Veszprém megyei hivatalos heti közlöny, 1883 (9. évfolyam, 1-52. szám)

1883-06-03 / 22. szám

két rnondá: .Spanyolország és Portugallia mindig együttesen fognak haladni!“ Laboulay a derék jogtörténész meghalt. Helyét a franczia akadémiában valószínűleg About vagy Daudet Alfons foglalja el. Fallíns\ki lelkész, ki 21 évet töltött Siberiá- ban s most czári kegyelem folytán hazájába vissza­tér, a lengyelek részéről élénk tüntetések tárgya. Hoyos gróf párisi követünk bemutatta meg­bízó levelét. A tranczia lapok guiiynyal fogadták beköszöntő beszédét. qA fiumei regnikolaris bizottság nem tudott végmegállapodásra jutni. Tisza Fiúmét magyarnak, a Morvátok Horvátországhoz tartozónak állítják. Leg­jobban tiltakoznak a korvát annexio ellen maguk Fiume polgárai. A veszprémi kath fő gymnasium ügyében ezen kérvényt adta be a róm. kath. gynmasiumi bizottság a megyéhez. Mélyen tisztelt Törvényhatóság ! Köztudomású dolog vármegyénkben, bogy leg­újabb alkotmányos korszakunk elején Veszprém vá­rosában azonnal egy róm. kath. főgymnásiumi bi­zottság alakult oly czélból, miszerint buzgó műkö­dése által a megyénk székhelyén előbb négy osztályra leszállított kis gymnásiumot ismét nyolcz osztályú főgymnásiummá fölemelje, illetőleg kiegészítse. Jelzett bizottság a megyeszerte föllelkesült áldozatkészség által támogatva oly szerencsés ered­ménynyel munkálkodott, hogy alig egy év múltán képes volt magasztos vállalatának alapjaként az ötödik és hatodik osztályt kellőleg berendezve föl­állítani. Ezen alapvető munkája után a bizottság annak folytatásával — részint illő méltányosság tekintetéből, részint pedig az akkori tanrendszer bizonytalan ingadozása miatt újabb kedvező alka lomra várakozott. E kedvező alkalom jelenleg el­érkezettnek, sőt ajálkozónak mutatkozik annál inkább, mivel a legközelebb alkotott és szentesített közép- tanodai törvény által a fensőbb oktatás ügye mara­dandó szabályozást nyert, és a megállapított tan­rendszer az eddiginél aránylag csekélyebb anyagi erővel leend megvalósítható. Veszprém városának róm. kath. gymnásiumi bizottsága tehát újból el­határozta, hogy miként elvállalt munkája kezdetén megtevé, úgy most ismét annak tökéletes befejez­hesse végett övéinek áldozatkészsége mellett egyéb eddig tapasztalt nagylelkű jótevőihez is újabb anyagi segedelemért fog esedezni. Minthogy pedig mi alulírott bizottság tagjai fenn dicsért nagylelkű jótevőink között egyebek mel­lett Veszprém vármegye törvényhatóságát már a múltból is méltó hálával tiszteljük; ugyanazért je­lenleg még egyszer hazafias bizalom- és tisztelettel folyamodunk hozzá, hogy valamint előbb az alap­vetés nehéz munkájában segedelmünkre volt: úgy most már a befejezni szándékolt műnek megkoro­názásában is buzgó törekvésünket a rendelkezése alatt létező nevelési alapból újabb áldozatával elő­mozdítani kegyeskedjék. Ezáltal a mélyen tisztelt törvényhatóság a nevelés szent ügyében eddig szerzett dicsőségét ismét egy fénysugárral ragyogóbbá fogja tenni. Azon vármegye törvényhatóságához folyamo­dunk, melynek székhelyén már hatszáz óv előtt az akkori viszonyok szerint európai hirü egyetem vi­rágzott és a mely törvényhatóság a jelenben is ko­runk finomabb művelődési szellemétől áthatva — mint föntebb érintettük, egy külön nevelési pénzalapot lé­tesített; legújabban pedig méltán dicsekszik azzal, hogy az országos történeti képcsarnok felállítása iránt legelőször az ő kebelében megpendített ma- gasb szellemű