Bährmann, Rudolf: Gerinctelen állatok határozója (Mezőgazda Kiadó, Győr, 2000)
Előszó a harmadik kiadáshoz
Előszó a harmadik kiadáshoz A gerinctelen állatok határozójának többéves használata után számos javítással és kiegészítéssel adhatjuk az olvasó kezébe a 3. kiadást. A legtöbb állatcsoport határozókulcsát ott, ahol az szükségesnek és kívánatosnak tűnt, átdolgoztuk és kijavítottuk. így a második kiadás 147 tabellája 178-ra bővült, amelyet 331 oldalon mutatunk be. A határozó bővítését a korábbi kiadások eredeti elképzelésének megfelelően folytattuk, miszerint terepgyakorlatokon használatos egyszerű felszereléssel - egy tízszeres nagyítású kézinagyítóval vagy binokuláris mikroszkóppal - is meghatározható, gerinctelen állatfajokat mutassunk be. így kerültek be az atkák, rovarlárvák, kis testméretű rovarok egyes, könnyen meghatározható képviselői. Arra is súlyt helyeztünk, hogy a határozó lehetőleg Németország egész területén használható legyen. Mint a korábbi kiadásokban, itt is kimaradtak a tengerparti fauna állatvilágának képviselői, a vízi és parazita életformájú taxonok. Mint a korábbi kiadásokban, itt sem követtünk egy általános sémát a határozókulcsokban, hanem az egyes csoportoknál meglévő különböző gyakorlati lehetőségek szerint alakítottuk ki a határozás menetét. A fejezetek elején minden nagyobb rendszertani csoport testfelépítését, életmódját, megfigyelési és gyűjtési módjainak olyan fontosabb jellegzetességeit vázoltuk fel, amelyek a határozásban is hasznosak lehetnek. Ugyancsak a fejezetek elején sematikus ábrákon mutattuk be a fontosabb határozóbélyegeket is. Az irodalomjegyzék tartalmaz mind a csoportokat átfogó, általános határozókat, mind részletes, speciális szakhatározókat is. A Névmutatóban a fajok és a magasabb taxonok német és a tudományos neveit gyűjtöttük össze. A német fajneveket a határozó könyvek különböző képpen használják (pl. kötőjel használatával Garten-Kreuzspinne vagy kötőjel nélkül Gartenwegschnecke, Ohr- schlammschnecke stb.). A német fajnevek írásmódját amiatt nem egységesítettük, hogy a megszokott írásmódokat ne kelljen megváltoztatni. A fajnevek jelzőit, mint pl. „Braune Wegschnecke” a Névmutatóban „Wegschnecke, Braune” névnél, a „Garten- Kreuzspinne” a G betűnél lehet megtalálni. A határozás menete - a korábbi kiadásoknak megfelelően - a határozókulcsok utasításai szerint történhet, további változtatás csak az oldalszámokat jelölő nyilakban történt. Ugyanúgy továbbra is a szerzők a felelősek az egyes állatcsoportok kiválasztásáért és a határozókulcsok kialakításáért, akik szívesen veszik az esetleges tanácsokat a további változtatásokhoz és kiegészítésekhez.
