Verhovayak Lapja, 1954 (37. évfolyam, 1-12. szám)

1954-09-01 / 9. szám

1954 szeptember 1. 7-IK OLDAL Verhovayak Lapja A 348, FIÓK (Mona, W. Va») BUBENKO JÓZSEF ALAPJÁRA befolyt adományok A 348. fiók leghálásabb köszönetét fejezi ki a BUBENKO JÓZSEF javára rendezett gyűjtés alant felsorolt bőkezű adományozóinak: 296. fiók, Springdale, Pa.........................................$20.00 34. ” Pittsburgh, Pa ................... 10.00 361. ” Cleveland, Ohio .................................................. 7.00 20. ” Fairport Harbor, Ohio ...................................... 5.00 29. ” Berwick, Pa........................................................... 5.00 36. ” Detroit, Michigan ................................................ 5.00 41. ” Murray City, Ohio .............................................. 5.00 46. ” Wheeling, W. Va................................................. 5.00 214. ” Flint, Michigan .............................................. 5.00 220. ” Conneaut, Ohio .................................................. 5.00 247. ” Clime, Pa............................................................... 5.00 288. és 432. fiókok, Crescent, Ohio ................................ 5.00 295. fiók, Stowe, Pa.................................................. 5.00 310. ” lynch, Ky............................................................... 5.00 347. ” Nettleton, Pa........................................................ 5.00 348. ” Mona, W. Va.........................N.............................. 5.00 482. ” Beckley, W. Va..................................................... 5.00 275. ” Milwaukee, Wis.................................................... 5.00 415 ” Central City, Pa............................................. 2.75 545, ” Conway, Pa........................................................... 2.00 Buffalo, N. Y.-i kerületi iroda ....................................... 5.00 A további adományok a Verhovayak Lapja következő számában fognak közzététetni. Tagtársi tisztelettel SZARKA GÁBOR, elnök MIRANOV G. JÁNOS, ügykezelő PÉTER ÉS PÁL Szomszédok voltak Péter és Pál. Péter nem hitt a biztosí­tásban s igy minden hónapban tiz dollárt a bankba rakott. Pálnak Verhovay biztosítása volt, amiért havonta tiz dol­lárt fizetett. Együtt dolgoztak egy gyárban. Két év múlva nagy robbanás volt a műhely­ben, mind a ketten elpusztul­tak. Péter özvegye 240,- dollárt kapott a bankból, Pál özvegye hatezer dollárt a Verhovaytól.----------.«§ ---------­Az elmúlt évben minden nap 43,000 uj beteg került kórházi kezelés alá. Átlagban 12 napig kellett kórházban tartózkodni a betegeknek. Ezeknek hatvan százaléka operáción esett ke­resztül. Ha nincsen még kórházbiz­­tositása, feltétlenül vegyen ki a Ver­­hovaynál. LEDGER ASSETS- JUNE 30, 1954 Real Estate — Home Office Building Less Reserve .........................................................................$ Mortgage Loan Account ................................................................ Branch Real Estate Account ........................................................ Loans and Liens ......„................................................................... Bond Account ................................................................................. Stock Account ............................................................................... Cash Account ....................„.......................................................... Savings Account ............................................................................ Stock Account — Magyar Home................................................. Accounts Receivable ...................................................................... Total Ledger Assets .......................................................