Vetés és Aratás, 1972 (5. évfolyam, 1-6. szám)
1972 / 2. szám
Növekedjetek az ismeretben! A modern nyelvekben, így a magyarban is, igen sok görög eredetű szóval találkozunk. Ilyen például az a fontos technikai fogalom: energia, azaz erőforrás, erő. Tudjuk azt is, mit jelent, amikor valakire ezt a jelzőt alkalmazzák: energikus, azaz tevékeny, határozott. Már a klasszikus görög nyelvben is ezzel a jelzővel fejezték ki azt, hogy egy ember igen tevékeny, egy hadsereg erős, a szántóföld termékeny, vagy a gyógyszer hatékony. Erre mind azt mondták, hogy „energos“. A fogalom egész szócsoportot képezett a görögben is, főnévi (energia), melléknévi (energos vagy energés), sőt igei (energeo) alakokat öltve. Az utóbbi azt fejezte ki, hogy valaki vagy valami munkálkodik, hatást fejt ki, véghezvisz. S most jön a meglepő dolog. Az Újszövetség görög nyelve nem használja általában ezeket a szavakat emberi erőkifejtéssel kapcsolatban. Mintha azt akarná ezzel mondani, hogy sem az ember, sem a teremtett világ körülötte nem képes igazán energiát kifejteni, termelni. Inkább csak energiafogyasztó. Az igazi energiák emberfölötti eredetűek. Legtöbbször Istenből erednek. De nem hallgatja el az Ige azt sem, hogy gyakran démoni erőkről van szó. íme néhány példa erre: 2 Thess 2, 9 és 11 említést tesz a Sátán erejéről (energia) és a tévelygés erejéről (energia). Ef 2, 2 beszél a korszellem uralmáról, amely most munkálkodik (energeo) azokban, akik nem engedelmeskednek az Istennek. 2 Thess 2, 7 az antikrisztusi idők előjeleivel kapcsolatban megjegyzi, hogy titokban munkálkodik (energeo) már a törvénytelenség. Pál pedig a Róma 7, 5-ben úgy emlegeti a hivő ember múltját, mint amikor még bűnös szenvedélyek munkálkodtak (energeo) tagjainkban. — Mindenestre azoknak, akik komolyan veszik a Sátán munkáját ebben a világban, nem új dolog az, hogy a mi ősi ellenségünk menynyi energiát fordít arra, hogy hatástalanítsa Isten munkáját az emberben. De amint említettük az előbb, e szócsoporttal az újszövetségi írók a legtöbbször Isten erejét, a Jézus Krisztuson át közölt isteni energiákat s azoknak az emberi életre gyakorolt hatását akarták érzékeltetni. Több mint harmincszor fordulnak elő ezek a szavak az Újszövetségben. Lássunk most néhány példát. Isten erejének, energiájának a hatékony volta mutatkozik meg: — a feltámadásban: Kol 2, 12 „Övele együtt az Isten erejébe vetett hit által fel is támasztattatok ...“ — a szolgálatban: Gat 2, 8 „aki erőt adott Péternek . . . nekem is ... a szolgálatra." — az egyházban: Ef 4, 14 „Őtőle kapja az erőt az egész test a növekedéshez ..." — a világban: Ef 1, 11 „terve szerint mindent teljes erővel véghezvisz...“ — a bensőnkben: Ef 3,20 „mindent megcselekedhetik ... a mi bennünk munkálkodó erő szerint. . .“ — az Igében: Zsid 4, 12 „az Istennek beszéde élő és hatást kifejtő ...“ — az imádságban: Jak 5,16 „nagy az ereje és hatása az istenfélő ember buzgó könyörgésének ..." — a kegyelmi ajándékokban: 1 Kor 12, 6 „az isteni erő különféleképpen munkálkodik .. — magában Jézus Krisztusban: Ef 1, 19—20 „akik hiszünk az Ö hatalmas erejének munkája alapján, amellyel munkálkodott a Krisztusban“. Egyetlen újszövetségi hely használja a kifejezést látszólag csupán emberi tevékenységre korlátozva: Fii 2, 13 „félelemmel és rettegéssel munkáljátok üdvösségeteket". De aki ismerős a megszentelődés titkával, tudja, hogy az üdvösség kimunkálása, a megszentelődés útjának járása mennyire lehetetlen önmagunk erejéből, isteni energiák nélkül. összefoglalva: a keresztyén élet dicsősége: az isteni energiákban gazdag élet; kiapadhatatlan energiaforrása pedig maga az örökkévaló Isten. Közli: Nagy Gyula (Montreal) 12
