Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)

Százhalombatta, Hajdúnánás...

ez a forma is kezdvező. Mivel az ilyen fejrészt csúszózsaluzattal nem lehetett megépíteni, ezért a nagy átmérőjű törzs helyett karcsúbbat készítettek, majd a rászerelt állványon hagyományos módszerrel építették meg a tartályt. így készült a százhalombattai 45 m magas 500 m3-es víztorony is, melynek tartályát 12 db sugárirányú konzoltárcsára ültették fel. HőszigeteLését külső keramittégla falazattal oldották meg, amely egyúttal a medence falának betonozásánál a külső zsaluzat szerepét is betöltötte. Ugyanilyen torony található még Százhalombattán, Kalocsán, Kiskunfélegyházán,

Kiskunhalason, a soproni sörgyárban és Tolnán is.

Because this type of top cannot be built with gliding form- work, instead of a large diameter body a slimmer base had to be developed, and the tank was built in a traditional way on a scaffolding. This is the way the 45 meter high, 500 m3 Százhalombatta water tower was built. The tank of this tower was placed on top of 12 radially aligned supporting brackets with plates. The heat insulation was solved with an outer vitrified coating which also fulfilled the role of the outer formwork for the tank when its wall was concreted. Similar forms of tower can be found in Százhalombatta, Kalocsa, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Sopron Brewery, and Tolna.

35