Magyar Vízgazdálkodás, 1983 (23. évfolyam, 1-8. szám)
1983 / 3. szám
KITÜNTETÉSEK FELSZHBKDUliSUNK ÜNNEPÉN A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az Országos Vízügyi Hivatal elnökének javaslatára hazánk felszabadulásának 38. évfordulója alkalmából kiemelkedő gazdasági, politikai és társadalmi munkája elismeréseként kitüntetéseket adományozott. A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést kapta Fekécs Gyula a Szolnoki VÍZIG kubikosa, Kiss József, az ABKSZ osztályvezetője, és Stimm Miklós, az OVH főosztályvezető-helyettese. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Bolhoy László, az DRW üzemigazgatója, Dohnalik József, a VGI igazgatóhelyettese, Gyikó Gyula, a Nyírségi Vízgazdálkodási Társulat ügyvezető igazgatója, Molnár László, a Miskolci VÍZIG gátőre, Molnár Zoltán, a Győri VÍZIG gátőre, ördögh József, a Szegedi VÍZIG osztályvezetője, Pomázi József, a VIZÉP brigádvezetője, Sölymosi Istvánné, a Gyulai VÍZIG osztályvezetője, Tóth Imre, a Debreceni VÍZIG gazdasági tanácsadója és Vincze Sándor a VÍZGÉP művezetője. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Bata Károly, a Székesfehérvári VÍZIG gépkezelője, Bauer Antall, a DUVIÉP művezetője, Csekei István, a Bajai VÍZIG kotrómestere, Francziszki Pál, a Budapesti VÍZIG kirendeltségvezetője, Mészáros Gyula, az ABKSZ robbantómestere, Molnár Győző, a TRW üzemegység vezetője, Plevnyák Béla, az ÉRW csoportvetője, Rabóczki István, a Pécsi VÍZIG kotrómestere, Simó Tibor, az OVH osztályvezető-helyettese, Vass István, a VIKUV fúrómestere és Veizer Zsigmond, a DRW gépésze. Az OVH elnöke több évtizedes, a vállalat műszaki irányításában végzett munkájáért Eötvös Loránd díjat adományozott Dobó Istvánnak, a VIZITERV vezérigazgató-helyettesének. Kiváló munkáért kitüntetésben 310-en, elnöki elismerésben 160-an részesültek. AZ EREDMÉNYES MUNKÁÉRT Az OVH elnöke, a MEDOSZ és a HVDSZ elnökségének egyetértésében, az elmúlt évben végzett kiemelkedő munkájuk alapján vállalatokat tüntetett ki. „Kiváló Vállalat" kitüntetésben részesültek a következők: Északdunántúli Vízügyi Igazgatóság (Győr), Középdunavölgyi Vízügyi Igazgatóság (Budapest), Középtiszavidéki Vízügyi Igazgatóság Szolnok, Vízügyi Tervező Vállalat (Budapest), Vízügyi Építő Vállalat (Budapest), Tiszamenti Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat (Szolnok), Dunaújvárosi Vízitársulat (Dunaújváros), Bodrogmenti Vízgazdálkodási Társulat (Sárospatak), Hanyi-Sajfoki Vízgazdálkodási Társulat (Heves), Délbuda-térségi Víz- és Csatornamű Vállalat (Érd), Győr és Környéke Vízmű és Fürdő Vállalat (Győr), Baranya megyei Fürdő Vállalat (Harkány), Fővárosi Vízmüvek (Budapest). „Elismerő Oklevél" kitüntetésben részesült: Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Központ (Budapest), Vízkutató és Fúró Vállalat (Budapest), Pápa’környéki Víztársulat (Pápa), Észak-Bács-Kiskun megyei Vízmű Vállalat (Kecskemét). 83 magyar 3 vízgazdálkodás 1983. 3. szám Szerkeszti a SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG Főszerkesztő: DR. LÁSZLÓ FERENC Szerkesztőség címe: BUDAPEST I., Fő utca 48—50. Budapest, Pf. 351. 1394 Tel.: 353-967 (194) Kiadja a LAPKIADÓ VÁLLALAT Budapest VII., Lenin krt. 9—11. 