Verhovayak Lapja, 1952 (35. évfolyam, 1-12. szám)

1952-06-04 / 6. szám

8-IK OLDAL

Verhovayak Lapja

1952 junius 4

1952 április havában utalt betegsegély és csonkulási segélyek

SICK BENEFITS AND MAIMING BENEFITS PAID IN

APRIL, 1952

2. ) Elek Szeder 28.56.

3. ) Arthur Antonioni 13.70.

7. ) Dezső Szamer 11.42.

8. ) John Mohács 28.56, Alexander Reznak 52.56.

9. ) John Sebestyén 29.70, Mrs. Michael Suhajda 33.14.

10. ) Joseph Bassa 35.42, John Horvath 34.28.

13. ) Andrew Jarmy 19.48, Mrs. Helen Jaworski 15.00, Peter Kutenies 43.42, Louis Lautner 35.42, Louis Pek 14.85, Frank Szabó 21.70, Paul Toth 27.42, Louis Vigh 35.42.

14. ) Stephen Bencso 20.56, Mrs. Joseph Betuker 23.70, Alexander Csatlós 35.42, Michael Csehi 20.56, Mrs. George Dzuro 44.56, Mrs. Eva Gaal 15.00, Louis Horvath 26.28, Charles Kautsky 35. 42, Mrs. Julius Luksa 5.18, John L. Orbán 11.42, Mrs. Stephen Simák 24.00, Mrs. Louis Toth 32.00, John A. Varga 53.70, Mrs. Andrew Veres 21.70, John Wieland 53. 13.

17.) Albert Antal 14.28, Michael Chaszar 19.42, Mrs. Joseph Czibak

35.42, Mrs. Joseph Geri 32.00, Alexander Juhasz 33.14, Gabriel Szabó 66.92.

20. ) Peter Ban 42.28, Lawrence Nagy 4.06, Stephen Ode 17.14.

21. ) Mrs. Cecil Fidram 18.28, Mr£. Joseph Hubert 15.00, John Szarka

34.28, Mrs. Elizabeth Toth 28.56.

23.) Mrs. James Gocsley 26.28,

Harry G. Hylton 16.57, Charles’Sabo

33.14.

26. ) Michael Berger 33.14, Step- Iphen Kajibas 57.12, Mrs. William Lochner 26.28, Mrs. Herman Pacsi, Jr. 11.42, Paul Straba 24.00.

27. ) Gregory Domonkoss 32.00, Mrs. John J. Koleszar 28.56, Joseph Rasi 32.00, Stephen A. Virág 25.14.

31. ) Paul Bacho, Jr. 33.14, Mrs. Priscilla Payne 32.00.

32. ) Eli Furo 40.00, Paul Sike

35.42.

33. ) Charles Nibert 35.42, Mrs. John Yonai 44.56.

34. ) Charles Papp 35.42, Mrs. Anna Suto 28.56, Mrs. John Tusai,

46.84, Michael Szigetvári 48.00.

36. ) John Bozo 33.14, Andrew Czako 65.14, Joseph Farkas II. 22.34, Vincent Kuthy 27.42, Ignatz Mogor

49.14, Louis Nagy II. 35.42, Mrs. Lcuis Nagy 25.14, Joseph Nemeth

102.84, Louis Piszker 9.14, Mrs. Kalman Ravazdi 28.56, Charles Sell

40.00, Emery Szalai 29.70, Kalman Toth 74.28.

37. ) Stephen Gyure 32.57.

39. ) John Fabian 26.90, Mrs. Stephen Gaiko 42.28, Mrs. Orlando Griff

34.28, Anton Kolumban 4Í.97, George Szleka 53.70.

40. ) Mrs. George Czapp 14.84, Stephen Sárkány 35.42.

43.) John Csengeri 33.14.

45.) Peter Egyed 28.56, Alexander Gyapjas 44.56, Mrs. Dennis Kish

8.00, Joseph Kollar 35.42, Mrs. Helen Oleszka László 54.84, Stephen Onody 41.14, Theresa Rep 8.00, Mrs. Emery Schiffer 38.84, Mrs. Julia Vojticek 19.42.

48. ) William J. Baresky 6.84, Mrs. László Harsanyi 24.00, Joseph Huszar 28.56, Joseph A. Kammermayer 43.42, Stephen Kish 24.00, John Margitics 34.26, Louis Mar,'kus 19.42? Michael Nagy 30.84, Michael Orosz 34.28, Rose Rózsás 32.68, Edmund Tibor 40.00, Stephen Timar

24.00, Mrs. Louis Zuber 24.00.

49. ) Mrs. Benedict Babos 35.42.

59.) Mrs. Julia Janosik 45.70.

62. ) Andrew Hornyak 34.28.

63. ) Michael Szablics 33.14.

66. ) Mrs. Dennis Bartos 30.84.

67. ) Mrs. Anna Vuksta 24.00.

68.) Mrs. Joseph Antal 25.14, Stephen Kelemen 17.14, Michael Lengyel 5.70, Julianna Pogány 30.84, William Toth 34,28, Michael Vas

32.00.

70. ) Emery Dolgos 32.00, Vincent George Kovács 2.28, Frank Orto

35.42, Emerick Toth 18.28.

71. ) William Csapó 20.10, Andrew Nagy 17.14.

73.) Paul Fekete 5.70, Mrs. Elizabeth (Pecsy) Patsey 28.56, Emery Takaes 35.42.

76.) Louis Becser 32.00, Louis Hegedűs 25.14, Jasper Juhasz 4&O0. 78.) John Kuspal 32.04.

84.) Joseph Kusnyer 35.42.

86. ) Rocco Mangieri 12.56, Mrs. Frank Szypkovski 42.28.

87. ) John T. Corti 27.42, Stephen Pantesz 43.42.

88. ) Enoch Ball 21.71, Mrs. John Kovach 15.00, Joseph E. Posavetz

64.00, Anthony Vicini 54.84, Mrs. Martha Wensel 12.56.

90. ) Mrs. Margaret Boyer 9.14, . Kalman Samson 33.14, Joseph Sikler 33.14.

91. ) Mrs. Mathias Gyebnar 44.56, Emery Nagy 32.00, Joseph Naszvadi

38.84. George Nyers 33.14, Joseph Pinczes 17.14.

92. ) Benjamin Hadar 10.28.

96.) Charles Bako 11.42, Mrs. Matilda Kish 3.42, John Matanyi

14.85.

98.) Mrs. John Buki 26.28, Mrs. John Farkas 37.70, Mrs. Joseph Kerschner 13.70, Victor Kozicz 27.42, John Mate 17.71, Joseph Nagy 173.70, Emery Olexa-12.57, Ignatz Reichard

11.42, Paul Spisak 40.00, Vincent Tibolt 35.42, Francis J. Toth 49.71, Peter Toth 35.42.

100.) Julius Nagy 34.28, Dennis: Szalay 28.56.

107. ) Mrs. Paul Ocsenas 25.76.

108. ) Mrs. Andrew Báthory 46.84, Mrs. Andrew Debroszky 68.56.

111.) Henry Weitzel 58.28.

116.) Stephen Beres 51.42.

119.) Joseph Csicsery, Sr. 30.84. 127.) Alexander Czigany 46.84, Frank Megyeri 35.42.

129. ) Peter Burcsu 33.14, Joseph Ehrenberg 9.14, Rose C. Fabian 44.56, Margaret Horvath 56.00, Mrs. John Horvath, Jr. * 34.28, Stephen Szabados 26.28, Mrs. Irene Vas 45.70.

130. ) Moses Csepregi 8.57, Joseph Csurilla 16.57, Mrs. David Tavarcz!ky 26.28, Mrs. Paul Vincze 6.84.

132. ) John Abraham 12.60, Alexander Halasz .25.14, Mrs. Mary Molnár 22.84, Paul Monus 86.84, John Nyerges 35.42, Boldizsár Riba 33.14.

133. ) Alexander Balog 32.00.

135.) John L. Gogal 53.13.

137. ) Frank Bodnar 24.68, Albert Cseh 38.84, Mrs. John Kertesz

59.42,

138. ) Andrew Bencze 19.42, Mrs. Julia Bota 29.70, Stephen Markos

10.85.

141.) Joseph Bagosi 35.42, Stephen Mandel 25,14.

145.) Frank Bolha 33.14.

153.) Mrs. Peter Gustina 35.42,

Frank Hegedűs 28.56.

156.) Emery Hujdu 28.56.

164.) Mrs. Joseph Hunter 32.00,

Julius Valko 20.56.

166.) Anthony Fazekas 25.14.

168.) Anthony Navratil 36.56, Mrs. Frank Wogenrich 42.26.

170. ) Mrs. Frank Jakab 40.00,

Paul Szaniszló 17.14.

171. ) Mrs. Louis R. Smith 15.00.

172. ) George Anthony 12.56.

J.74.) Emery Illés 22.84, Frank

Sipos 73.12.

175.) Michael Docs 27.42, Stephen Szente, Jr. 16.00, Mrs. Joseph Tróják 37.70.

177.) Mrs. Magaret Vekkeli 3.42. 182.) Frank Horvath, Jr. 12.10.

187. ) Mrs. Joseph Doroghazi 16.57.

188. ) Mrs. Irene Fitzsimmons

43.42, Joseph Konkolics 28.56, Mrs. Joseph Takaes 26.28.

189. ) John Lakatos 25.14.

192.) Rudolf Singhoffer 33.14.

194.) Kalman Magdich 29.70.

200. ) Mrs. Joseph Hevesi 41.14.

201. ) John Sokol 29.70.

209. ) Mrs. Elizabeth Fodor 36.56.

210. ) Andrew Darnay 33.14.

214. ) Margaret T. Farro 40.00.

Mrs. Elisabeth Glann 9.14, Mrs. Stephen Kiacz 34.28, Alexander Mate 32.00.

215. ) Alexander Pereko 33.14.

216. ) John Herr 35.42, Mrs. Stephen Kail 27.42, Louis Szilagyi 33.14.

218.) Alexander Verik 48.00.

220.) Joseph Palagyi 36.56.

226.) Louis Berta 35.42, Bertalan Kovács 28.56, Alexander Miller 21.70. 234.) Charles Fulop 33.14.

237.) Mrs. John Andros 25.14.

239.) George Korosi 54.84, Andrew Pclyi 17.71.

242.) John Majancsik 38.84.

248. ) John Bodo 33.14, Mrs. Dorothy Chesko 33.14, George Gasparovits 35.42, Michael Kovács 27.42, Joseph Kullo 120.00.

249. ) László Arpas 12.57, Michael Dallas 80.00, Mrs. Joseph Kore 45.70.

262.) Alexander Lettai 58.28, László Varga 44.56.

269.) James P. Chum 16.00.

272.) John Koleszár 13.14, Andrew Mitro 28.56, Mrs. John Wagner

25.14.

275. ) Gust Stamos 33.14.

276. ) John Benyiczky 24.00, Mrs. Michael Mondell 30.84.

278.) Joseph Fodor 32.00.

285.) Mrs. Edith Vannelli 15.00. 288.) Bertalan Barath 32.00, Mrs. Mary Basssa 33.14, Joseph Pulay

27.42,

291.) Mrs. Donald Yeoman 15.00.

295. ) John Soltész 17.14.

296. ) Mrs. Metrik Honkus 15.00. 301.) Andrew Gall 5.14, John

Zam 4.56.

307.) Charles Varga 27.42.

310.) Joseph Moore 24.00.

312.) Stephen Baczuk 89.12, Paul Kaduk 35.42.

317.) Andrew Csontos 24.00.

331.) George Zsolcsak 29.70.

334. ) Tony Garreffa 46.26.

335. ) Andrew Dudás, Sr. 35.42.

336. ) Joseph Pinter 11.42, Mrs. John G. Szekeres 26.28, John F. Vugrinec 14.84.

338.) John Parti 40.00, John Szuperak 34.28, Nicholas Vincze 35.42.

340. ) George Jancso 46.84.

341. ) Stephen Giber 75.21.

342. ) Mrs. George Kasser 18.18.

347. ) John Cocho 35.42, Mrs. Carolyn Szobonya 15.00.

348. ) Michael Balias 9.80, Paul Bokon 35.42.

352.) Mrs. Julia Csipkar 11.42, Mrs. Joseph Dombi 9.14, Ignatz Dvorak 6 84.

360. ) Alexander Juhasz 34.28.

361. ) Maria Sille 26.94.

364.) Paul E. Centric 8.04.

369.) John Vadasz 12.56, Alexander Zavara 28.56.

383.) Mrs. Joseph Barka 37.70, Joseph Gall 36.56, Mrs. George! Horvath 32.00, Mrs. Regina Radius 25.12, Michael Stranke 10.28, Anthony Vékony 35.42.

399.) Charless Orlandi 11.42, Mrs. Stephen Ronchick 15.00.

408.) Stephen Szabó 36.56.

417.) Mrs. John Prokop 16.00, Gabriel Szabó 35.42, Mrs. Gabor1 Szabó 33.14.

422.) Mrs. Emery Horvath 44.56. 432.) Mrs. Helen Kovács 27.42. 443.) Michael Burdohan 45.70, Stephen Matyas 14.84, Peter Posa

11.42, Casper Yuhasz 30.84.

448.) Mi’s. Evelyn Elonzee 3.42, John N. Myers, Jr. 43.42.

452.) Samuel Kafton .24.00.

466.) Mrs. Helen Bordy 34.28, Mrs. James W. Me Cune 41.14, Edmund Peczanyi 14.84, Stephen J. Tinta

35.42.

481. ) George Laurincsek 33.14.

482. ) Mrs. Julius Papp 33.14, Nicholas Vajda 66.28.

499. ) Jarnos Gall 17.71.

500. ) Mrs. Jerry Bales 15.00, John Papp 26.28.

501. ) Albert Szucs 9.14.

514.) Mrs. Stephen Gulas 26.28.

517. ) Frank Zigmont 33.14.

518. ) Mrs. Ernest Horvath 46.84.

519. ) Elliot Fletcher 64.00

520. ) Martin Moldoyan 35.42, Stephen Pollock 24.00, Joseph Zambanini 53.13.

525.) Julius Demeter 68.55, Mrs. Frank Galambos 44.56, Frank Kornacher 40.00, Mrs. Peter Kovács

50.28, Eugene G. Palfey 51.42, Michael Szabó 29.70, Andrew Szladics

34.28.

537.) Joseph Bodor 9.34.

542.) Stephen Grushecky 22.26, George Kajla 35.42.

548.) Paul Kerekes 34.28.

550.) Edward Peters 29.70.

554.) Mrs. Ignatz Toth 79.98.

562.) Mrs. Jennie Mengor 14.55.

TOTAL $11,469.36

1952 ÁPRILIS HAVÁBAN UTALT CSONKULÁSI SEGÉLYEK MAIMING BENEFITS PAID IN APRIL 1952 34.) Mrs. John Bajor 400.00.

48.) Andrew Tyukodi 400.00.

226.) John Paskuj 200.00.

TOTAL $1,000.00

Pittsburgh, Pa. April 30, 1952. JOHN SABO National Auditor

A LEFÉNYKÉPEZETT VILLÁM

A General Electric mérnökei - kifejlesztettek egy olyan eljárást, amellyel a villámot fotografálni, illetve filmezni lehet.

Sokan azt hiszik, hogy a villám egyszerű fénycsoda, mely a felhőből a földre csap. Pedig nem igy van. A film világosan mutatja, hogy a villámlás nagyon komplikált dolog. Először a felhőből a földre csap (h^ nem egy másik felhőbe) de nyomban visszacsap a földről a felhőbe és ez a hullámzás, odavissza vagy tízszer ismétlődik.

Az erőssége sem állandó. Az első lecsapás gyenge, de fokozatosan erősödik.

Az elektromos szikra sebességét is meg tudták határozni. Ez is változó. A fénysebességnek hetvened részétől a huszonötödrészéig változik.

ELEKTROMOS ALTATÓGÉP

Elektromos altatógépet szerkesztett egy mérnök.

A készülék főalkatrésze a fejhallgató, amelyet az aludni készülő fejére, illetőleg fülére illeszt. Az elektromos áram bekapcsolása után zümmögő hang keletkezik a fejhallgatóban.

A feltaláló úgy állította be a hangolást, hogy a legmakacsabb álmatlanságban szenvedő is szinte percek alatt álomba szenderül. A készülék, miután hatását elérte, önmüködőleg kikapcsolódik.