Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)

Pacsa és Dunaújváros, Római körút

1-2; 4-6 Pacsa / Pacsa

3; 5 Dunaújváros/Dunaújváros

Fotók/photos

1-3; 5-6 Bertók László/László Berták 4 Észak-zalai Vízmű/Észak-Zaia Hfater Works

PACSA ÉS DUNAÚJVÁROS, RÓMAI KÖRÚT PACSA AND DUNAÚJVÁROS, RÓMAI BOLEVARD

Pacsa, épült: 1973; tervezte: Mérei László, Czigola Károly; magassága: 33 m; tartály: 200 m3. Dunaújváros, Római körút, épült: 1971; tervezte: Szabó Ágnes; tartály: 2000 m3 Pacsa, Built in 1973; Designers: László Mérei, Károly Czigola; Height: 33 m; Capacity: 200 m3 Dunaújváros, Római Boulevard; Built in 1971; Designer: Ágnes Szabó; Capacity: 2000 m3

A vasbeton tornyok építésére számos eljárást dolgoztak ki az 1960-70-es években. A legnagyobb problémát, a tartály magasban történő összeállítását igyekeztek elkerülni.

Ennek egyik módszere, hogy a monolit vasbeton víztartály zsaluzatát és betonacél szerkezetét a földön állítják össze,

In the 1960s and 1970s several methods were developed for building reinforced concrete towers. The biggest problem, which was best avoided, was assembling the tank aloft. One of the methods for avoiding this was to assemble the form- work of the monolithic reinforced concrete tank and its steel

142