Vetés és Aratás, 1971 (4. évfolyam, 1-6. szám)
1971 / 4. szám
Amy Carmichael: Ha... Ha az egyhangúság próbára tesz és nem bírom a szolgai munkát; ha oktalan emberek ingerelnek; ha kis izgalmak kihoznak a sodromból; ha az élet kicsiségeiből nagy dolgot csinálok, — akkor semmit sem ismerek a golgotái szeretetből. Ha tapintatlan vagyok mások jóléte, érzése, vagy akár kisebb gyengesége iránt; ha nem törődöm mások kis sebével és elmulasztom életük megkönynyítésének alkalmait; ha nehezítem a háztartás kerekeinek békességes forgását, — akkor messze vagyok a golgotái szeretettől. Ha váratlan félbeszakítások felboszszantanak és egyéni gondjaim türelmetlenné tesznek; ha árnyékot vetek a körülöttem lévőkre, mert saját magam borús vagyok, — akkor semmit sem ismerek a golgotái szeretetből. Ha bármit is visszatartok az Őnéki való odaadásomban, aki annyira szeretett, hogy az ő Legdrágábbjét adta értem; ha van az imádságomban valami' rejtett „de"; „bármit, csak ezt ne, Uram", — akkor idegen nekem a golgotái szeretet, mely értem az egész és a legnagyobb áldozatot hozta. Ha belekeveredem bármilyen „helytelen vonzalomba"; ha dolgok, helyek vagy emberek visszatartanak az én Uramnak való engedelmességtől, — akkor egyáltalán nem ismerem a golgotái szeretetet, amely egyedül az Atya akaratához igazodott. Ha megkérnek egy szolgálatra valaki érdekében és én azt tehernek érzem; ha belső vonakodásomnak engedve nem teljesítem, — akkor egyáltalán nem ismerem a golgotái szeretetet. Magadra tudod-é venni? Magadra tudod-e venni a más bőrét? Ugye nem? Hát ne ítélgess felelőtlenül, mert élni nehéz, botlás nélkül meg lehetetlen. Férj hát bőrödben! Hordd méltósággal saját terhedet, s ha görnyedőn megbotlanál, remélj te is szerény megértést, megbocsátást, azoktól legalább, kiket bántó ítélgetés helyett csak egyszer is részvétével kísért golgotájuk felé a szíved. F. L. Négyféle VETÉS és ARATÁS olvasó van: 1. olyan mint a szivacs — magába szívja tartalmát, de hamar elpárolog belőle, amit olvasott; 2. olyan mint a homokóra — átszalad rajta, de nem látszik meg, hogy mit olvasott; 3. olyan mint a teaszűrő — átengedi magán a jót, a kifogásolni valót visszatartja és rágódik rajta; 4. olyan mint a rosta — a hiányos szemeket átengedi, hullni hagyja, az értékes vetőmagvakat megtartja, felhasználja, továbbadja. — Te milyen olvasó vagy? vetés és aratás — evangéliumi folyóirat Kiadja az Evangéliumi Iratmisszió, D-7 Stuttgart 80, Hopfauerstr. 44. Telefon Stuttgart 73 29 26. A lap kéthavonta jelenik meg (D.V.). A lapot önkéntes adományokból tartjuk fenn és mindenkinek költségmentesen megküldjük, aki azt kéri, vagy akinek a címét megküldik. Bankszámlánk száma: 93/36 983 Deutsche Bank AG, Stuttgart-Vaihingen, Bankleitzahl: 600 700 70. Druck: St.-Johannis-Druckerei, 763 Lahr 2, Postfach 5. 11810/1971
