Vetés és Aratás, 1984 (17. évfolyam, 1-4. szám)
1984 / 1. szám
KONYVISMERTETES David Gooding: RENDÍTHETETLEN KIRÁLYSÁG- Tíz tanulmány a Zsidókhoz írt levélről -Ez a könyv a szerző Angliában tartott néhány előadása alapján készült. Szigorúan véve nem szövegmagyarázat, inkább kötetlen fejtegetések lejegyzetelése. A könyv kötött terjedelme miatt sok helyen be kellett érni a Zsidókhoz írt levél néhány vezérgondolatának megvilágításával. Mégis a tanulmánysorozat közel hozza a levél atmoszféráját, s a magyarázatok révén alaposabb ige tanulmányozásra ösztönzi az olvasót. A szerző először általánosságban foglalkozik a levéllel: megvizsgálja, kikhez, mikor és milyen körülmények között íródott. Kitűnik, hogy sokkal inkább a zsidókból lett keresztyénekhez szól, mint a nemzetekből (pogányokból) megtértekhez. Tele van utalásokkal az ószövetségi papságra, a szent sátorra, annak szolgálatára, és az áldozatokra. Sűrűn hivatkozik a zsidó nép történelmére, valamint az Ószövetség más vonatkozásaira. A levél címzettjei nagy harcok közepette Krisztushoz tértek, vállalva érte a szenvedést is. A zsidó vallásban nevelkedve az többet jelentett számukra, mint maga az élet, ezért nagy fordulatot jelentett Jézusban a Messiást felismerni és elfogadni. »Vagy Jézus, vagy a templom? - Valóban dönteni kellett: vagy az Ó áldozata, vagy a templomi áldozati állatok, de semmiképpen a kettő együtt? Vagy az Ó főpapsága, vagy az ároni papság, de nem mind a kettő? Vagy a zsidó politika, zsidó haza Jeruzsálem fővárossal itt a földön, vagy kijönni a kapun a táboron kívülre, Jézushoz, akit visszautasítottak, és vele együtt kivetetten élni? Valóban ezt a VAGY-VAGY-ot jelentette a keresztyénség? - IGEN!« A levél írója tudta, mi játszódott le olvasói szívében. Nagy belső válságukból mutatja nekik a tovább vezető utat. Ezen túlmenően bátorít, biztat minden Krisztusban hivőt, hogy Jézus, Isten Fia mindnyájunk Főpapja, akinek »áldozata mindörökre tökéletessé tette a megszentelteket.« A 164 oldalas könyv DM 5,50 vagy US $ 2,50 önköltségi áron címünkön kapható KONKORDANCIA - BIBLIAI SZÓKÖNYV- a Károli Gáspár fordítású Bibliához -A Bibliát komolyan tanulmányozók és igehirdetők nélkülözhetetlen segédkönyve. A szókönyv segítségével könnyen és gyorsan kikereshetjük a kívánt bibliai szöveg pontos előfordulási helyét. Több évtizedes hiányt igyekszik pótolni ez a könyv, amely nagyrészt német hittestvérek anyagi áldozata révén jelenhetett meg. Makiári Pap Lajos és Csizmadia Lajos régebben megjelentetett szókönyvei után kiadásunk a Károli bibliafordítás feltehetően utolsó szókönyve. Természetesen kívánatosabb lenne egy kiforrottabb és pontosabb nyelvezetű új magyar bibliafordításhoz készült szókönyv elkészítése, de ez már csak a következő nemzedék feladata lehet. Szókönyvünk FÜGGELÉK-e 96 alapvetően fontos héber és görög szó (fonetikus írással) magyar fordítását tartalmazza, előfordulási helyeik megjelölésével. A 608 oldalas plasztik-borítású könyv önköltségi ára DM 15,- vagy US $ 6,-27