1073 Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT Terjeszti : a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. — 1900) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: egy évre 80,— Ft. Egyes szám ára: 10,— Ft. Külföldön terjeszti: Kultúra Külkereskedelmi Vállalat (Budapest, Postafiók 149. H—1389) és külföldi bizományosai. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Fotók: MTI, VIZDOK TARTALOMBÓL: TANÁCSKOZÁS A KARSZTVIZEKRŐL A Magyar Hidrológiai Társaság komárom megyei területi szervezete február 10-én Tatabányán a Szénbányák tanácstermében előadói ülést rendezett a bányászat és a vízgazdálkodás kapcsolatáról. A tanácskozáson megjelent és az elnökségben foglalt helyet Antalóczy Albert, az MSZMP megyei bizottságának első titkára, Kapcxlyi László akadémikus, államtitkár, Varga Miklós az OVH elnökhelyettese és Galántai Pál megyei tanács elnökhelyettese. A bányavízhasznosítás és ivóvízellátás című előadásában Varga Miklós az OVH elnökhelyettese elmondta, hogy a bányászkodás felborította a felszíni és főleg a felszín alatti vízkészletek egyensúlyát, ugyanakkor nagy mennyiségű jó ivóvizet emelt a felszínre, amire a nagytérségi vízellátó rendszerek települhetnek. A hazai bányákból naponta 1 millió köbméternél több karsztvizet szivattyúznak a felszínre, s ennek 35%-át hasznosítják már ivó és ipari vízként. A tatabányai karsztvízzel például számos környékbeli települést látnak el, s a tovább épülő rendszerrel 150 ezer ember jut egészséges ivóvízhez. A nagyarányú vízkitermelés ugyanakkor megbontotta a föld alatti vízháztartás egyensúlyát — elapadt számos meleg- és hidegvizű forrás. Varga Miklós előadásában hangsúlyozta, mielőbb szükséges az eocénprogramhoz kapcsolódó, az egész térségre kiterjedő komplex vízgazdálkodási vizsgálat. Kapolyi László az Ipari Minisztérium államtitkára ismertette azokat a törekvéseket, amelyeket a probléma megoldására tesznek. Kombinált vízvédelem alkalmazásával kivánják meggátolni a karsztvíznívó süllyedését, a biztonságos bányaművelés és a vízkészletek megóvásának kettős feladatát megoldani. Ahol lehet a munkahely alatt csapófúrással a kőzetek áteresztőképességét, változtató tömítéssel és a jó minőségű víz elkülönített kezelésével szándékozzék megfelelő értéken tartani a vízkiemelést. Az eocénprogramhoz tartozó új bányák esetében lesz ahol víz visszapótlást terveznek. Fontos, hogy jó koordinációval mindig az adott helyen a megfelelő módszert alkalmazzák. A két előadás után dr. Juhász József a Nehézipari Műszaki Egyetem tanára, Sólymos András a Tatabányai Szénbányák vezérigazgatóhelyettese és Várnai Iván az Északdunántúli Víz- és Csatornamű Vállalat igazgatója tartott korreferátumot. Szennyvíztisztítási technológiák I. 4. oldal Vízügyi munkák a Jemeni Népi Dem. Köztársaságban 6. oldal Időszerű feladatok az ellenőrzésben 10. oldal 125 éves az Alsó-Tiszavideki Vízügyi Társulás 13. oldal Víz és tőzeg 23. oldal Cimképen: Tokaji Tiszatáj Hátsó bontón: Ontözöcsatorna a Hanságban Index: 25 873 Készült a Vízügyi Dokumentációs és Továbbképző Intézet nyomdájában, Budapest VII., Kazinczy u. 3/b — 83/475 — F. v.: Fischer Tibor HU ISSN 0139—1372
