Víztükör, 1993 (33. évfolyam, 1-12. szám)
1993-10-01 / 10. szám
A Észak-dunántúli Regionális Vízművek ÉSZAK Northern Transdanubia DUNÁNTÚL Regional Water Works A vállalat fő tevékenysége: települések ivóvízellátása, szennyvíztisztítása és -elvezetése. Észak-dunántúl térségében öt regionális vízmüvet üzemeltetünk, amelyek közül a tatabányai, a dorogi és a bicskei döntően karsztvízbázisra épült. A komáromi regionális vízmű a Dunára telepített parti szűrésű kutakból biztosítja az ivóvizet, míg a győr-soproni bázisa rétegvízre. Az önkormányzatok tulajdonába adott víziközművagyon üzemeltetésére szerződést kötöttünk, amelynek keretében 18 településen tevékenykedünk egyedi kutas és kistérségi vízellátási rendszerek üzemeltetésével. Az ivóvízellátó rendszer naponta 200 000 m3 ivóvizet tud szolgáltatni 1740 km vízvezeték üzemeltetésével, összesen 95 település számára. Az ivóvíz 2/3 része karsztvíz, 1/3 része rétegvíz és szűrt Duna-víz. A vállalat kezelésében működnek a Tatai-medence szennyvízelvezető rendszerei; az oroszlányi, tatabányai és tatai szennyvíztisztító telepek, valamint Dorog és Esztergom szennyvíztisztítói. Üzemeltetünk továbbá 8 önkormányzati tulajdonban lévő szennyvízelvezető és -tisztítóművet is. A szennyvíztisztító telepek napi kapacitása 85 000 m3, amelyhez 350 km csatorna tartozik. A cég kiegyensúlyozott pénzügyi gazdálkodásával, magas színvonalú szolgáltatásaival, a változásokra történő gyors és sikeres reagálásával erős piaci pozíciót vívott ki magának. A szolgáltatás műszaki színvonalának növelését jelentős anyagi és szellemi erőforrás-bővítéssel érte el. Vízminőségvizsgáló bázisa, automatizált irányítástechnikai rendszerei, számítógéppel támogatott vezetői információs rendszere, korszerű szervezete nagyfokú biztonságot nyújt 400 ezer fő ivóvíz, és 150 ezer fő szennyvízelvezetésének és -tisztításának ellátásában. 1992. évi kormányrendelet a vállalatot az Állami Vagyonkezelő Részvénytársasághoz rendelte azzal a feltétellel, hogy gazdasági társasággá alakulásakor jegyzett tőkéjének 50% + 1 szavazata tartós állami tulajdonban marad. A vállalat a jövőben részvénytársaságként fog működni. Az átalakuló vállalat támogatja az önkormányzatok azon törekvéseit, hogy koncessziós pályázat alapján döntsenek víziközművagyonuk üzemeltetéséről, és felkészül arra, hogy korábbi kapcsolata ezen önkormányzatokkal új alapokra helyeződjön. A versenyszférába sorolt tevékenységre alapított önálló jogi személyiségű társaságokban a tulajdonosi jogokat az átalakulás után tovább gyakorolja. Új feladatokra, a vállalkozások erősítésére és a privatizáció érdekében további gazdasági társaságokat hoz létre, bővíti tevékenységét. cs> Sugár Mátyás vezérigazgató Sugár Mátyás vezérigazgató ÉDRV. Rt. Major activities of the company: drinking water supply for the settlements, sewage water cleaning and draining. In this region we operate five regional water works from which the ones in Tatabánya, Dorog and Bicske were mostly constructed on karst water basis. The Komárom regional water works ensure drinking water from filtering wells situared on the shore of the Danube, while the Győr-Sopron bases uses layer water. For the purpose of operating the assets given into the property of the self-governments we have concluded a contract in the framework of which we operate in 18 settlement with individual wells and small regional water supply systems. The drinking water supply system can deliver 200.000 m3/day by operating 1740 km pipelines, for 95 settlements altogether. 2/3 of the drinking water is karst water, 1/3 layer water and filtered Danube water. The company manages the sewage water draining systems of the Tata basin, the establishments in Oroszlány, Tatabánya and Tata as well as the sewage water cleaning equipments in Dorog and Esztergom. We also operate 8 sewage water draining and cleaning works which are owned by self-governments. The draining stations to which 350 km canals belong have daily capacity of 85.000 m3 . By its balanced financial management, the high standard of services, quick and successful reaction to the changes, the company secured a strong market position. It has increased the technical standard of the service with considerable material and intellectual inputs. Its water quality monitoring basis, automatized direction technique systems, computersupported management information system, modem organization gives sonsiderable safety in drinking water supply for 400.000 persons and sewage water draining and cleaning for 150.000 persons. In 1992 the government decree relegated the company under the competence of the State Property Agency with the condition that on its transition into a Commercial association 50% of the registered capital + 1 vote must permanently remain in state ownership. In the future the company will operate as a PLC. The transforming company supports the endeavours of the self-governments according to which the operation of the water works assets is to be decided on concession tenders basis. The company is ready to put its connections with these self-governments on new basis. It will Continue to excercise its owner’s rights mi those companies with independent legal entities formed on the basis of activities listed in the Competitive Sections even after its transformation. It will create new economic associations for new tasks, for the strengthening of the ventures and in the interest of the privatization; and it will expand its activities. Mátyás Sugár general manager 10
