Vízgazdálkodás, 1976 (16. évfolyam, 1-6. szám)
1976-02-01 / 1. szám
Ha Bizottságunk eredményes működésének fontos feltételeit keressük, akkor szólni kell az MTA Műszaki Osztálya vezetőinek és az Akadémia Külügyi Osztálya képviselőinek segítőkészségéről, a Nemzeti Bizottság munkájával szemben esetenként nyilvánított magas szintű és elvi követelményeikről és a Nemzeti Bizottság munkájával szemben kifejezett bizalmukról. Ehhez társult az Országos Vízügyi Hivatal és a MÉM vezetőinek esetenkénti anyagi támogatása és munkánk iránti egyre rendszeresebbé váló érdeklődése. Őszintén köszönjük a három főhatóság igényt támasztó és segítő támogatását. A Magyar Nemzeti Bizottság munkájához szükséges technikai és adminisztratív feltételeket a VITUKI vezetősége elismerésre méltó szinten és módon biztosította. Külön tisztelettel teszek említést a Nemzeti Bizottság azon tagjairól, akik egy-egy időszakban a Magyar Nemzeti Bizottság elnöki vagy titkári tisztét töltötték be; így Dr. Németh Endre professzorról és Dr. Kovács György, a műszaki tudományok doktoráról. Az indulás nehézségei közepette, első alkalommal a titkári tisztséget 1955—60 között Oroszlány István professzor látta el, akit 1960—65 között Dr. Darab Katalin a mezőgazdasági tudományok kandidátusa követett. Nekik és a Bizottság valamennyi tagjának, az említett intézmények vezetőinek és érintett munkatársainak köszönetéin fejezem ki a Magyar Nemzeti Bizottság nevében és számítunk a jövőben is a már élvezett támogatásukra. Egyben a főhatóságok képviselőit arra kérjük, hogy ha a "Magyar Nemzeti Bizottság munkájában javítani valót látnak, igényeiket hozzák tudomásunkra és mi őszintén azon leszünk, hogy lehetőségeinkkel összhangban megfeleljünk az újabb várakozásoknak is. A jövő feladatai között szerepeltetjük a moszkvai világkongresszus szakmai tapasztalatainak szélesebb körben való megismertetését. A Szövetség Végrehajtó Tanácsa moszkvai ülésének határozata alapján Budapesten 1977-ben rendezendő első Nemzetközi Evapotranszspirációs Kerékasztal Konferencia sikeres megszervezését és az 1978-as 10. öntözési és Vízrendezési Világkongreszszuson való magyar részvétel előkészítését. A Magyar Nemzeti Bizottság miközben szakmai feladatok teljesítésén eredményesen muhkálkodik, fontos direkt és indirekt politikai — társadalmi funkciót is teljesít. Hozzájárul a Nemzetközi öntözési és Vízrendezési Szövetség eredményeihez a világban — és az MSZMP IX. kongresszusa által körvonalazott társadalmi — gazdasági építőmunkához országunkban. Az öntözés és Vízrendezés Szovjet Nemzeti Bizottságának levele: Az öntözés és Vízrendezés Szovjet Nemzeti Bizottsága szívélyes üdvözletét küldi a Nemzetközi öntözési és Vízrendezési Szövetség Magyar Nemzeti Bizottsága valamennyi tagjának, abból az alkalomból, hogy Magyarország 20 éve lépett be a Nemzetközi Öntözési és Vízrendezési Szövetségbe, és megalakította Magyar Nemzeti Bizottságát. Külön öröm számunkra, hogy az Önök bizottságának jubileuma a világ valamennyi meliorációs szakembere számára emlékezetes évben van. Ugyanis a moszkvai IX. Öntözési és Vízrendezési Kongresszuson idén emlékezték meg a Nemzetközi öntözési és Vízrendezési Szövetség 25 éves évfordulójáról. Magyarország eredményei az öntözés, a lecsapolás és az árvízvédelem terén jól ismertek a vízgazdálkodás és a melioráció specialistái előtt. Ezek az eredmények a szocialista társadalom építése által váltak elérhetővé, miközben a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság Kormánya állandóan figyelemmel kísérte a népgazdaság eme fontos területét. A tudományos kutatás magas színvonalát, a technikai haladást a vízgazdálkodási