Verhovayak Lapja, 1951 (34. évfolyam, 1-12. szám)

1951-09-05 / 9. szám

8-IK OLDAL 1951. szeptember 5. 2.) Peter Bodnar 16.57, John Cse­resznyés 17.14, Frank Galgoczi 66.28, Leonard Wydra 41.13 8. ) Paul Erdély 57.14 9. ) Bertalan Barta 35.42, Paul Za­gyi 35.42 10. ) Hugh D. Miller 20.56 12. ) Mrs. Louis Petti 35.42 13. ) Mrs. Maria Czigany 48.00, Nicholas Kassai 68.56, Alexander Kasszay 3.42 14. ) ' Andrew Balogh 35.42, Mrs. Michael Boresz 29.70, Mrs. Joseph Buják 25.14, Joseph Clark 41.13, John Czier 47.98, Mrs. Louis Felix 45.70, Deso Hatvani 70.26, Nicholas Kaczur 24.00, Stephen Lassan 8.00, Mrs. Jul­ius Luksa 21.74, Nicholas Lutch 8.57, Mrs. Louis Toth 3.3.14 17.) Mrs. Mary Beres 33.14, Bert Karnay 27.42, Vilma Szabó 11.42, Mi­chael Szakai 20.60 20. ) Stephen J. Bezzeg 8.00, Gab­riel Kuti 37.70, Joseph J. Merchak 22.84, Mrs. Anna Wayner 66.28 21. ) Mrs. Cecil Fidram 15.00, Mrs. Andrew Lengyel 18.28, John Szarka 27.42, Mrs. Albert Toth 15.00 25. ) Michael Frankovics 34.28, .Car- Ion H. Johnson 44.55, John Szombaty 30.84 26. ) Stephen Sztruhar 32.00 27. ) Gregory Domonkos 48.00, Jo­seph Feher 73.12, Emery Galpal 42.28, John Karcsak 68.56, Michael Osztafin 34.28 31. ) Michael Molnár 48.00, Mrs. Paul Ujpal 34.28 32. ) John Kish, Jr. 32.00 33. ) Mrs. Susan Arch 51.42, Mrs. Aaron Molnár 50.28, Mrs. Michael Salamon 25.16 34. ) Paul Maj-ton 82.28, Charles Papp 16.00 36. ) Ignatz Burucs 8.00, John Bozo 53.70, Mrs. Stephen Eichhardt 8.00, Mrs. Eugene Elo 51.42, Leslie Fold­­vary 42.28, Mrs. Irene Gondor 41.14, Louis Nagy II 32.00, Albert E. Racz 26.28, Alexander Veszprémi 34.30 37. ) Mrs. John Anna 33.14, Joseph Dojcsak, Jr. 4.56, Joseph Emodi, Sr. 29.74 38. ) David Orbán 25.14 39. ) Mrs. Robert P. Ewing 27.42, Mrs. Stephen Gaiko 24.00, Mrs. And­rew Gombos 26.28 43.) Alexander Boroszky 34.28 45. ) Stephen Kravecz 35.42, Julius Mladonicky 30.84 46. ) Joseph Acs 17.14, Mrs. Theresa Acs 33.14, Mrs. Michael Odor 34.28 48.) Emilia O. Bisztran 40.66, John Csehi 35.42, Rose Rózsás 3.42, Nicho­las Ferencz 9.14, George Gabor 12.57, Stephen Majoszky 69.70, Michael Nad­ler 34.28, Mrs. Julia Nagy 36.56, Mrs. Margart Oroszy 32.00, Mrs. Elizabeth Toma 43.42, Andrew Tyukodi 41.14 52.) Mrs. Julia Dudás 47.58, Irene Harsany 35.42, Mrs. Judith Mészáros 49.14, Louis Vajda, Jr. 22.84 54.) John Csuti 50.28 59.) Frank Biri 86.32, Balint Ho­mer 35.42, Alexander Pavel 35.42 61.) Zigmond Jobbagy 44.56, Franki Zsaliczko 9.86 64.) Géza Jacobs 35.42, John Ki­rály 28.56 66. ) Mrs. Paul W. Rhodes 15.00 67. ) Michael Cserney 58.84 68. ) John Adam 35.42, Michael Lengyel 35.42, Joseph Somok 25.14 70. ) Stephen Rudnay 20.08 71. ) Mrs. Mary Csapó 18.28, Mrs. George Girhiny 19.42, Stephen Greso 13.74, Paul Kubiczki 84.56 73.) Emery Takacs 35.42 81.) John Borso 35.42 