Virrasztó, 1972 (2. évfolyam, 4. szám, 3. évfolyam, 1-2. szám)
1972-06-01 / 4. szám
YVES de DARUVAR: LE DESTIN DRAMATIQUE DE LA HONGRIE Trianon 1920 ou la Hongrie écartelée (Édition DUNA, CH—5615 Fahrwangen, Suisse, 1972, 224 p. + carte) A VIRRASZTÓ IL évfolyam 3. számában előzetes értesítést közöltünk a Daruvár könyvről, amely most már — számos nehézség leküzdése után — a párizsi «Revue Moderne» és a svájci «DUNA Tudósító» közös kiadásában megjelent. Mivel a könyv a II. világháború után megjelent magyar tárgyú könyvek egyik legjelentősebbje — különösen, hogy francia nyelven és éppen Franciaországban adták ki — dr. Csendes János tanár imertetését az alábbiakban adjuk közre: «Magyar katonatiszt és francia anya fia, Trianon következtében Franciaországban felnevelkedve, már gyermekkoromban sokat hallottam erről a «békéről». Később hosszú éveken át tanulmányoztam azt és alaposan fontolóra vettem következményeit. A második világháború alkalmat adott arra, hogy Franciaország iránti hűségemről és ádozatkészségemről bizonyságot tegyek akkor, amikor Franciaország a legmélyebbre zuhant. ... Régóta az a meggyőződésem, hogy a trianoni fekélyt valakinek fel kell tépnie, annak, akit erre legalább is a becsület és érzelmei feljogosítanak» — írja Daruvár saját könyvéről. — 1970. június 4-én volt 50 éve, hogy a magyar békeküldöttség, a bolsevizmus rombolása és a Győrig ható oláh rablóhadjárat után, a fegyveres támadásnak és a kiéheztetés veszélyének kitett magyar nép létéért aggódva — aláírta a tranoni békediktátumot. Nyugodtan mondhatjuk, hogy a történelem nem ismer kegyetlenebb, igazságtalanabb és jogtalabb «békét». Nagy bátorság kell ma Trianonról beszélni és rendkívül nagy tudás az óriási problématömegben és a hazugságok tömkelegében az igazságot ellenállhatatlan erejében megmutatni. Ezt teszi most Yves de Daruvár könyve olyan bátorsággal, olyan tiszta, minden ellenérvet és hazugságot megsemmisítő logikával, oly lebilincselő és drámai erővel, amely könyvének — minden más érdemétől eltekintve — világviszonylatban is messze kimagasló helyet biztosít. A trianoni temető dermesztő csendjét megtörte egy bátor, nyugodt és az igazában biztos hang, amely a tények le nem tagadható és ellenállhatatlan erejére építve, biztos reményt nyújt a magyar népnek és dunavölgyi sorstársainak. A könyvet Ingold francia tábornok, a Szabadság Érdemrend volt nagykancellárjának előszava vezeti be. 49