rendszerek építése és üzemeltetése terén, Magyarország földje és vizei kincsének sókoldalú felhasználását nagyban segítette az országok együttműködése. Ebben az együttműködésben fontos szerepet játszik Magyarország részvétele a Nemzetközi öntözési és Vízrendezési Szövetség munkájában. A Nemzetközi Öntözési és Vízrendezési Szövetség tagjaként 20 év alatt a Magyar Nemzeti Bizottság nagy munkát végzett. Erősítette a szakemberek közötti baráti kapcsolatokat. Elősegítette a széles körű információcserét az öntözés és vízrendezés fő problémái terén. Bemutatta országának a vízgazdálkodásban elért eredményeit. Ez a munka főképpen a magyar szakemberek aktív részvételét jelentette a Nemzetközi öntözési és Vízrendezési Szövetség Végrehajtó Bizottságában, kongresszusain, nemzetközi szemléin, ezenkívül a Szövetség Bulíletinjában publikált cikkeket és egyéb munkákat. A Magyar Nemzeti Bizottság javasolta, hogy a Nemzetközi Öntözési és Vízrendezési Szövetség 9. Európai Regionális Kongresszusát Budapesten tartsák meg a folyók komplex szabályozásának problémáiról. A Magyar Nemzeti Bizottság munkájának és érdemeinek elismerését jelenti, hogy a Nemzetközi öntözési és Vízrendezési Szövetség elnökhelyetteséül a hidraulika nagy tudósát, Dr. Bogárdi Jánost választották. A Nemzetközi öntözési és Vízrendezési Szövetség Magyar Nemzeti Bizottsága húszéves eredményes munkája alkalmából az öntözés és Vízrendezés Szovjet Nemzeti Bizottsága magyar kollégáinak és barátainak őszintén kíván sok sikert a nemzetközi együttműködés és a közös haladás javára végzett hasznos munkájukhoz. В. I. Stepa V. Sz. Zonn az öntözés és Vízrendezés az Öntözés és Vízrendezés Szovjet Nemzeti Bizottságának Szovjet Nemzeti Bizottságának elnöke főtitkára a Szovjetunió Vízgazdálkodási és Talajjavítási miniszterének helyettese BOGÁRDI JÁNOS akadémikus zárószavai: Tisztelt Elnök Űr! Tisztelt Bizottság! Kedves Vendégeink! A Nemzetközi öntözési és Vízrendezési Szövetség Magyar Nemzeti Bizottsága 1955-ben alakult meg. Működésének 20 éve alatt mindig igyekezett betölteni azt a helyet, melyet hazánk nagyságához, fekvéséhez és vízgazdálkodási kultúrájához képest joggal várhat el tőle a Szövetség, az emberiség. Nemzeti Bizottságunk megalakulása óta igyekezett kollektív munkával lehetővé tenni a vízgazdálkodás magyar szakemberei és a Szövetség tagországai közötti tapasztalatcseréket, az öntözés és vízrendezés, a folyószabályozás és árvédekezés terén elért hazai eredmények ismertetését és a külföldiek megismerését. E kollektív munkáért elismerés jár a Bizottság valamennyi jelenlegi és múltbeli tagjának. A Szövetség előírásai szerint azonban a Szövetség fennállásának 25 éves évfordulója alkalmából alapított emlék jel vények adományozása a Bizottság életéiben kiemelkedő tevékenységet kifejtő tagtársainak részére vált csak lehetővé. Itt HOLY professzor szót kért és átadta BOGÁRDI akadémikusnak a jubileumi jelvény arany fokozatát és a Szövetség jubileumi emlékplakettjét. Majd Bogárdi akadémikus néhány szavas méltatással kiosztotta a jubileumi emlékérmék ezüst fokozatát: PETRASOVITS Imrének, BALOGH Jánosnak, DARAB Katalinnak, KOVÁCS Györgynek, NÉMETH Endrének, OROSZLÁNY Istvánnak és STAROSOLSZKY Ödönnek. Bronz fokozatát: BOGÁRDI Istvánnak, BUDAVÁRI Kurtnak, GÉCZY Károlynák, GERENCSÉR Árpádnak, KÁLMÁN Miklósnak, KIENITZ Gábornak, STELCZER Károlynák és SZALÓCZY Bálintnak. A jubileumi ünnepségek keretében HOLY professzort, a Nemzetközi öntözési és Vízrendezési Szövetség elnökét és a Magyar Nemzeti Bizottság vezetőit 1976. január 31-én fogadta dr. GERGELY István államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke. 29