85. ) Mrs. Stephen Bodnar 34.28 86. ) Adelmo E. Dolfi 42.84 87. ) August Gojda 36.56 88. ) Mrs. Lena Alberti 30.84, Mario Bassetti 13.15, Elia Caresani 42.28, Joseph Goulish 35.42, John Wanchick 36.56 Lapja GYÁSZJELENTÉS 1951 JULIUS HÓRÓL A Verhoiay Segély Egylet szomorodott szívvel je­lenti az alant megnevezett tagok elhunytéit: Fiók A Tag Neve Kora Fiók A Tag Neve Kora 13 Matusán György 64 132 Németh Gergely 79 21 Frederick András 74 145 Lutz János 68 21 Id. Barkó Jánosné 73 152 Beller Lajois 68 21 Palen P. János 2 171 Tóth Balázsné 71 26 Rejdmar Gergely 69 204 Leránth Károlyné 62 33 Kondás Mihály 76 214 Id. Dankó Jánosáé 60 37 Józsa Géza 62 214 Kertész János 61 ♦ 39 Breznai Julia 67 214 Vida Mihály 64 45 Masztics Elemérné 71214 Tóth Istvánné 66 48 Huyter Lajos ‘ 63 229 Engyel István 73 48 Nemethy Ferenc 84 248 Jakab György 72 54 Boka Józsefné 71248 Terdik János 68 59 Id. Csontos Ferenc 30 269 Vigh P. Ernő 32 64 Princz János 59 275 Bak Imre 69 89 Isky István 63 296 Wanamaker William 47 90 Szukics Józsefné 65 303 Fodor Lajos 65 107 Fujka Pálné 79 334 Volfinger György 48 342 Igyártó Lajosné 64 121 Balla Ferenc 64 349 Stefiik József 46 121 Ifj. Szabó József 53 369 Bartha Géza 71 132 Gracsol János 82 443 Horváth István 62 LEGYEN ÁLMUK CSENDES! 89. ) Andrew Balint 9.14, Ida Halmi! 40.00, Stephen Isky 12.56 90. ) Mrs. Joseph Nemeth 38.84 91. ) William Bodosy 38.84, Louis Mandy45.70, George Nyers 37.74, Mrs. Joseph Juhasz 56.72 " >’ 96.) Mrs. George Virasztko 33.14, Mrs. Clark L. Webb 6.84 98.) George Horvath 27.42, Ste­phen Lang 11.42, John Mate 14.28 107. ) Mrs. Paul Ocsenas 34.28, Ho­ward Stein 12.56 108. ) John E. Ashley 58.26, Mrs. Alexander Doka 34.28, Stephen Far­kas 10.28 111.) John Wuk 3.42 114.) Joseph Valent 32.00 119. ) Joseph Csicsery, Sr. 40.00 120. ) Frank Csordás 34.28 123.) Mrs. Carl M. Fields 15.00, Steven Gazi 16.57 129. ) Bertalan Gombos 21.70, Mrs. John Horvath, Jr. 96.00, John Rezes, Jr. 19.42 130. ) Mrs. George Keller 32.39, Joseph Marosi 26.28 132.) John Gracsol 65.14, Mrs. John J. Kerekes 15.00, Charles Lukacs 36.00, Mrs. John Nemeth 23.97, Ste­phen Vegh 35.42, Frank J. Wukovits 66.28 137. ) Julius Ontko 32.00, George Schwindler 10.28 138. ) Mrs. Virgil Phillips 15.00 141.) Mrs. John Egyud 18.28, Mrs. Emma Kaldy 85.70 145.) John Sirotnyak 16.66 147.) William Takah 37.70 150.) Charles Molnár 5.71 152.) Mrs. Yolan Fenyus 22.88 159.) Frank Balogh 38.84 163. ) Andrew Koteny 34.28 164. ) Joseph Kiss 21.70, Joseph Pszota 45.70 168.) Anthony Navratil 29.74 170.) Michael Horvath, Jr. 10.28 172.) Mrs. Joseph Kasanicky 15.00 174. ) Joseph Dibolya 11.46, Mrs. Emery Illés 33.14, John Krajcsovics 26.28, Mrs. Anna Lajtos 5.70, Gezai Laytos 25.14, John Orokos 26.32 175. ) Mrs. George Ziman 29.70 182.) Frank Horvath, Jr. 41.14 