (Tankönyvkiadó, Budapest, 1977)
I. Rész. Bognár Győző: A vízépítés iparosítása - 3. Az építés gépesítése
A munkahelyi betonmozgatás legkorszerűbb és termelékenysége miatt gyorsan terjedő módszere a betonszivattyuzás. A korszerűsége nemcsak az eljárás újszerűségéből származik, hanem az alkalmazott gépek és anyagok által kielégített követelmények magas színvonalából is. Jól és üzembiztosán működő gépek, megfelelő plaszticitásu és késleltetett kötésű beton is kell hozzá. A nagy termelékenysége miatt újszerű szervezési követelményeket is ki kell elégíteni. A betonszivattyu korábban pneumatikus működésű volt. A mai betonszivattyuk működtetését hidraulikahengerek végzik. Miután a süritett levegős eljárás régen ismert megoldás, ezúttal a hidraulikus betonszivattyukat tárgyaljuk. A működési elvet a 18. ábra mutatja be. A megkevert beton valamilyen módon, pl. agitátorkocsival, vagy mixerkocsival történő szállítás után kerül a szivattyú adagoló tartályába. A tartály alatt két nyomócső helyezkedik el, melyek közül vagy az egyik, vagy a másik van nyitva. A nyitást a rajzon látható hidraulikahenger végzi a másik tolózár egyidejű zárásával. Egy második tolózár-kettős a csőben való mozgást szabályozza úgy, hogy azt a csövet zárja, amelyiknek a felső nyilásán a beton befelé áramlik. A felülről zárt csőtagban az ut nyitva van a beépités felé. A felül nyitott csőtagban az ugyancsak hidraulika munkahengerrel mozgatott dugattyú hátrafelé mozog, hogy helyet adjon az adagoló tölcsérből érkező betonnak. Ezzel egyidőben a felül zárt másik csőtagban a dugattyú előre mozog, ezzel a kivánt nyomást közölve a benne áramló betonnal, azt a felhasználás helyére nyomja. A két henger váltakozó mozgása a dugattyús szivattyú szakaszos üzemét folyamatossá teszi a jól összehangolt tolózárakkal. 18. ábra Hidraulikus kéthengeres betonszivattyu működési vázlata 77
