Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)

Fertőd

kutatásai azonban bebizonyították: az egykori víztorony először önállóan állt, később körbeépítették, víztartályába pedig lójárgány által meghajtott szivattyú pumpálta fel a vizet, biztosítva a víznyomást a szökőkutak számára.

A 19. században a víztorony kapacitása elégtelenné vált, ekkor emelték a jelenleg is meglévő, négyszög alaprajzú, téglából épült, 5 szintes tornyot, míg a másikat lebontották.

E 60 m3-es víztorony építésének pontos időpontja és körülményei szintén nem ismertek. 1972-79 között a vízmű üzemeltette, táplálása egy közeli kútból történt. A víztorony tulajdonosa jelenleg a magyar állam, amely a kastély felújítási programjának részeként előbb-utóbb remélhetően megoldja a további hasznosítását és műemléki igényű helyreállítását.

existence. But the research of Imre Kaján proved that the onetime water tower had initially stood alone, later new buildings were built around it, and a pump, driven by a capstan-horse, pumped up the water into its tank, for the fountains. In the 19th century, the capacity of the tower proved inadequate and it was demolished. A new, 5-storey, brick tower with a square design was built instead of it, which still exists today. The exact circumstances and date of construction of this 60 m3 water tower are also unknown. Between 1972 and 1979 it was operated by the waterworks, feeding it from a nearby well. Currently the owner of the water-tower is the Hungarian state which, hopefully, will sooner or later solve the further usage of it, and renovate it as part of the palace's restoration programme.

83