indítványt az egész haza, a magas kormány és országgyűlés egyaránt pártoló kegye­lettel fogadta. Alulírott bizottság annál inkább reményű je­len kérvényébe foglalt nemes ügyének nagylelkű pár­tolását, mivel a mélyen tisztelt törvényhatóság bizonyára velünk együtt úgy van meggyőződve, hogy midőn vármegyénk székhelyének szellemi és zek ki, de mégis kegyetlenség öntől, asszonyom, hogy gunykaczajjal jutalmazza fáradozásomat ! — Higyje el, lehetetlen volt nem nevetnem, annyira komikus volt az ön bujkálása ott a sopha alatt, no de már nem nevetek. Különben be­ismerem, hogy ezen kaczaj által önnek adósává lettem. Sohasem hittem volna, hogy azon pillanat­ban, midőn biztos tudatára jutok annak, hogy ked- vencz gyűrűm nélkül kell lefeküdnöm, nevetni tudjak! Fölemelte kezét s búskomor pillantást vetett azon helyre, hol kedvencz gyűrűjét viselni szokta. — Talizmán volt tán az a gyiirü ? — Olyasféle. — Gondolja-e, szép kegyed, hogy én is kö­vetelhetnék öntől valamit? — Úgy ? Hisz én nem követeltem, csupán kértem. Kérni pedig — úgy hiszem — van joga bárkinek, s még sem kell minden kérelmet — — Teljesíteni ? — Eltalálta. — Tehát egy kérésem volna. Joga van ke­gyednek azt megtagadni. Óhajtanám annak az el­veszett talizmánnak történetét hallani. Előbb azon­ban — Adrién okvetlen szokott mosakodni, hol találhatnám mosdó szereit? — Ott, — szólt a szép ismeretlen egy fali­ajtóra mutatva. A műterem a festő lakószobája, étterme és szalonja volt, s az, melybe hősünk, a fali-ajtót ki­nyitva, belépett volt a háló szobája; rideg, ba­rátságtalan kinézésű kamrácska, mely jobban beillett volna egy trappista czellájának, mint egy oly gar- ?on háló-termének minő Adrien volt. Két perez alatt hősünk elvégezte a mosako­dást s visszatért a műterembe. Ezen rövid időköz alatt belátta, hogy, ha csak önmaga előtt nem akar nevetségesnek látszani, nem szabad a szép isme­retlen erényét ostromzár alá venni. Ki tudja, nem-e ismeri őt a szép »model* ? anyagi jólétét közös erővel előmozdítjuk, egyszers­mind az egész megye dicsőségét és tekintélyét is fölebb emeljük. Miért is jelen folyamodványunkbau indokolt kérésünket hazafias bizalommal megújítva maradunk Veszprém vármegye törvényhatósága iránt Veszprém, 1883. május 29-én. mély tisztelettel a róm. kath. gymnásiumi bizottság nevében T{uttner Sándor m. k. bizottsági elnök. A történelmi képcsarnok. Az irók és művészek társaságában első Ízben megpendített eszme: a történelmi képcsarnok ügye mai naptól kezdve biztosítottnak mondható. Vesz­prém vármegyének e kérdésben a képviselőházhoz intézett feliratát ugyanis a ház Fenyvessy Ferenc/, indítványára pártolólag tette át a kultusminiszterhez, ki is ez okból ma (máj. 27.) délelőtt egy szükebb körű értekezletet hivott magához. Ez értekezleten megjelentek Ipolyi Arnold püspök, Barabás Miklós művész, Pulszky Károly, Kaas Ivor báró, Bubics Zsigmond apát, Urváry La­jos és Fenyvessy Ferencz orsz. képviselők. Az ér­tekezlet jegyzője Szalay Imre oszt. tanácsos volt. Trefort Ágost röviden üdvözölvén a megjelen­teket, felemlíti a mai értekezlet czélját. Elmondja, hogy a történelmi arczképcsarnok eszméjét, bárki is kezdeményezte, azt igen szépnek s igen üdvösnek jelezi, melynek megvalósítására nézve kijelenti, hogy részéről meg'fog tenni mindent, csak hogy e he­lyes eszme mielőbb létesülhessen. Legczélszerübb- nek tartaná mindenekelőtt, hogy tudassák hol mi­féle és mennyi anyag található? Erre nézve fel­szólításokat szándékszik intézni az ország összes megyéihez, kik külömben is majdnem kivétel nél­kül csatlakoztak Veszprémmegye ismert feliratához s azután a püspökökhöz, felekezeti hatóságokhoz s egyes családokhoz, főurakhoz stb. Végül az anyag teljes megismerése érdekéből néhány szakembert fog kiküldeni, kik be fogják utazni az országot. Egyébiránt kéri a megjelentek szives tanácsát s vé­leményét. Ipolyi Arnold püspök hosszabb beható beszéd­ben ismerteti a vidéken levő anyagot. Felemlíti, hogy temérdek helyen van elszórva, s alig figye­lembe véve a legérdekesebb történelmi arczkép. Számos főúri családot nevez meg, kiknek több pél­dányban vannak meg a család történelmileg hires tagjai. Ezek arczképeit eredetben, vagy másolatban mind meg lehet szerezni. Pulszky, figyelmeztet, hogy ne csak tört. arcz­képcsarnok legyen szemünk előtt, de egyáltalán történelmi képcsarnok, melybe a várak, szobrok, re- liquiák is helyet foglalnak. A pénzkiadásokra is uj budget-tétel felvételét nélkülözhetlennek tartja, — s az egész terv létesítésére egy állandó bizottság ala­kítását véleményezi. Kaas Ivor báró egyetért Pulszkyval s szüksé­ges helyiségnek ajánlja, hogy szereztetnék meg a budai várkerti bazár-épület. Különben a miniszter által felhozott tervet, a kezdeményezés alapjáut el­fogadja és helyesli. Urváry Lajos jónak látná, hogy a kormány figyelme telhivatnék arra, hogy az ezredéves ün­nepre már egy uj, e czélból készült épület álljon a történelmi képcsarnok számára. Fenyvessy Ferencz a vidéken levő anyag biz­tosabb és könnyebb beszerzése czéljából óhajtaná, hogy az 1885-iki országos kiállításon már a tör­ténelmi képcsarnok is nagyobb szabású kiállítást rendezzen. E czélra főuraink bizonyára ide adnák nagy becscsel biró történelmi képeiket. Trefort miniszter bezárván a vitát, az érte­kezlet általános helyeslése mellett kimondja, hogy ő történelmi képcsarnok létesítéséhez azonnal hozzá lát. S pedig akképen, hogy a fővárosban levő te­kintélyes anyagot összegyüjteti, — a vidéken levő képek beszerzése végett felhívást intéz a megyékhez, városokhoz, felekezeti hatóságokhoz, püspökeinkhez, így lépett a műterembe a mosakodástól ki­vörösödött kezekkel és uj tervekkel. A szép hölgy a kandalló közelében ült s bus- komor tekintete arról tanúskodott, hogy az elve­szett talizmánt mily nagyon sajnálja. — Gyémánt volt az a gyűrű ? — kérdé hősünk. — Nem. Bubin. — Már ismét az a rubin! — suttogá Rajmond. De a szép ismeretlen meghallotta. — Mi baja van önnek a rubinokkal ? — Oh, — semmi, ellenkezőleg azoknak kö­szönhetem, hogy szép kegyeddel találkozhattam. — Ezt nem értem. — Hajlandó megmondani, asszonyom, kitől kapta azt a talizmánt? — Miért? — Mert kérem. — Nem tudná kitalálni? — Oh, igen. A gyűrűt tőle kapta. — Kitől ? — No tőle. Adrientől. Midőn önt, mint Soréi Ágnest festette, akkor húzta ujjára a gyűrűt, mely­nek azóta varázsereje volt. A szép ismeretlen félig főiemelkedett s kér- dőleg tekintett hősünkre. Rajmond, mintha meg­szégyenült volna ezen kérdő tekintet súlya alatt, de azért folytató : — A gyűrű elveszte kipótolható. — Ezé nem, soha! — Talán mégis. Ha megengedi, úgy én hol­nap a legszebb, legragyogóbb rubint, mely Páris- ban kapható, lábai elé teszem. Bajmond arra gondolt, hogy Laurától, bármi áron is, de megveszi azt remek rubin-ékszert. Ezalatt a szép ismeretlen igy gondolkodott: »Vájjon minek gondol ő engemet?