Vetés és Aratás, 1975 (8. évfolyam, 1-6. szám)
1975 / 2. szám
ma reggel már hajnalban kizavart az ágyból. Azt mondta: a padlásszobában van egy felesleges ágyunk. Hozd le az ágyneművel együtt, rakd szekérre és hajts el vele Breidenbachékhez. Ha tizenhét tallért adtak egy Bibliáért, ingyen kapják az ágyat. Nosza, gyerünk azzal az ággyal, hozd le és vidd el nekik. — így hát elhoztam. Kint van a kocsin, segítsen lerakodni! De dédapám először beszólt a konyhába: „Anyus, gyere csak ki egy pillanatra!" „Mi az, mi van?“ — kérdezte mogorván az asszony. „Jó reggelt, kedves Breidenbachné — köszöntötte a molnár. A feleségem üdvözletét küldi és arra kéri, fogadjon el tőlünk egy ágyat. Jó szívvel adjuk, használják egészségben!" — Dédanyám erre összenézett a férjével, szótlanul visszament a konyhába és ott úgy tett, mint egykor Péter, a tanítvány: keserves sírásra fakadt. A férfiak ezalatt felhozták az ágyat, összerakták és este már abban aludtak a gyerekek. De ezt megelőzően esti áhítatot tartott a feleségével együtt. Az új Bibliából fellapozta a 37. zsoltárt és olvasott: „Gyönyörködjél az Úrban, és megadja neked szíved kéréseit. Hagyjad az Úrra a te útadat és bízzál benne, majd Ő teljesíti! “ (Breidenbach M. — ford. Lant Emil) Dosztojevszkij a Szentírásról „A szülői házhoz fűződő emlékeim közé tartozik a bibliai történetek első megismerése, amelyeket már akkor mohón habzsoltam, bár még gyermek voltam. Volt egy gyönyörű képekkel díszített könyvem: Száznégy bibliai történet az Ó- és Újszövetségből. Ezt olvasgattam, ebből tanultam. Még most is ott áll könyvállványomon mint drága emlék. Micsoda könyv ez, micsoda tanításokat tartalmaz! — Micsoda egy könyv ez a szent elbeszélés! Milyen csodát, milyen erőt ajándékoztak vele az embereknek! Igazán a világ és az emberek tükre: mostanra és mindenkorra megvan, és mindent néven nevez! És mennyi misztériumot tár föl és magyaráz meg . ..! — Csak egy pici vetőmagra van szükség, a pap szórja ezt az egyszerű hétköznapi ember leikébe, és a mag nem senyved el, hatni fog lelkében egész életén át, és a sötétségben, a bűnök forgatagában apró lángocskaként világít, mintmagasztos emlékezet. Nincs itt szükség hoszszas magyarázatra és tanításra: a hétköznapi emberamaga egyszerűségében mindent megért. Nem hiszitek? Próbáljátok meg! . . . Isten Igéjét mindinkább a nép közé kell vinni, és mindig erősebben beléjük ültetni ... Ha a népnek hiányzik Isten Igéje, akkor a pusztulás fenyegeti! Urunk, vedd pártfogásba népedet, és küldj neki világosságot és békét!" A „Karamazov testvérek"-bői Amíg hallod az Úr szavát Torzót mutathat életed, hullhat fejedre durva vád. — amíg hallod az Úr szavát az életedhez van remény. Amíg hallod az Úr szavát, harcolnod, hinned érdemes, mert éjszakádnak vége lesz. hetedszer is felkelsz azért Amíg hallod az Úr szavát, az Ő házához tartozol, ha mindent el is tékozol szived, szívére visszavár. F. L — 9