$ 115,295.27 629,557.45 42,690.68 551,224.55 13,310,15S.47 36,167.93 74,584.23 43,896.77 12,450.00 1,250.00 14,817,275.40 JOHN SZALANCZY JOHN SABO National Treasurer National Auditor RÉVÉSZ KÁLMÁN TANULMÁNYA KOVÁTS EZREDESRŐL Révész Kálmán, a Verhovay Egyesület főtitkára rövid, de mélyreható kis angolnyelvü tanulmányt irt a legendás Kováts Mihály ezredesről, Washington tisztjéről, az első—és valószínűleg egyetlen — magyarról, aki résztvett az amerikai függetlenségi háborúban és jelentős szerepet játszott benne. Az amerikai magyarság hálával tartozik Révész Kálmánnak ezért a tanulmányért, mert megerősítette bennünk a tudatot, hogy egy magyar katonának, és egy 18. századbeli liberális gondolkodónak is része volt az amerikai függetlenség kivívásá­ban. És ezt a tényt angolul hangsúlyozni az amerikai közönség előtt, csak hasznára lehet az amerikai magyarságnak. A tanulmány dióhéjjban felöleli Kováts ezredes életét, amerikai pályafutását és nyilvánosságra hoz néhány értékes rit­kaságszámba menő levelet, mint például Kováts ezredesét Ben­jamin Franklinhoz, amelyet latinul irt, vagy Washington levelét Pulaskihoz, amelyben azt Írja, hogy nincs kifogása Kováts ezre­des felhasználása ellen a hadseregben lovassági kiképzőként. A kis tanulmányához Dr. Reményi József irt előszót. (Szabadság) Kimutatás a Fiókok Befizetéseiről ----- —- 1954« junáas l-sől 10*ig Payments Received from Branches---- ----- JUNE & to 3®, 1954 Fiók összeg Fiók összegFiók Összeg Br.Amount Br.Amount Br.Amount TF 22.56 45 2924.07 87 997.13 PAR 343.80 46 152.50 88 902.93 2 533.50 47 29.07 89 603.13 3 178.82 48 6177.55 90 717.38 5 77.80 49 133.16 91 643.58 7 111.91 50 2606.83 92 29.94 8 1662.69 52*1369.56 98 1170.21 9 243.48 52 1097.66100 66.36 10 502.74 53 87.44101 108.36 12 75.06 56 36.71 103 118.43 13 1521.07 57 190.69 106 152.86 14 5744.93 59'1392.87 107 268.45 15 3544.29 61 248.09108 1288.63 16 154.S2 62 157.37111 161.15 17 1976.30 63 95.57114 119.57 20 1506.48 64 411.32 116*115.69 21 2192.39 66*175.89 116—.— 23 421.12 66 259.69 117 37.58 25 465.36 67 199.41 119 45.05 26 1293.54 68 468.69 120 530.88 27 1562.75 69 85.78123 174.47 29 132.74 70 612.79 127 224.04 30 39.09 71 882.41 129 1456.36 31 402.03 73 121.02130** 1814.04 32 802.80 76 869.89132 5086.90 34 1577.83 78 74.38133 1480.39 36 5244.43 81 56.50 134 81.72 38 51.24 82*25.98 135 156.41 39 796.30 82— .—136 72.00 40 1149.73 84 630.33 137 199.20 41 44.03 85 416.63 138*712.30 43 211.56 86 90.64 138 568.03 Pittsburgh, Pa., 1954 junius 30. Sic * * SZABÓ JANOS, központi számvevő Fiók összeg Fiók összeg Fiók összeg Br.Amount Br.Amount Br.Amount 141 608.53 188 108.96253 —.— 142 110.74 189 1912.66 257 105.71 143 106.30 192 143.99261 71.27 146*107.54 193 40.63 262 183.81 145 136.74 196 29.81 264 173.60 146 49.57197 136.00269 223.60 147 164.87200 197.61 272 414.95 150 326.41201 149.23 273 79.57 152 401.18204 108.85275 357.41 153 137.56207 37.92 276 100.03 156 33.71 209 350.20 277 152.42 157 94.35210 27.62 278 329.80 158 110.80213 112.95282 39.93 159*853.01 214 954.69284 32.79 159 —.—215 221.82285 83.75 160 34.10216 1070.81286 98.29 162 31.11 218 104.98288 350.24 163 222.28219 95.08 289***77.90 166 61.46220 322.10290 203.38 168 546.95221 80.71 291 134.21 170 179.53222 308.33292 488.94 172 429.35226 1277.45295 99.60 173 22.21227 64.36296 2343.76 174 931.72230 342.25301 235.95 175 107.87236 104.13302 116.42 176 153.65237 190.12303 305.06 177 81.40239 125.10 305 454.99 180 ___242 85.03307 101.90 182 34.73 245 61.45310 463.38 313 102.06 184 59.98247 219.47317 80.74 186 107.94248 1139.79322 .18 187 694.37249 1196.05324 75.75 1954 május havi befizetések 1954 május és junius havi befizetések 1954 május, junius ás julius havi befizetések Fiók összeg Fiók összeg Fiók összeg Br.Amount fír.Amount Br.Amount 327 73.74 415 156.83 514 575.03 331 40.98 417 1341.00 517 69.10 334 72.81 418 178.13518 1102.16 335 131.33 420 248.39 519 37.13 336 547.60 424 245.06520 120.22 338 329.81 429 252.00525 2797.82 340 50.60 430 702.G9533 137.01 341 87.71 432 272.70534 16.08 343**529.18 433 46.70535 34.13 344 78.84 438 117.29537 —.— 345 49.73 442 110.69538 27.76 347 265.96 443 2937.14541 30.86 348 383.36 448 232.28542 121.69 349 483.17 452 126.96545 129.83 351 30.9S 466 675.86546 30.69 352 843.30 467 66.20548 117.27 355—.— 475 295.53550 35.13 361 572.98 477 216.52 555 75.08 364 775.42 478 64.68559 44.52 366 132.12 480 53.09562 78.41 370 101.62 481—.— 564 164.71 373 39.28 482 318.08 565 51.92 376 450.13 483 27.40566 99.03 383 1608.12 485 47.13 568 20.35 386 178.31 487 196.69569 177.55 387 73.90 488**117.93 573 229.16 389 149.41 489 126.76575 89.77 390 251.55 490 172.86 576 517.00 391 107.34 496 8.92581 168.55 399 295.34 499 80.41 585 76.37 403 105.44 500 903.43 405 34.81 501 139.80 1U1AL. 408 79.67 511 598.17 130,319.40 SZALÁNCZY JÁNOS, Központi PénztárnoK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom