Verhovayak Lapja, 1954 (37. évfolyam, 1-12. szám)

1954-11-03 / 11. szám

8-IK OLDAL Verhovayak Lapja 1954 november 3. Kimutatás az 1954 szept. havában utalt betegsegélyekről és csonkulási segélyekről Sick Benefits and Maiming Benefits Paid in September, 1954 NOVEMBER 6-án, SZOMBATON ESTE A IIAZELWOODI MAGYAR HÁZBAN LEGYÜNK MINDANNYIAN! * p Amint azt már hirül adtuk, az Amerikai Magyar Szövetség NAGY PITTSBURGHI I. fiókja november 6.-án, szombaton este 8 órai kezdettel tartja bemutatkozó műsoros estélyét a hazel­­woodi Magyar Házban. Az Amerikád Magyar Szövetség e nemrég szervezett fiókja, melynek Szabó János központi számvevőnk, az AMSz pénztárj noka az elnöke, hatalmas lépésekkel halad előre, hogy tömörit­­se az itteni magyarságot egy olyan csoportba, mely hivatva van a Szövetség célkitűzéseit népszerűvé tenni, azokat támogatni. Ennek érdekében rendezi meg első, bemutatkozó műsoros esté­lyét s arra olyan programot állitott össze, mely nemcsak nagy­­érdekességü, hanem minden tekintetben művészi szinvonalu is. Az est ünnepi szónoka, Főt. Dr. Medgyes József lesz, a buda­pesti egyetem volt lelkésze, aki nemrég menekült ki a hires budapesti Andrássy-ut 60 alatti börtönből. Báchkai Béla, az AMSz központi titkára fogja ismertetni a Szövetség munkáját és terveit. Bársony Margit és Stipkovits Ilonka énekszámait, Ha­lász Ethel zongorajátéka, Babnigg István tánc csoportja, Bab­­nigg Istvánná szavalata, valamint Thegze-Gerber Miklós hires zenekara mnd elsőrangú és igazán művészi szórakozást bitosita­­nak. A műsor után frissitőket fognak felszolgálni s ezek ára isi bennfoglaltatik az egy dolláros adományban, amit a közönségtől kér a rendezőség. Reméljük és hisszük, hogy november 6.-án, szombaton este 8 órára zsúfolásig megtelik a hazelwoodi Magyar Ház nagyter­me, bizonyságául annak, hogy a Pittsburgh és környéki magyar­ság hallgat a hivó szóra és tüntetőén nagy számban jön össze hogy hitet tegyen magyarsága mellett s ugyanakkor egy min­den tekintetben nivós est müsorszámaiban gyönyörködjék. Szeretettel kérjük magyar testvéreinket arra is, hogy legye­nek az Amerikai Magyar Szövetség Nagy-Pittsburghi osztályának tagjává. Egy esztendei tagsági dij, mindössze $2.00. A csekket vagy M. O.-t kérjük a következőképen kiállitani: “American Hun­garian Federation, Chapter I.” és a következő cimre küldeni: William C. Kohut, Verhovay Bldg. 436 Fourth Ave., Pittsburgh 19, Pa. Pr. Mrs. Albert Beozzo 28.56. 2 Olivo Albertini 28.56, Emery Delbo 13.70, Anthony Katona 91.40. 3 John Horvath 38.84, Anthony Leskowitch 48.00, William Wewer 64.00. 8 Louis Horvath 38.84. 9 Joseph Elekes 34.28, Remus Zsizsek 35.42. 10 Mrs. Johanna Bachie 29.70. 13 John Agocs 30.88, John Demko 13.70, Joseph J. Feldenzer, Jr. 38.84, William B. Greening 13.70, Mrs. Elizabeth Komlosy 43.42, Louis Lautner 37.70, Joseph Molnár 18.28, Gergely Szűcs 53.70. 14 Mrs. Charles Barbey 25.14, Charles Bittera 33.15, Mrs. Anna Bowers 19.42, Bertalan Kolozsvary 19.42, Mrs. Irene Konya 15.00, Mary Molnár 34.34, John Papoczy 8.00, John Timko 35.42, Mason J. Tom­blin 24.00, John Trenke 19.42. 15 Anthony Dorko 16.00, Mrs. Mary Fodor 34.28, Mrs. Joseph Iroczky 18.94, John H. Schybai 33.14. 17 Emery Darvas 27.46, Louis Fialek 32.00, John Papp 80 00. 20 László Szucs 30.84. 