* — És a kő varázsereje? — kérdé lassú hangon. — Nem az adományozóra való visszaemléke­zésben rejlik-e az? főurainkhoz, — s azonkívül nehány szakértőt ki fog küldeni a megyékbe. Végül a történelmi kép­csarnok helyiségéül Ígéri, hogy ő felségétől el fogja kérni a budai várkerti bazár épületét. Ezzel az értekezlet, mely már első összejöve­tele alkalmából ily szép sikert tud felmutatni, vé­get ért. ________ „Egyetértés." Ta nügy. A somlyó-vidéki ev. tanitóegylet tavaszi köz­gyűlését múlt hó 24-én Nagy-Alásonyban tartotta meg. A gyűlés iránt mind a tagok mind a tiszt, lelkész urak érdeklődéssel viseltettek! A tanitók egy kivételével mind jelen voltak. A gyűlés ének- és imával vette kezdetét; mely után Nagyt. Szalay Sándor ur szőllősi ev. lelkész, egyleti elnök tartotta elnöki megnyitó beszédét. Megemlékezett az egylet egyik elhalt, iíju tanítójáról: Bögöthy dánosról. Végül intette, buzdította a tagokat, hogy szorgalmasan dolgoz­zanak a jövőben is épen úgy, mint dolgoztak a múltban! — A múlt évi jegyzőkönyv, felolvasás után hitelesíttetett. — A jegyzőkönyv felolvasása közben az Eötvös-alap ügye is előkerült, ameny- nyibeu Plevnitzky Pál azt lelkes és őszinte szavak kíséretében a tagoknak meleg pártfogásába, támo­gatásába ajánlotta! — Az eddig szokásban levő módot, — hogy az Eötvös alap tagjainak évi 1—1 írtját — egy személy küldje be — megváltoztatták; és kimondatott az, hogy minden tagja az Eötvös- alapnak maga küldje be tagsági diját! —Az egylet — évi 2 írt tagsági díjjal — az Eötvös-alap tag­jai közé lépett. — Az Eötvös-alap gyűjtő bizottság eszméje elbukott. — A könyv- és pénztárnoki számodások tudomásul vétettek! — Nagy Lajos dolgozatot olvasott, melyben hangoztatja a feleke­zetek tanügyének reformálását. — A theologia és paedagogia között külőmbséget tesz; és tagadja, hogy a theologus egyúttal gyakorlati paedagogus is lehessen, mind a két tudomány olyan nehéz olyan mély, a mely egy-egy embernek egész éle­tét és összes szellemi tehetségét igényli és elfog­lalja. — Nagys. Stáhly György tanfelügyelő átira­tára Buthy Márton kéretett fel válaszolni! A Jász- uagykunszolnok megyei tanitó-egylet átirata, mely a nyugdíj-törvény módosításáról szól — helyes- lőleg tudomásul vétetett; azonban elhatároztatott; hogy feliratot nem intéz az egylet a kormányhoz, mivel a miniszter kilátásba helyezte a nyugdíj törvénynek 1885-ben módosítását! — Egyéb áti­ratokat a gyűlés egyszerűen tudomásul vette. — A második orsz. képviseleti tanító gyűlésre képvi­selőül ha addig az alapszabályok megerősittetnek Kovácsics Gyula pápai tanító választatott meg. Kiss Ferencz azon indítványa, hogy az egy­letnek ezentúl választmánya is legyen: elfogadta­tott, választmányi tagoknak megválasztattak: László János, Buthy Márton, Plevnitzky Pál, Kiss Ferencz és Nagy Elek. Az elnök és jegyző hiva­talból tagja a választmánynak. Nagy Lajos azon indítványa, hogy Nagys, Stáhly György tanfelügyelő urnák királyi-tanácsossá történt kineveztetése alkalmából az egylet üdvözlő felíratott küldjön, nagy lelkesedés között elfogad­tatott. Több fontos indítvány az idő előrehaladott­ságánál fogva nem volt tárgyalható. A tisztviselők, kik állásaikról lemondtak: újra egyhangúlag ismét meg lettek választva. Gyűlés után közösebéd volt, melyen majd minden tanító részt vett. Mint vendégek jelen­voltak. Horeczky Béla és Buthy József urak. — Több felköszőntő is volt. — Első ki szólott: Kiss Lajos lelkész ur volt; majd beszélt Buthy Márton, László János, Kovácsics Gyula, s végül Borbély Sándor dabronyi lelkész emelt poharat és egy hatalmas toasztban éltette a »concordiát.