Magyar Vízgazdálkodás, 1981 (21. évfolyam, 1-12. szám)
1981-12-01 / 11-12. szám
/j'edw éi) tj el> hen qazdnq, bűldőq щ esztendőt! Alkotó munkával eltöltött eseményekben gazdag esztendő zárása előtt áll a vízügyi ágazat százezres tábora. Az 1981-es esztendőben is, amely a VI. ötéves terv első éve volt, egyértelmű volt munkánk célja, amely közvetlenül kapcsolódott a társadalmi-gazdasági fejlődéshez, az életszínvonal alakulásához. Az MSZMP XII. kongresszusa világosan megfogalmazta ágazatunk tennivalóját, amikor határozatában kimondta: a gazdasági fejlesztéssel összhangban nagyobb figyelmet kell fordítani a vízkészletek tisztaságának megőrzésére, a lakosság egészséges ivóvízellátására, a tervszerű vízgazdálkodásra. ]ól tudjuk, a vízgazdálkodással szemben is évről évre nagyobbak az elvárások, magasabbak a követelmények. Jogos büszkeséggel mondhatjuk, terveink 1981-ben is teljesültek, ágazatunk fejlődése egyenletes, töretlen volt, teljesítettük azokat a feladatokat, amelyet az ország várt tőlünk. Csak néhány fontosabb adat. Ebben az esztendőben z^^-kal nőtt a víztermelő-kapacitás, ami azt jelenti, hogy több mint százezer ember jutott egészséges ivóvízhez. A szennyvíztisztító kapacitás is yfí/o-kal bővült! Befejeződött a Kiskörei Vízlépcső II. ütemének beruházása és a Balaton vízminőségének javítása érdekében elkezdődött a kis-balatoni védőrendszer első ütemének építése. A víz hiánya vagy károkozása tehát nem hátráltatta gazdaságunk fejlődését, nem zavarta a mindennapok, lakosságunk nyugalmát. Az eredményes munkából ágazatunk valamennyi becsületes dolgozója - mérnökök, és munkások, kutatók és tervezők - tisztességgel kivette részét. A célok megvalósításához, teljesítéséhez nagy segítséget adtak a pártszervezetek, a szakszervezet, a KISZ és más társadalmi szervek. Ismert előttünk, vízügyi dolgozók előtt is, hogy az új esztendő feladatait változatlanul kedvezőtlen külső és belső feltételek között kell végezzük. Az új esztendőben nem kis munka vár ránk, hiszen célkitűzéseink, nem változtak. Továbbra is elsőrendű követelmény a lakosság, az ipar és a mezőgazdaság reális és indokolt vízigényének kielégítése, a nemzeti vagyon védelme, a lakosság élet- és vagyonbiztonságának vigyázása, az ár- és belvízkárok megelőzése. Védenünk kell vizeink minőségét, bővíteni kívánatos a szennyvíztisztító hálózatot. Terveink szerint 1981-ben a közüzemi víztermelő kapacitást i-i.^f^-ra, a szennyvíztisztító kapacitást pedig 5-5,5%-^a/ kívánjuk növelni. Ha ez sikerül, akkor elmondhatjuk, hogy 1982. végére hazánk lakosságának 77°()-й részesül majd közműves vízellátásban és a közcsatorna-hálózatba bekapcsolt lakások aránya 3 6°'/q-гa növekedik. Változatlanul fontos feladatunk az ipar és a mezőgazdaság frissvízigényének kielégítése. Itt elsőrendű követelmény - a vízszükséglet és a vízkészletek közötti egyensúly érdekében - hogy minél szélesebb körben alkalmazzuk a víztakarékos technológiákat. Tovább folytatjuk az árvízvédelmi művek kiépítését, a meliorációhoz kapcsolódó vízrendezést. Az árvízvédelmi fővédvonalak kiépítettségét az elkövetkező évben 6o,8°/0-ra tervezzük növelni. A Balaton vízminőségének javítását szolgáló kis-balatoni védőrendszer tervszerű építése is tovább folyik, hogy csak néhány példával illusztráljuk az előttünk álló tennivalók nagyságát. Ezeknek a feladatoknak a megoldása újabb próbatétel, s az eddigieknél is nagyobb erőfeszítéseket, példás munkát követel ágazatunk valamennyi dolgozójától. Az embert, az anyagi és technikai lehetőségeket szem előtt tartva, jó szervezéssel és vezetéssel, egyenletes terheléssel, szorgalmas munkával a kitűzött feladatok, teljesíthetők. A népgazdaság, az ország joggal várja el tőlünk is, hogy a belső tartalékok mozgósításával, az ésszerű takarékossággal, a közkiadások csökkentésével, következetes minőségi munkával segítsük országunk gyarapodását, népünk boldogulását. Arról van szó, hogy az eddigieknél jobban kamatoztassuk anyagi és szellemi erőforrásainkat, a szocialista munkaversenyben rejlő lehetőségeket, a százezer fős vízügyi gárda gazdag szakmai tapasztalatát, tudását. Biztos, hogy az 1982-es évben is a vízügyi ágazat eredményesen szolgálja majd а VI. ötéves terv gazdaságpolitikai céljainak elérését, а XII. kongresszus határozatainak megvalósítását. A hétköznapok szorgalmas munkájához, a feladatok sikeres teljesítéséhez kíván a vízügyi szolgálat valamenynyi dolgozójának és lapunk olvasóinak jó erőt, egészséget és eredményekben gazdag boldog új esztendőt a SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG
