Visszajelentések 1943-1944

Ungarn, und Boris' Tod in der sohwedischen Presse, , s

n * R ei/ei 9 8a Steckhol m, 3C. August /Magyar Távirati I./ Svenska Bafcbladet bringt aus Budapest Ketnnetitara tum Tode Boris*. 33 wird ua» auageführt, dass der Tod de 3 Kö• nigs zu einem vollkommenen Umschwung in der "altung Bulgariens c7 führan kann* und nach dam das Land eine 3chlü8 alposltion innehabe s kann die Folge dieses Umschwungs sein» dasaaafcfcoin der Lage d3r Bdlkanlftncer, ja sogar im Südosteuropa eine baldige Aendaiung eintreten kö^ne", tfn^-i -he .Wischten a úe*| u'-aiaer; -hea.31&Upd^j A. Tarrh Ha/Oo lj^Ho 2 r 0 ,.,J0. u,

, t./liagvar Tavir ,:i Iroda/ ;ti.ler i.tti > ts .tuug veröffentlicht in ihrer Abendausgabe v n .;o;.t g,s nei bricht aus Bu-' B t

t Uber die Scthebung des : hßlhacf.ra der un • ri ^hen «ugendorgj-ai^ tioiuaá • und übe* üe '*>n-.h un^ des neusn B?fch!/.habers Generalmajor ulaszlo vm Solvmosey. jic Sou-: -íreher Zeitung Verftf-entlieht'in dorx ';

i

entaÄ*aitta>»".U8

i

«iöe den rtiktl ihres 'J .Jaos: tor iv.G.-£orrasoondent^n. unter d: 1 Tibi "Au« der Innenpolitik Ungarns • Der Xorreseendcat b«rie'.1ÉU<r die -re i ^oliti h-n KG den, "von L.»rgormei..tcr Homonnay,ven itass-* nno P-yor in d:r itznag deg üudaI xstor Viiialtunge^ae^ohusriOS-dii zur Srin.erung an den er un 9 Jahr t^g dos ^edsi von dem Stol'

vurtr t.;r ács Rciohsver - ers behalt n « aide. paa Bl-t jr~nj|t oinen weiteren Bir*cht von? : irrem Sailen t«» Aerrö. ¿0 :dantun Ser die ornonnung dor neuen üidten G:org Bakach von nces.nyey in oern. ibenf:11s verSffntliehen dio Basler Nachrichtoft i an- montags tagg^ee* <únm Bericht von ihre» Lad an at er 6» S.Z. -Korros Vo^dcnt^n aber'dio Srnen-ittg von B~k "3h-Bosf*:nyey zum Gesandten in d.r öchvoia.D 0 £$i ti v..-''f .nt'icht uoh da.- ßild des neuen, öngari-oh^n ^0 ;n*t-n. Dac ungarische Bcho des F .„ \ Tidos von Boris in Sa den Basler w

achriohten. fl/áől Tarrh Ha/So 10 XL Z ü r i c h,80

f

%giiet./Kagyar Távirati Iroda/ v 1 - £. • lasier Nachriohten veröffentlichen in del

1 Montagw frühnum^er einen ausführlichen derioht des Budapester St.Z. -*or es pondenten über die echteren politischen Folgen für den Balkan-und ganz büdosteuropa in Zusammenhange mit dem Tode des bulgari sohen ^onigs. Der -»jaespandent schreibt ua: \ 13 L « ». In Ungarn »urde die Nachrioht vom Tode des Königs Boris mit Erschütterung und aufrichtiger Trauer aufgenommen, um sc mehr.als nicht nur das bulgarisohe Volk, dem ungarischen blutverwandt ist, sondern auoh £as bulgarisohe'Königshaus d'irch verwandtschaftliche Bande mit Ungarn verknüpft ist.Das ungari che Radio • hielt Samstag abend nach der Bekanntgabe des Todes zum Zeichen der Trauer eme ürei Minuten lange Pause

?

ab. Visszajelentés. Irh Ma/Ma lj/B e r 1 i n, augusztus 3L ./Magyar Távirati Iroda/pJWf^ ^A Deutsohe Allgemeine Zeitung beszámol Magyarország ,

Ä részvétéről a bolgár király halála alkalmából. Közli, hogy Bárazy István miniszterelnökségi állhatitkár és Szentmikió: sy -andor, a külügyminiszter állandó* helyettese a bolgár követségen fejezte ki a magyar kormány részvétét, ugyanekkor Tasnádi Ntgy András, a képviselőház clnöko és Homonnay Tivadar főpolgármester meleghnngu sürgönyben fejezték ki részvétüket a bolgár nemzetgyűlésnek, illetőleg a széfioi főpolgármesternek. \ A magyar újságok - irja vérül 0 Deutsche Allgemeine Zeitung - \ mind megemlékeznek III. Boriskirályrél és kiemelik Ma gr a rország és Bulgária szoros baráti kapcsoletr.it

. ORSZÁGOS LEVÉLTÁR ÍQ

0 — — - - v w-m\rr-M*> i