* Az élénk gyűlésre sokáig fognak a jelenvol­tak visszaemlékezni. Az Isten áldása legyen a somlyóvidéki ev. tauitóegyleten! gy. — De hasonló lenne-e ez a vissznmlékezés a másikhoz ? — Ha kegyed akarja, akkor igen, — vála­szolt hősünk szivdobogva. — Hagyja el Adrient, ki úgyis a művészetnek él és oly sokakat boldogít szerelmével. — Azt tudom, de Adrien nem szeret engem. — Mégis mily sokféle alakban lefesti önt. Lehetetlen, hogy annyi együttlét alatt meg ne bű­völte volna tekintetével, azzal a tekintetével, mely­nek még egy női szív sem'volt képes ellenállni. — De kicsoda ön ? — szólt közbe a szép ismeretlen s tekintetével végig mérte hősünket, — hogy ily hangon beszél velem. Ki jogosította fel önt erre ? — Ki vagyok? — Kegyed bájainak rab­szolgája. — Az sok is, kevés is, — válaszolt szelideb- ben, mintha megbánta volna előbbi szavait. — Sok, mert az én szépségem vajmi csekély ; kevés, mert mi egy rabszolga? Egy férfi, kinek én meghódol- nék, kedvesebb volna nekem. — Én azt gondoltam, hogy ez egyre megy. — Oh nem, a kettő közt nagy a külömbség; oly nagy, mint a közönséges rubin és az én elve­szett gyűrűm közt. Lángoló szív volt belevésve. „Legyenek érzelmeid nemesek s fölfelé törjenek. oAddig, míg a szenvedélyektől megőrződ szivedet, lángja tisztán fog lobogni, de ha a szenvedélyek erőt vesznek rajta, akkor az a láng, mely előbb az ég felé irányult, visszaverődik és elégeti szi­vedet.* Ezek azok a szavak, melyek kíséretében a gyűrűt átvettem. — Adrien mondta ezt? — ön legalább azt gondolja. — Avagy tán nem ő volt? Erre^ Rajmond nem kapott választ. — És hisz kegyed azon szavakban ? — Miért ne hinnék ? (Folytatása következik.) VIDÉKÜNK, Kenese, 1883. május hó 26-án. Tekintetes szerkesztő ur! Nem hiszem, hogy a Balaton mellékén már volna község vagy város, mely neve mellett ezt az epithetont nem fitogtatná: »Szép fürdőhely.“ Ezzel az epithetonnal dicsekszik Siófok; ezzel teszi magát nevezetessé Keszthely; ezzel excellál Füred és ezzel kevélykedik Almádi! .... Márpedig ha végig sétálnánk a Balatonon, ami ugyan egy kissé hosszú séta volna, bizonyára (nem azért mert e község s. jegyzője vagyok) alig találnánk a természettől annyira megáldott fürdőhelyet, és nem mesterségesen, de a természet által lepadlózott, sárnéküli és kövecstelen kristálytiszta vizet, mint aminő a nagyvilág által elfeledett kis Kenese köz­ség falvának partjait mossa. Elhagyott volt e hely ezelőtt csak négy évvel is. Hisz nem csoda! Aki a balatoni fürdőt hasz­nálja, az inkább élvezetből cselekszi azt, s aki a Balatonra megy fürdeni, az azt hiszem, egyszeris- mind mulatságot is keres!.. Megvolt tehát a pompás fürdőhely, de nem egyszersmind a szóra­kozásra alkalmas sétahely. A folytonos beutlétel után ha valaki egy kissé sétálni vágyott, kénytelen volt a poros utczákra térni, ahol azután csakhamar elegendő lett a sétából. — De azt hiszem, hogy kedves fűrdővendégeink nem lesznek többé erre utalva. Megyénk tekintetes alispánja — az ő mindent átkaroló figyelmével — tavalyi ittléte alkalmával, felismerve ez ügy fontosságát, egy kis értekezletre hívta össze e község elöljáróit s felszólító őket — látva a szép számú vendégeket — tennének vala­mit ftirdőhelyiségök érdekében; megígérvén egy­szersmind, hogy ő, amivel teheti, ügyünket gyámo- litani kegyes leend. E figyelmeztetés, ugylátszik, viszhangra