Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)

Kaposújlak, Somssich-kastély

Fotók/photos

Bertók Lásztó/László Berták

KAPOSÚJLAK, SOMSSICH-KASTÉLY KAPOSÚJLAK, SOMSSICH CASTLE

Épült: 1885-ben; magassága: 15 m; víztartály térfogata: 35,4 m3 Built in 1885; Height: 15 m; Tank capacity: 35.4 m3

A csöndes, erdős területen fekvő kastélyhoz tartozó víztornyot a néhai tulajdonos, gr. Somssich József emeltette az egykori, Újlaky vár (más néven Szarkavár) tornyának alapjaira, 1885-ben. A történetírás szerint 1495 tájékán még Újlaky Lőrinc főnemes vára állott e helyen, de miután felThis tower, that belonged to a castle, was surrounded by quiet and peaceful forest land. It was built in 1885 by the property owner, Count József Somssich in the locality of Újlaky castle (named Szarkavár). In 1496 the castle that was here was owned by Lőrinc Újlaky, but after he insult48