Magyar Vízgazdálkodás, 1986 (26. évfolyam, 1-8. szám)
1986 / 8. szám
Eredményekben gazdag boldog új esztendőt! 86 magyar 8 vízgazdálkodás TARTALOM Eredményekben és eseményekben gazdag esztendőt hagy maga mögött a vízügyi ágazat. Az 1986-os esztendő búcsúztatásakor a vízügyi dolgozók elmondhatják: hozzájárultak gazdaságunk fejlődéséhez, országunk gyarapodásához. A tennivalókat az MSZMP XIII. kongresszusa fogalmazta meg s ennek szellemében végezte munkáját a VII. ötéves terv első évében az ágazat. Szem előtt tartva: hogy az elkövetkező öt esztendőben a vízellátás és csatornázás, valamint a szennyvízelvezetés és szennyvíztisztítás kapacitásait egymással összehangoltan, olyan ütemben kell fejleszteni, hogy lehetővé tegye a felhasznált viz — tisztított szennyvíz arányromlásának mérséklését. Az eredmények számbavételénél az idén is elmondhatjuk, hogy a fejlesztéseken belül elsőséget kapott a lakosság egészséges ivóvízzel történő ellátása. Jelenleg a közműves vízzel ellátott népesség aránya megközelíti a 85 százalékot, s mintegy száz veszélyeztetett településen kezdőhetett meg az egészséges viz szolgáltatása. (A dinamikus fejlesztés ellenére a veszélyeztetett települések száma még mindig hétszáz körül van.) Az év folyamán mintegy 120 ezer lakást kötöttek be a közműves vízellátásba és 38 ezer lakást a közcsatornahálózatba. A vízvédelem és víztakarékosság változatlanul kiemelt feladatként szerepelt — ebben az esztendőben — az ágazat munkájában. Jelentősebb vízfolyásaink vizének minősége az év nagy részében kedvező volt. Erősítettük árvízvédelmi töltéseinket, javult a belvízelvezetés átlagos időtartama és az öntözővizet is kellő mennyiségben szolgáltattuk. A hosszantartó szárazság ellenére nem volt fennakadás a vízellátásban, s bizony ez olykor emberfeletti munkát, nagy erőfeszítést követelt a vízügyi dolgozóktól. Változatlanul nagy erővel folyik tervszerűen a Balaton fejlesztési programja és a Bős (Gabcikovo)—Nagymarosi Vízlépcső építése. A kormány mindkét témával foglalkozott, megtárgyalta és elfogadta a Balaton üdülőkörzetének fejlesztési programját és a GNV módosított beruházási javaslatát. A kemény munkából az ágazat valamennyi dolgozója, munkások, mérnökök, kutatók és tervezők kivették részüket, ezért köszönet jár. Külön ki kell emelnünk a szocialista brigádok áldozatkész munkáját, s a tervek megvalósításához a pártszervezetek, a szakszervezetek, a KISZ és más társadalmi szervek által nyújtott hathatós segítséget. Nehéz esztendő elé nézünk, mert még szigorúbb gazdasági követelmények állnak az ország előtt, s a vízgazdálkodás dolgozóinak is nehezebb körülmények között kell dolgozniuk. A feladatok nem kisebbedtek, hiszen változatlanul a vízkészletekkel történő takarékos gazdálkodás, a vízminőségének megőrzése, a rendelkezésre álló erőforrások tervszerű és takarékos leihasználása képezi az 1987-es gazdálkodás alapját. A feladatok megvalósításához szükséges mozgósítani a meglevő tartalékokat. Jól kell sáfárkodni a szellemi és anyagi erőforrásokkal, hogy megvalósíthassuk terveinket. Ehhez a munkához kívánunk sok sikert és jó erőt, egészséget a vízügyi ágazat valamennyi dolgozójánk, lapunk olvasóinak a közelgő ünnepek előtt eredményekben gazdag, boldog békés új esztendőt kivánva a Szerkesztőség I Újabb intézkedések a Balaton védelmére 1 A Szovjetunió V. össz-szövetségi Hidrológiai Kongresszusáról 2 A magyar—‘finn vízgazdálkodási együttműködés jelenlegi helyzete és perspektívái 4 Vízi természetjárók a vizek védelméért 6 Elnöki Értekezleten tárgyalták 7 Az Al-Duna szabályozása 8 Környezet- és természetvédelmi napok Komárom megyében (I.) 11 Bemutatjuk a „V!BESZ”-t 14 A közműves vízellátás fejlődése Szabolcs-Szatmár megyében a VI. ötéves tervben 16 Szennyvíztisztítási technológia 18 Műtárgy süllyesztés az Északi főgyűjtőn 20 Dokumentumaink (A Balaton védelme) 21 Emlékkiállítás a 100 éves Magyar Vízügyi Szolgálat történetéről 22 Emlékezzünk a régiekről (Az OVH repülő) 24 Nekrológ (Rózsavölgyi Imre 1918— 1986) 26 Vízügyi históriák 27 Vízügyi lapokban olvastuk 28 Cikkeink szerzői: Csevár Antal, Gábri Mihály, Gerhard Kálmán, Gőg Imre, Jeczkó János— Miskolczi Lajos, László Ferenc, Máté Béla, Nagy Sándor, Neszmélyi Andrásné, Szerényi Imre, Szokács László, Törőcsik Gyula, Virág Árpád, Vukov Konstantin. Címképen: Mütárgysüllyesztés (Cikk a 20. oldalon) Hátsó borítón: Tél a Kaukázusban Szerkeszti a SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG. Főszerkesztő: DR. LÁSZLÓ FERENC. Szerkesztőség címe: BUDAPEST I.. Fő u. 48—50. Budapest, Pf. 351. 1394. Telefon: 352-731. KIADJA A LAPKIADÓ VÁLLALAT, Budapest VII., Lenin körút 9—11. 1073. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. — 1900) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy évre: 104,— Ft. Egyes szám ára: 13,— Ft. Külföldön terjeszti a MAGYAR MÉDIA (H—1392 Budapest, Postafiók 279. Telex: 226207). Anzeigen—Anvertisements—Publicité MAGYAR MÉDIA (H—1392 Budapest, Postafiók 279. Telex: 226207). Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. HU ISSN 0139—1372 Készült a Vízügyi Dokumentációs Szolgáltató Leányvállalat nyomdájában, Budapest VII., Kazinczy u. 3 b — 86 1361 — F. v.: Kaj István
