Vízgazdálkodás, 1964 (4. évfolyam, 1-6. szám)
1964-08-01 / 4. szám
Dembe-i vízlépcső. Turbinaházak zsaluzása a betonozás előtt. két fél részére hatalmas előnyöket nyújthat. Együttműködésünk két fontos időpontja 1959. október 20. és 1980. május 26., amikor Budapesten és Varsóban aláírták azokat a jegyzőkönyveket, amelyek értelmében a LNK és a MNK között létrejött a szakemberek és intézetek tapasztalatcseréje, kölcsönös tanulmányutak, valamint tudományos-kutatómunkák és a szakirodalom egymásnak történő megküldése is. Ezek az általános elhatározások irányelvek a LNK Központi Vízgazdálkodási Hivatala és a MNK Országos Vízügyi Főigazgatósága alá rendelt szervek és intézmények részletes együttműködési terveinek kidolgozásában. Megállapíthatjuk, hogy az aránylag rövid, nem egészen ötéves időszak ellenére nem végeztünk rossz munkát. Különböző területekről, mint pl.: a vízgazdálkodási ügykörök szervezete, tervezés a vízgazdálkodásban, vízmérlegek kidolgozása és még sok más vonatkozásban kölcsönösen néhány értékes tapasztalatot szereztünk. Ha már szervezési kérdésekről van szó, meg kell említenem, hogy bennünket többek között nagyon érdekel a magyarországi vízgazdálkodási szervezetnek vízrendszerek szerinti tagozódása. Ezt gazdaságossági szempontból helyesnek tartjuk és szeretnénk a jövőben nálunk is teljes egészében alkalmazni. Ez a helyes szervezeti forma Lengyelországban ugyanis csak néhány részen — a főbb folyókat és nagyobb tavakat, valamint hegyi folyókat és patakokat érintően — van bevezetve. A vízgazdálkodást ezeken a vízfolyásokon a Központi Vízgazdálkodási Hivatalhoz tartozó Központi Belvízi Igazgatóság irányítja a Körzeti Vízi Igazgatóságok útján (11). Másik példa ugyancsak a szervezés területéről: a vízgazdálkodási-meliorációs társulatok. A magyar szakembereknek megadtuk a lehetőséget, hogy megismerjék tapasztalatainkat e társulatok vezetését és finanszírozását illetően. Be kell vallanom, hogy e társulatok gyakorlati tevékenységének tovább fejlesztésében megelőztek bennünket s most rajtunk a sor, hogy ebben a vonatkozásban tőlük tanuljunk egyetmást. Különösen fontosnak és hasznosnak tartom a tapasztalatszerzést a vizek szennyezettsége elleni küzdelem terén. Valószínűleg mindkét államnak ezen a területen van a legtöbb nehézsége. Ami minket illet, ezévi terveinkben szennyvíztisztító üzemek építésére 50%-kal nagyobb összeget irányoztunk elő, mint a korábbi években: így 1964- ben mintegy 230 szennyvíztisztítással kapcsolatos létesít-98