talált szeretett községi jegyzőnk Szánthó Lajos ur keb­lében, ki is ez idő óta a derék és tevékeny segéd- biró Horváth János és Ambrus Gábor r. kath. tanító úrral élére álltak az ügynek, mígnem ha nem is mind azt, mit terveztek, de átalakították a fürdőhelyet úgy, amint az most áll. A helybeli közös faiskolából ugyanis, melyet Ambrus Gábor tanító ur oly szakavatottan kezel, 265 drb. gyönyörű fiatal jegenyét ástak fel s ül­tettek végig két sorjában a történelmi nevezetességű »török v. tatár likak*-tól egész a fürdőhelyiségig. Itt hosszában a Balaton partján a körülárkolt fürdőhelyiségen belül minden öt ölnyi távolság­ban áll a legnagyobbak közül egy, minden ilyen mellett egy ölnyi távolságban — ellenkező irány­ban négy darab csoportosul, — egy-egy ilyen öt darabból álló csoporzatot pedig sárga terebélyes fűz övez. A multheti fürdőbizottság alakulási gyűlésén pedig (melyen: — Wolf Ignácz urod. intéző el­nökké; Parrag Gyula m. kir. postamester pénztár­nokká; Kovács Gyula s. jegyző fürdőbizottsági jegyzővé, és László Péter községi biró biztossá választatott) elhatároztatott egy a közhasználatra bocsátandó zuhany beszerzése. Erről s a többi határozatokról majd jövő levelemben. *) Melyek után maradtam Tekintetes Szerkesztő uraak alázatos szolgája. Kovács Gyula, közs. s. jegyző. Pápa, 1883. május hó 30-án. Jakab Lajos színtársulata múlt csütörtökön kezdte meg előadásait Szigeti „Rang és mód* czimű színművével. Már ez első előadással meg­nyerte a közönség tetszését, mely azóta minden este megtölti a színházat, daczára az ott uralkodó nagy hőségnek, ügy látszik, hogy a szellőző készü­lék csak télen működik, mikor a színházat fűtik. Ha igen meleg napok lesznek, alig lehet majd ki­bírni a házban összegyűlő forróságot. A színtársu­lat sok jeles tagot foglal magában, legnagyobb rész már régi és szívesen látott ismerősök mint; Beödy és Beödyné, Bokody és Bokodyné, Maár Julia, Oláhnó. Ezenkívül Bács és Bácsué Laura, Benedek Gyula, Bérczy, Kiss Pista és mások. Ed­dig színre kerültek »Furcsa háború* »Tóth leány“ »Párisi regény* »Nap és hold* »Bozóti Mártha.* A rajziskolai tanonezok Péter Pál napján fogják munkáikat, közszemlére kitenni, a mikorra a városi iskolaszék, a magukat a rajzban kitünte­tett növendéknek jutalmakat fog osztani. Két élvezetes és jótékonyczélu estélyre vau kilátásunk. Ugyanis a tűzoltó egylet betegsegélyző alapja javára tánczmulatságot, a jótékony nőegylet pedig kóstolót fog rendezni. A polgári kör nyári kerti helyiségét vasárnap junius 3-án délután, zene közreműködése mellett, megnyitja. Tegnap kezdődött városunkra nézve a III fokú kereseti adó kivetése. Többnyire az amúgy is alig elbírható tavali adó hagyatik meg. Polgár. Győr, 1883. május 31-én. Tekintetes szerkesztő úr ! A múlt vasárnap kisértük örök nyugalomra Méry Etelt, a győri Szt.-Benedekrend közszeretet és tiszteletben állott egyik tanárát, ki sziv-szélhü- dés következtében 50 éves korában hunyt el. Benne a főgymnasium kitűnő régészt, a muzeum pedig fá- radhatlan őrét vesztette el. Temetése impozáns volt. A boldogultnak rögtöni elhalálozása, 20 évi győri tanárkodása, nemes szíve, nyájas s szelíd bánás módja a már férfikorban levő egykori tanítványait is ép úgy, mint a mostani mind a Vili osztálybe­lieket és mindkét papnövelde növendékeit könyekre fakasztó. *) Köszönettel veszszük. Ha valaki, bizonynyal mi vagyunk azon, hogy magyar fürdőink emelkedjenek. Szerk.

Next

/
Oldalképek
Tartalom