Vízgazdálkodás, 1970 (10. évfolyam, 1-6. szám)
1970-04-01 / 2. szám
7. kép. önjáró mobil vezetékek kerekei egy 65 cms-es, 1,5 LE-s motor. (6. kép.) A nagyméretű alumínium kerekek (7. kép) 6 ölenként helyezkednek el a csővezetéken. Az üzemeltetők szerint nagyszerűen működik a szerkezet. A telepet, sajnos, üzem közben nem láttuk. Télen, —10 C° alatti hőmérsékletnél az ülepített szennyvizet a közeli erdőbe vezetik. Neubrandenburgban működik a hallei tervezőintézetnek egy kirendeltsége, ahol a terület (megye) vízellátás-csatornázás-szennyvíztisztítással kapcsolatos tervezési feladatait látják el. Általában 5 millió DM kiviteli értékhatárig vállalnak munkát, de ez nem merev előírás, inkább a lehetőségek szabta határ. (Ottlétünkkor éppen egy tíz községre kiterjedő 700 m3/nap kapacitású regionális vízmű tervén dolgoztak.) A kirendeltségen 12 fő dolgozik. Ebből a vezető okleveles mérnök (dipl. ing.), négy fő cca. a mi felsőfokú technikumunknak megfelelő végzettségű (ing.), öt fő szerkesztő, rajzoló és két fő adminisztrátor, illetve gépíró. A hallei irodának egyébként hét kirendeltsége van, ahol öszszesen 250 főt foglalkoztatnak. Ezt a formát jónak tartják és az eredményes működés igazolni látszik ezt. Az ez irányú tapasztalatokat is hasznosítjuk az új tervezővállalatok szervezésénél. A fentiekben csak vázlatos betekintést kívántam adni az NDK-ban érvényesülő vizesközmű tervezési irányzatokról és ezek megvalósításának jelenlegi stádiumáról. Szakatsits György főmérnök A vízügyi igazgatóságok javaslatai a IV. ötéves terv időszakára A népgazdaságban közel másfél év óta folyik a IV. ötéves tervjavaslat elkészítése, amely előreláthatólag ez évben kerül felsőbb szintű tárgyalásra, illetve jóváhagyásra. A középtávú tervjavaslat összeállítása az ОТ irányítása és koordinációja mellett az ágazati minisztériumoknál (főhatóságoknál) és tanácsoknál történik, de ezek munkájuk során széles körű kapcsolatokat tartanak fenn az operatív gazdasági szervekkel, a vállalatokkal, trösztökkel, egyesülésekkel. Az ágazati középtávú tervezés munkájában az OVH Terv- és Közgazdasági Főosztályának kezdeményezésére és irányításával a vízügyi igazgatóságok is szervezetten részt vettek, amennyiben — a népgazdaságban az elsők között — elkészítették a működési területükre vonatkozó javaslataikat. Mivel a vízügyi igazgatóságok működési területei teljes egészében fedik az ország földrajzi területét és egyenként — eltérően a megyei tanácsok közigazgatási területbeosztásaitól — egyúttal vízföldrajzi, vízgazdálkodási területi egységet képviselnek, ez a munka a vízgazdálkodási ágazat szakmai, regionális tervezéseként is felfogható. A tervezési munka a vízügyi igazgatóság működési területén levő valamennyi szerv vízgazdálkodási tevékenységére kiterjedt, függetlenül azok felügyeleti szervezeti hovatartozásától (vízügyi szervek, tanácsok, vállalatok, termelőszövetkezetek stb.). A területi tervjavaslatok egységes tartalmi követelménye szerint az igazgatóságok nemcsak a vízgazdálkodási ágazatba tartozó szervek feladatait, de más népgazdasági ágba sorolt gazdasági egységek vízgazdálkodási tevékenységét is figyelembe vették, a tervezés tehát teljeskörű volt. A javaslat a következő főbb feladatokat tartalmazta: a vízgazdálkodás-fejlesztés naturális mutatói, a vízmérleg, a víztermelés-elosztás és -felhasználás mérlege, az állóeszköz-fejlesztés, a termelés-szolgáltatás tevékenység és a munkaügy. A vízügyi igazgatóságok tervezésbe való bevonásának célja a következőkben foglalható össze: — az igazgatóságok által összeállított területi javaslatok alapján lehetővé válik az ágazati szintű célkitűzések eddiginél megbízhatóbb ellenőrzése. Ezenkívül jelentősen hozzájárul a vízgazdálkodás területi tervezésének fejlesztéséhez; — a vízügyi igazgatóságok a tervezőmunka során első ízben jutnak birtokába teljeskörűen azoknak a gazdasági és műszaki információknak, illetve mutatóknak, amelyek a jelenleginél átfogóbb, hatékonyabb irányításnak előfeltételei. 73