21 George Csaka 19.42, Mary Danko 15.00, Stephen Homolya 17.71, Mrs. Barbara Szarka 8.35. 26 Mrs. Herman Pacsi, Jr. 38.84. 27 Gilbert J, Fodor 13.70. 31 Domenica Corio 16.00, Mrs. Frank Corio 15.00. 34 Louis Kuscsik 28.57, Mrs. Daniel Vad 29.70. 36 Mrs. Joseph Angel 70.84, An­drew Kanitur 36.56, Margaret J. Lukacs 15.00, Louis Pal 35.42, Mrs. Stephen Tothfalusi 56.00, Mrs. Mary Vavrek 29.70. 39 Mrs. Robert P. Ewing 15.0G, Joseph Lois 27.44, Alexander Smilak 121.16. 40 John Rico 30.84, Mrs. Helen Van Camp 15.00. 45 Louis Készéi 46.84, George Kolach 6.42, George Lovas, Sr. 5.74, Alexander Mann 26.28, Mrs. Martin Uhrin 32.00. 48 Charles Banyai 18.85, James Hutkay 37.70, Michael Kindi 136.00. Rudolph Krakes 25.14, Stephen Ma­­joszky 19.42, Sigmond Miko 22.28, Mrs. Margaret Nemeth 27.42, Alex­ander Takacs 40.00. 49 Joseph Babos 9.14, Emery Horvath 32.00, John Racz 26.85. 50 Stephen Csatlós 37.72, Adam Szabó 12.00. 52 Emery Gal 19.42, Alezander Suto 18.28. 53 Joseph Benke 52.56. 59 Joseph F. Charney 20.57, Carl Dutzman 35.42, Joseph Lenkey 35.42, Mrs. Frank (Irene) Nagy 15.00, Mrs. John Soltész 70.84. 61 Anna Dancha 15.00. 62. Mrs. Henry Walle 37.70. 63 Alexander Mészáros 35.42. 64 Mrs. Frank Andorka 62.84, Irene E. Latchic 27.42, Joseph Man­­hart 32.00. 67 Charles Gellety 78.96. (58 John Keleman 40.00, Stephen Lovas 35.42. 70 Edmund Bohner 29.71, William Wittik 35.42. 71 Mrs. Bela Csapó 6.84, Mrs. John Dancso 40.00, John Szakszón 74.28. 76 Frank Bellovics, Jr. 38.84, Adam Betsch 38.84, Alexander Kaszonyi 32.00. 85 Stephen Konik 62.88, Mrs. Joseph Shutsa 15.00. 86 John Uhrin 99.39. 87 Mrs. Elizabeth Csigay 24.04, Joseph Marton 44.56, Anna Sautner 28.56. 88 Stanley Brochetti 11.42, John Curro 81.14, Mrs, Henry L. Pellegrini 15.00, Joseph Pinizotto 58.28, Frank Revesz 16.00, Mrs. George Stefancik 24.57, Frank Susan 36.12, Stephen Totay 11.42. 89 John Csizmadia 9.18, John Kipella 32.00. 90 Mrs. Margaret Boyer 9.14. 91 William Bodosy 40.00, Josepn Rose 45.70, Louis Tompa 34.28. 98 Mrs. Julius Szabó 25.14, Mrs. Theresa Szmilek 25.16. 101 Mrs. Joseph Katona 16.00. 106 John Hunyadi 36.56. 108 George Bobis 71.98, John Gajdos 38.84, Paul Hajdú 24.04, Frank Sándor 80.00, Mrs. John Szekely 5.70. 114 Frank Orosz 30.84. 116 Mrs. Margaret Bacsó 48.00. 120 Robert Eskay 9.14. 129 Mrs. Louis Horvath 36.60, Paul Vegh 25.14. 130 Alexander Gaal 27.46, Frank Nemeth 32.00. 132 Bela Balogh 63.98, Anthony Molnár 64.00, Mrs. Mary * Molnár 59.42, John Redling 34.28. 133 Kalman Nemeth 40.00, Mrs. Eugene Sostarecz 15.00, Kalman Sule 34.28. 136 Andrew' Pocsi 19r42. 138 John Chontos, Jr. 17.15, John Toth 25.14. 141 Joseph Besenyei, Jr. 28.56. 143 Zo’.tan Loska 20.56. 145 Geza Varga 17.14. 147 Mrs. Donald Daudet- 15.00. 152 Mrs. Sidney Yecies 26.28. 153 Donald Kolesar 41.14. 158 John Islay 27.42, Joseph S. Penkala 40.00, Michael Zsipay 36.56. 159 Stephen Kocsi II 45.70, Mrs. Peter Kovács 58.28, Joseph Rush 42.30, Louis Toth, Jr. 26.28. 160 John Fodor 52.56, László Sarkozy 25.14. 163 Mrs. Leopold Meixner 9.71. 172 Paul Dobos 14.28, John Groza 27.42, George Király 78.84. 175 Jacob Hoffmann 26.28. 176 Mrs. Julia Kohari 28.56. 177 John Bodnar 24.04. 180 Mrs. Frank Belle 15.00, Balint Székelyhídi 6.88. 187 Mrs. Gáspár Cseplye 28.57, Mrs. George_ Wester 15.00. 189 Joseph' Herold 41.14, Mrs.' James Sera 53.70. 