O. G. Dely szerk.: Vertebrata Hungarica 7/1-2. (Budapest, 1965)

Dely, O. G.: Schildkrötenreste (Emys orbicularis L.) aus Awaren- und Longobarden-Gräbern 13-24. o.

Wie dies seiner Zeit auch MÉHELT /1897/ sehrieb ist dies auch heute noch eine unzweifelhafte Tatsache, das© „das ausgiebige Wasserquantum und die abwechslungsreichen Verhältnisse der Natur der Umgebung des Balatons sehr günstig für das Gedeihen der Kriechtiere und Lurchen sind"«, Die Schildkröten finden in den Böhrichten an der Südseite des Balatons beim Seeufer und der Umgegend des Sees sowie in den wässerigen und rohrigen,vorzügliche Lebensverhältnisse und Biotope. Dies habe auch Ich bei Terrainbesichtigungen erfahren, obwohl, ich diese Tiere nur an gwei Stellen gesammelt habe. Obwohl im ganzen nur einige Fundorte der gays orbiculari

s L. von der Gegend des Balaton in der Literatur bekannt sind von /Balatonlelle, Balatonszéplak-Alsó,, Balatonszemes, Fonyód, Vörs Kis Balaton Diás sziget/ dennoch können wir mit Recht behaupten, dass der Balaton und hauptsächlich dessen Südseite und deren unmittelbare Umgegend eine solche Umgebung dieser Art bietet, dass diese dort überall günstige Lebensverhältnisse findet. Aber besonders können bei der Gemeinde Vörs liegende Diás sziget oder Kis Balaton-Gebiete die seit Jahren als Naturschutzgebiete erklärt worden sind als vorzügliche Lebensräume qualifiziert werden. Und wenn hier das in der Rede stehende Tier noch heute zu finden ist, so können wir uns leicht vorstellen,dass in vergangenen Zeiten, wo noch vielfach, unkompliziertere Verhältnisse herrschten auch auf grösseren Gebieten in grösserer Anzahl lebte» In einer meiner früheren Arbeiten schrieb ich, dass diese Schildkröten keinesfalls auf natürlichem Wege in die Gräber gelangten da sie den Winterschlaf nie so tief /2-4 m/ in der Erde verbringen und die für sie unangenehme Zeit nicht auf dem trockenen sondern unter dem Wasser im Schlamme verbringen. Und da Schildkröten Überreste aus einigen Gräbern schon früher vorgekommen waren, so scheint meine frühere Annahme richtig zu sein, nämlich, dass die Schildkröten keinesfalls auf natürlichem Wege in die Gräber gelangten,