Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)

Győr, ipari víztorony

GYŐR, IPARI VÍZTORONY GYŐR, THE INDUSTRIAL TOWER

Épült: 1884-ben; tervezte: Koller János és a Hets testvérek; magassága: 35 m; víztartály térfogata: 600 m3 Built in 1884; Designers: János Koller and Hets braders; Height: 35 m; Tank capacity: 600 m3

Győrben található Magyarország legrégebbi üzemelő víztornya. A torony 1884. június 15-től, a városi vízszolgáltatás kezdetétől szolgálatban áll. Az akkori vízmű-igazgatóság 1883. július 18-i döntése értelmében a leendő víztorony építését az nyeri, aki a legalacsonyabb összegért vállalja el

Hungary's oldest water tower is in Győr and is still opera tional today. It has been in service from June 15th,

1884, since the start of the water supply in the city. On July 18th, 1883, based on a decision of the board of directors of the water works, the water tower was to be

80