196 Mrs. Stephen Csernay 27.42. 197 Elizabeth Miller 38.84. 200 Joseph Szendrei 78.84. 201 John Macsik 13.70, James Matrenits 53.70. 207 Alexander Simon 34.28. 214 Frank J. Breczko, Jr. 57.12, Stephen Nagy 32.00, Mrs. John (Margaret) Peto 15.00, Frank Schauer 24.00, Frank Takacs 20.56, Mrs. Mary Udvarnoky 16.00, Geza Zsigo 32.00. 216 Mrs. Helen Lapsansky 15.00. 222 Frank Szige'thy (Siget) Jr. 53.13. 226 Mrs. John Biro 53.70, Bela Hrehocsik 34.28, Mrs. John Toth 15.00. 236 Géza Gajdos 112.00. 242 Joseph J. Mészáros 21.70. 247 Susan Olexa 15.00. 248 George Zarencz 16.00, Mrs. Mary Liktor 48.00, Mrs. James R. Vargo 15.00. 249 László Árpás 16.00, John Bei­mé, Jr. 36.56, Michaels Mercs 16.57. 261 Andrew Pilih 34.28. 262 Mrs. Olga M. Haller 15.00, Andrew Puskas 49.14, John Zaha 32.00. 264 Alexander Prokos 42.28. 276 László Lutri 36.56. 278 Andrew M. Berech 35.42. 288 Calvin Hord 21.70, Irene M. Katona 15.00, Margaret J. Kucsera 13.70} Helen Smithoffer 16.00. 291 Martin Godra 35.42, John Kab­­li 9.14, Frank Nagy 37-70, Alexander Ratonyi 32.00. 292 John Lukacs 35.42, Mrs. Helen Tulner 36.56. 296 Mrs. Paul Kotan 69.70, Mrs. Ester Nyardy 87.70. 302 John Pysnik 30.84. 303 Joseph1 Eros 49.16. 307 Joseph Szabó 14.84. 310 John Birman 36.56. 324 Mrs. John Farkas 28.56. 336 Mathias Egreshitz 32.00, Geza Feher 18.28, Louis Vagronics 34.28. 338 Frank Doktor 36.56, Frank Martin 35.42. 347 Mrs. Joseph Phillip 35.42. 0351 Mrs. Helen Orsey 35.42. 361 Mrs. Stephen Bezselics 6.86. 364 Mrs. Joseph (Matilda) Hor­vath 17.18. 376 Carl R. Miller 35.42. 383 Stephen Horvath, Sr. 67.42, Stephen Olick 3.42. 399 Mrs. John Emedosh 33.16. 417 Mrs. Barbara Cammarata, 15.00, John A. Hager 40.00. 418 Mrs. William Csordás 11.42, Louis Nemeth 8.55. 420 Nicholas Malkowicz 9.14. 429 Michael Kuritar 30.84. 438 Mrs. John (Margaret) Agárdi 15.00, John Urban 43.42. 442 Mrs. William Parshall 30.90, Mrs. John Reparsky 11.46. 443 Mrs. Helen Boldizsár 30.84, David Holbus 91.40. 448 Kalman Karikas 27.46. 466 Mary Gerek 32.00. 475 Mary Pekar 59.40. 481 Joseph Fulop 27.42. 496 Mrs. Stephen Kocsis 30.84. 500 Joseph Cseszlai 23.45, Gustav Schw'arckopf 27.42. 501 Mrs. Thomas C. Britt 70.84. 511 Julius Dobos 17.71. 514 John Husoczky 34.85, Mrs. Jo­seph Nasal 10.28. 520 Frank Bodnar 30.28, Joseph J. Hurst 35.42. 525 Mrs. Andrew Gordos £8.56. 537 George Papp 32.81. 542 Mrs. Frank De Rose 44.56. 545 Anna Sochats 10.28. 546 Mrs. Elizabeth Uher 40.00. 564 Helen E. Suták 36.56. 565 Mrs. Mary Torok 32.00. 566 Joseph Horvath 5.70, Cochrane Pojnar 40.00. September 30, 1954, Pittsburgh, Pa. JOHN SABO National Auditor. MAIMING BENEFITS PAID IN SEPTEMBER 1954 15 George Korom 400.00. 36 Joseph Marezis 200.00. Total $600.00 September 30, 1954, Pittsburgh, Pa. JOHN SABO National Auditor. HOSPITALIZATION BENEFITS PAID IN SEPTEMBER 1954 575 Mrs. Emerencia Michailovits 192.86. SURGICAL BENEFITS PAID IN SEPTEMBER 1954 575 Mrs. Emerencia Michailovits 25.00. September 30. 1954, Pittsburgh, Pa. JOHN SABO National Auditor.---------------------------Ami pár esztendővel ezelőtt elég volt — ma a kevésnél is alig több. Éppen ezért jól teszi ha számbaveszi biztosítását. A Verhovaynál minden fajta biztosítást kaphat, igen elő­nyös feltételek mellett.­\

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom