Verhovayak Lapja, 1953 (36. évfolyam, 1-12. szám)

1953-03-04 / 3. szám

6-1K ÖLDAL

Verhovayak Lapja

1953. március 4.

1952 december havában utalt betegsegély és csonkulási segélyek

A TESTVÉRISÉG SZELLEMEKEN

11

Pr.) Joseph Stofko 45.70, Stephen Vas. 49.14.

2.) Frank Galgoczi 68.56, Kalman Horvath 29.74.

5.) John Kovach 27.42.

8. ) William Binda 44.56, John Gallic 64.00, E:lis Strozsak 26.96, Mrs. Paul Zimmer 50.28.

9. ) John B. Szkok 34.28.

10. ) Mrs. Michael Cenkus, Jr. 15.00, Emery Pinter 37.70.

13. Frank Spislander 40.00, Francis

7. Szabó 4.56.

14. ) John Balunek 14.84, Mrs. Joseph Doros 56.00, Louis Felix 43.42, Louis Horvath, Jr. 20.56, Nicholas Kaczur 32.00, Stephen A. Nagy 18.28, Mrs. Frank Ridacsik 18.28.

16. ) Mrs. Elizabeth Chubboy 22.84, Mrs. William Matto 32.00, William

J. Pato 34.28.

17. ) Mrs. Wallace Crawford 34.42, Mrs. Stephen Dajka 20.56, Sebestian Farkas 25.14, Mrs. Aloysius P. Glaser 14.84, Mrs. Harold Holder

15.00, Joseph Kolozsi 33.14, Louis Kun 27.42, Frank Paul 20.57.

20. ) Frank Adam 34.28, Mrs. Gregory P. Furlong 15.00, Frank Horvath 27.42.

21. ) Mrs. Charles Balia 38.84, Albert Berkenyi 14.28, Stephen Csurilla

41.14, Mary Danko 61.70, Frederick L. Darazs 53.13, John Gober 27.42, Mrs. John Paloczi 54.84, Mrs. John Roman 21 A4.

23.) Louis Kovács 22.84, Mrs. Nellie Rangeo 15.00, Lennie T. Wilburn

16.00.

26. ) Paul Szankai 34.28.

27. ) John Bolyki 35.42, László psemey 36.56, John Halasz 13.70, Mrs. Mary C. Kovar 93.70, Mrs. Daniel Szekeres 61.70.

29.) Joseph Cseh 64.00.

31.) Andrew Horvath 34.28.

33. ) Mrs. John Bar jak 48.00.

34. Stephen Ando 17.14, John Bishop 59.42, John Majar 16.00, Mrs. Joseph Vargo 15.00.

3j>.) John Bercsényi 34.28, Andrew Bordás 32.00, Mrs. John Chomos

15.00, Gregory Csatari 9.14, Louis Czapf 42.28, Mrs. John Glodan 15.00 Andrew J. Heck 36.56, Mrs. Joseph Kertesz 22.84, William László 66.28, Ladislaus Lorincz 49.14, Mrs. Earl Mahar 15.00, Mrs. Earl Moody, Jr.

15.00, Selvino Morelli 61.70, John Szanye 19.42, Illés Zimany 26.28.

37.) Simon Biro 5.74, Helen Herkel

15.00, Frank Kulcsár 46.84.

39. ) Flori Nemeth 20.57.

40. ) Mrs. Helen Ciosser- 18.28, Joseph Csonka 35.42, Stephen Kupas 61.70, Elizabeth E. Nameth 38.84, Mrs. Stephen Sebok 59.42, Andrew Stefan 34.30, Mrs, Stephen Toth

24.00, Mrs. Helen Varga 35.42.

43.) John Juhasz 24.00, Stephen Pulinko, Sr. 24.00.

45.) Helen Antal 26.28, Alexander Balint 35.42, Mrs. Martin Dushney

15.00, Mrs. Zoltán Groszman 35.44, George Sakaley 8.55/ Joseph A. Varga 48.00.

48.) Adam Czimmer 24.00, Stefan Glaser 16.00, Mrs. Frank Grabarits

26.28, Mrs. Margaret Huskes 40.00, Béla Kozar 34.28, Kalman Mozer

40.00, Karl Papp 30.84, Mrs. Joseph Straka 36.56, Mrs. Stephen Supek

25.14.

53.) Stephen Szeles 27.46.

57.) Charles Baney 35.42, Philip Pernar 13.70, Mrs. John Paul Tunacik

15.00,

59.) Frank Ochicko 35.44, George Pavel 34.28, Mrs. Andrew Soika 69.70. 61.) Domenick Veri 40.00.

64.) Stephen Pedroff 61.70, James Puskas 13.14, Mrs. Carl (Rose) Voros

15.00,

67.) Michael Fekete 36.56.

70. Mrs. Joseph Soos 32.00.

76.) Louis Becser 34.28, Louis Hegedűs 17.18, Stephen Nacsa II. 34.32, Mrs. Gabor Papp 32.00, Lawrence Rost 27.42.

82.) Mrs. George A. Perko 27.42.

85. ) Joseph Javorsky 11.42.

86. ) Mrs. Albert Takach 41.14.

87. ) Joseph Bokor 46.84, John Orvai 59.42, Anna Sautner 40.00.

88. ) Mrs. Fiorente Avi 38.84, Charles Balogh 53.28, Mrs. Louis Kluchurosky 15.00, Melio Lamber

30.84, Simon Misurda 17.14, Mrs. Agnes Sicheri 28.56, William J. Wenisel 128.52.

89. ) John Csizmadia 68.56, Alexander Gazdag 29.76, Martin Rajkovics 24.00.

90. ) Mrs. Ida Torok 27.42.

91. ) Michael Kish 45.68, James Shuman 33.14.

98.) Stephen Gergar 30.84, Alexander Haklar 33.14, Victor Kozicz

22.84, John Nemeth 13.14, Bela Richter 34.28.

100.) Victor Papai 27.42.

103.) Louis Charnock, Sr. 18.28, Frank Matda 34.28.

107. ) Michael Fuzies 48.00, John Szedlak 37.70.

108. ) Mrs. Alexander Dankovics

33.14, Mrs. Charles Kavesky 38.12.

120.) Mrs. Menhert Hack 61.701. 129.) Mrs. John Csider 27.42, James Grosshart 48.00, Mrs. Gladys Kertes 52.56.

132. ) Stephen Czigany 108.56, Martin Frey 41.14, Mrs. Julius Pocsik 35.42, George Tubicsak 110.84.

133. ) Mrs. Julius Sabo 53.70.

137. ) Mrs. Anna Silvani 17.14.

138. ) Emery Szúnyog 35.42, William Vicsek 30.84.

141.) Mrs. William J. Stole 15.00. 145.) Joseph G. Toth 27.42.

152. ) Mrs. Elizabeth Sedory 19.42.

153. ) Nicholas Jacavino 26.28, Mrs. Esther Roberts 41.14.

158.) John Scronek 25.14.

163. ) Kalman Balazs 14.84, Michael Helmeczy 20.56.

164. ) Frank Kavajecz 11.42, Mrs. Robert O. Miller 15.00, Margaret Stubitz 9.14.

168.) Mrs. Sadie Bohar 34.28, Mrs. Louis Halmi 28.56, Mrs. William Swanger 30.00, Adam Szukics 45.70.

171.) Joseph Császár 9.14, John Kimpan 35.42, Gabor Nagy 160.00, Andrew Pal 18.28, Mrs. Laura Sike

22.84, John G. Toth 34.28, Paul Van Zanten 38.84.

174. ) Mrs. George Goffer 36.14.

175. ) Michael Docs 16.02, Stephen Pap 26.28, John Timko 35.42.

176. ) Lucas Kohalri 17.18, Mrs. Mary Slack 36.56.

186.) William Gecsei 11.42.

188.) Andrew Bardi 15.42, Paul Takacs 68.54, Charles^ Zakal 116.56.

193.) Eli Bisso 28.56, Mrs. John Tulek 27.42.

197.) Nicholas Levay 33.16, John Pollack 24.00, John T. Seypura 72.00. 209.) Michael Karatsonyi 36.56. 214.) Mrs. Thomas Kulcher, Jr.

32.00, Nándor Muller 26.30, Aladar Orosz 4.62, Julia Palinsky 10.85, George Szatmári 32.00, James Treso' 46.26.

216.) Joseph Magyar 22.84.

218.) Mary A. Evanich 15.00.

222.) Mrs. Oscar Cook 30.84, Andrew Kelemen 10.28.

226.) John Bohacs 26.28, Mrs. John Kaszonyi 25.16, Alexander Nemeth 35.42.

229.) Mrs. Stephen Dull 43.42, Mrs. Gabriel Horvath 33.18.

236.) Mrs. William Golub 59.40. 239.) John Kruy 18.63.

248.) George Albert 58.26, Mrs. Zorka Krneta 24.00, Louis Kulcsár 29.16.

A Verhovayak nem hagyják cserben azokat, akik megpróbáltatásokat szenvednek. Ilyenkor első gondolatuk az, hogy miképen enyhítsék a lesújtottak fájdalmát.

A clevelandi 573. fiók nagysikerű újévi estélyt tartott táncmulatsággal egybekötve, melynek tiszta jövedelme $363.00 volt. A befolyt összeg egy részét két árvaháznak juttatták, bizonyos hányadát pedig az európai hontalan magyar testvérek megsegítésére fordították.

A jövedelem nagy részét azonban annak az elvnek alapján használták' fel, hogy “Minden jótékonyság otthon kezdődik”. Három U. S. Savings Bond-ot (egyenkint $75.00 értékben) a 14. fióknál nemreg elhunyt LÁNYI ISTVÁN árváinak ajándékoztak.

249.) Mrs. Joseph Bumbulucz 64.00, Joseph Muba 29.14.

257.) Andrew Árvái 25.14.

262.) Frank Klekner 29.70.

264.) Mrs. George Drobnack 15.00. 272.) Mrs. Andrew Mitro 28.56, Julius Vass 73.12.

275.) Frank Dollak 44.56, Joseph Kranzbiller 6.84.

277. ) Mrs. Joseph Erdeky 24.00, John Toth 26.28.

278. ) George M. Csipkés 24.00. 291.) Frank Nagy, Jr. 28.56.

296.) Mrs. Joseph Barta 24.00,

Joseph Bodnar 28.60, Mrs. Frank Bordonaro 25.14, Mrs. Julia Fodi 15.60, Mrs. Joseph Hegedűs 5.70, John Palmer 44.56, William R. Vargo 58.28, Mrs. Joseph Wislie, Jr. 15.00.

301. Mrs. Elizabeth Adams 60.56, Elek Kosztyu 52.60.

302. ) Mrs. Joseph Maxim 26.78. 305.) Vincent Barsi 13.70, Louis

Munkácsi, Sr. 70.84, Lewis Tomchik' 25.14.

310) Joseph Gyuran 17.14, Mrs. John Molley 22.84.

313.) Louis Hanílinger 27.42, Michael Lavriczka 34.28.

317.) Martin Horgas 30.84.

335.) Mrs. Lawrence Knoble 15.00. 338.) John Gergely 52.56.

340. ) William Kovács 32.00.

341. ) Mrs. James Horvath 26.28, Valentine Virovecz 36.56.

342. ) Stephen Kovács 17.14.

348. ) Zigmond Farkas 34.28, Mrs. Louis Kiss 26.32, Mrs. John Zolton 35.42.

349. ) Mrs. Bessie Alatis 43.42. 352.) Mrs. James, C. Minnemeyer

15.00, Adam Nozsar 33.78.

361.) Mrs. Joseph A. Lipkos 15.00. 376.) Vincent Leko 24.00.

383.) John Hengel 35.46, George Lesko 27.42.

395.) Mrs. Stephen Poliak 41.14. 399.) Simon Lengyel 15.42, John Maskaly 13.70, Joseph Yager 22.84.

Press Photo. Felvette Balog Tibor

A fenti képet abból az alkalomból vették fel, amikor dr. Somogyi Ferenc fiókelnök átadta a bondokat a három árvának, LÁNYI GEORGIA- nak, ISTVÁN-nak és PÉTER-nek. Édesanyjuk közvetlenül a hátuk mögött áll.

A fényképen jobbra KOLOZSYÁRY KÁLMÁN Verhovay igazgató és neje láthatók.

A fényképen vannak még Tihanyi Sándor, Somogyi Ferencné, a fiókelnök felesége, Gyarmathy Elemér, valamint Dús László szervezési felügyelő és felesége.

A részvétből, jószándékból, jótett fakadt. Megvalósításáért leginkább KOLOZSVÁRT igazgató, DÚS szervezési felügyelő és SOMOGYI fiókelnök buzg’ólkodtak.

417. ) Joseph Agnes 34.28, Rudolf Belagyi 25.14 John A. Hager 30.84, Margaret Hegedűs 15.00, Mrs. Harriet Juhass 17.14.

418. ) Charles Könyves 32.00.

424.) John Csorba 45.70.

432.) Peter Medve 16.00, Paul Nagy 16.00.

438.) Joseph Magyar 86.56.

443.) Frank Amosky, Sr. 28.56, Joseph Ciampichini 42.28, Mrs. John Kovács 38.84, Mrs. Joseph Laezo 25.14.

448.) Michael Balogh 34,28, James S. Geresti 26.28.

452.) Frank Chilensky 20.01, Mrs. Luella Holloway 33.14.

466.) Mrs. Theresa Reiter 14.84.

478.) Joseph Liktor 34,32,

499. ) James Gall 34.28.

500. ) Mrs. Joseph Yuha 59.42.

501. ) Elmer Kovács 80.00,

503.) Frank Balogh 9.14, Mrs. Helen Balogh 21.70.

518.1 Margaret Kocsi 22,8,4, Zoltán Madarasz 16.57.

520.) Frederick Lappi 80,55.

525.) John Borsody, Jr. 42.28, Mrs. Charles Kamenar 28.57, Mrs. Julius László 56.00, Mrs. Esther Nyikon 30.90, Mrs. Milton J. Roth 15.00, Frank Tamasi 29.70.

533.) Helen Zigler 60.56,

542.) Mrs. Helen Dockmonish 15.00, George Kardos 25.14, Mrs. Anna Kolenc 71.98.

545.) Stephen Grdanich 30.84, Joseph Kronstein 34.28.

550.) Daniel Balogh, Sr, 27.42.

554. ) Mrs. Irene Toth 58.28.

555. ) Joseph Switch 49.71.

562.) Frank Mengor 10.28:

564. ) Mrs. Gabriel Rozsa 15.00, Stephen Zsigray 56.55.

565. ) George Lucas 85,71,

TOTAL: $10,757.01 December 31, 1952.

Pittsburgh, Pa.

JOHN SABO, National Auditor

Buy U. S. Savings Bonds