Vetés és Aratás, 1979 (12. évfolyam, 2-4. szám)

1979 / 2. szám

lem napjai el nem jönnek, és míg el nem jönnek az esztendők, amelyekről azt mondod: nem szeretem ezeket“ (Préd 12,3).

A történetben szereplő repülőgép, hála

a pilóta ügyességének, eljutott rendeltetési helyére. Akár hiszed, akár nem, a te életednek is van egy ilyen pilótája: vagy Jézus Krisztus vezeti azt, vagy —

ha akarod, ha nem — az ördög. Emberek nagy serege bízta már rá életét megmentőjére, az Úr Jézusra. Kit választasz pilótádul? „Van még időm, hogy gondolkodjam ezen“ — véled. De az idő felett nem te, rendelkezel. Hol leszel holnap? „Készülj Istened elé!“ (Am 4,12) Georges Pogliano

A 144 oldalas könyvecske DM 3,— vagy US $ 1,80 áron címünkön megrendelhető.

ÚTIKALAUZ A HALÁLBÓL AZ ÉLETRE

Ennek a kis könyvnek az a célja, hogy világosan, érthető képekben eléd tárja azt, amit Isten személyesen neked felkínál: az örök életet. A Bibliában ezt olvashatjuk: „Az Isten szeretet“ — és ha gyűlöli is a bűnt, téged, a bűnöst úgy szeret, hogy örök életed legyen.

Megmenetésedre már régen megtett minden szükséges intézkedést. Egyszülött Fiát odaadta, hogy helyetted meghaljon, és amely pillanatban ezt elhiszed, már tiéd is az örök élet.

Saját érdemeid mit sem segítenek, csak Krisztus érdeme, aki helyetted meghalt. Sem imával, sem pénzzel meg nem válthatod magad — csak úgy leszel megmentve, ha elfogadod Krisztust mint helyetted elégtételt szerző Megváltódat. Világosan tanítja ezt a Szentírás, és ennek a kis „Útikalauzának az olvasásakor Isten Szent Szelleme vezet majd, hogy Benne felismerjed igazi Megváltódat. Kérlek, olvasd, ha csak néhány lapot olvasol is el naponta, nagy áldásodra lesz — olvassuk a könyv előszavában. Sok életből vett példával közli az olvasóval a megváltás és az új élet titkát. íme néhány ízelítő:

gett ide-oda, de az égő körből nem tudott kiszabadulni. Hirtelen az ember benyúlt a füstön át, kiszabadította a hernyót veszélyes helyzetéből és a zöld fűre helyezte, ahol semmi veszély nem fenyegette.

„Ezt tette értem az áldott Jézus Krisztus“ — mondta. „A pokol lángjai nyaldostak körül, nem menekülhettem előlük; megértem a kárhozatra és pusztulásra, Ö azonban megszabadított áldozati halálával. Úgy mentett ki, mint üszkös fadarabot a tűzből. Aztán pedig engem nyomorult, halandó férget — szívéhez vont.“

Mondanunk sem kell, hogy az európai elhallgatott. El tudod mondani te is magadról, hogy az Úr Jézus téged is megmentett halála árán? El tudod mondani,

43

A tűz martaléka?

Egy hitetlen európai akart egyszer egy indiai keresztyént meggyőzni arról, hogy hite értelmetlen, és számára nincs segítség.

„Mit tett hát tulajdonképpen érted a te Jézusod?" — kérdezte a gúnyolódó. „Megváltott“ — felelte mélyen megindulva az indiai. „Mit értesz ezen?“ — kérdezte az európai gúnyos mosollyal.

„Gyere az ajtó elé, és megmutatom" — hangzott a válasz. Ott künn összegyűjtött az indiai egy maréknyi száraz levelet és kört formált belőlük. Aztán keresett egy hernyót és a kör közepébe tette. Köröskörül meggyújtotta a lombot, miközben a gúnyolódó nem kis kíváncsisággal figyelte. Amikor a tűz közeledett a hernyóhoz, az ijedten teker-