188. ) Joseph Konkolics 40.04 189. ) Mrs. James Sera 19.42 197.) Joseph T. Molnár 21.70, Mrs. Louis Muchi 34.28 201.) Mrs. John Fedak 15.00 204.) Peter Burányi 45.70, Mrs. Charles Leranth 29.74 213. ) Paul Chiki 53.13 214. ) Mrs. Julia Breczko 40.00, Mi­chael Vida 22.88, Mrs. Katherine Ki­­acz 15.00, Joseph Orcskai 13.71, Ste­phen Sallay 44.58, Mrs. James Treso 35.42, Mrs. Forrest E. Vest 25.14 215. ) Mrs. Joseph Balaskovits 83.56, Mrs. Elizabeth Kuntz 85.70 216. ) George Belső 25.14, Mrs. Frank Henits 32.00, Mrs. John Kurcz 35.42, Joseph Magyar 22.90 218.) Mrs. Margaret Dudás 34.28, Stephen Mester 40.00 221.) Mathias Meiczinger 26.28, Frank Szalai 34.28 226.) Gabriel T. Balogh 28.56, Mrs. John Kaszonyi 54.84, Michael Kole­­szarik 6.90, Andrew Lovas 34.28, Jo­seph Pavuk 35.42 229. ) Mrs. Gabriel Horvath 8.00, John Kusztor 17.14 230. ) George Gall 35.42 236.) Alexander Sipos 48.00 247. ) Andrew Bodnar 34.28 248. ) Louise Abraham 37.70, George Gasparovits 35.42, George Jakab 35.42, Mrs. Mary Margoce 26.28, Mi­chael Mato 12.60, Andrew Nagy 35.42, John Vargo 54.25 249. ) Michael Dallas 54.84, Mrs. Albert Kertesz 15.00, Mrs. Lester A. Weiland 41.14 253.) Stephen Kozak 61.71, Michael1 Parag 32.00 264.) Stephen Marin 19.42, George Rusz 32.02 269.) Stephen Toth 14.84 272.) George Gaydosh 37.71 275. ) Stephen Buják 20.56 276. ) John Benyiczky 34.28 277. ) Joseph Kay 49.16 282.) Andrew Szarvas 28.56, Joseph Timar 29.70 285.) Mrs. Edward Muggar 15.00, Frank Szilagyi 29.70 288.) Joseph Barath, Sr. 22.84 291. ) Alexander Ratony, Jr. 9.14, Mrs. Raymond L. Sweitzer 15.00 292. ) Mrs. Ida Köteles 19.42, Joseph Pastor 21.70 296.) Louis Bodnar 38.84, Mrs. Paul Kotan 60.56 302. ) Joseph Rosy 28.56 303. ) John Dinga 33.14, Stephen Polyak 30.84 305.) Mrs. Stephen Olah 22.84, Ste­phen Wagner 26.28 310.) John Kocsan 9.63, Joseph Me­szes 27.42 313.) George Kocsel 28.56 317.) Andrew Győri 6.40 335.) Mrs. Bert Lukovies 24.00 338.) Leonard Kager 30.88 340. ) John Farkas 8.00 341. ) Stephen Giber 30.84 342. ) Mrs. Louis Igyarto 28.60, Jo­seph Sebestin, Jr. 16.00, Mrs. Victor T. Smith 21.70, Mrs. Joseph Szepi 38.88 343. ) Mrs. Helen M. Doka Younger 15.00 347. ) John Cocho 27.42 348. ) Michael Balias 35.42 349. ) John Balog 6.84 350. ) Tobias Gundell 34.28 360.) Alexander Juhasz 32.00 362.) Andrw Kraska 10.28, George' Nohacs 28.56 366.) Lawrence Apro, Jr. 34.28 ' 369.) Mrs. Martin Magyaros 37.70 376.) Mrs. George Gatnarek 15.00 383.) John Young 12.56 386.) Stephen Galo 27.42 399.) Mrs. Stephen Kovach 17.14 405.) Stephen Dusicsko 6.84 408. ) Helen Nagy 76.56 409. ) Joseph Topor 57.14 415.) George Druhalocski 34.28 417.) Mrs. John Hoffman 48.00, Julius Vaskó 34.28 420.) Peter Horvath 8.57, Mrs. Frank J. Keglovitz 15.00, Stephen F. Searock, Jr. 30.84 432.) Mrs. Stephen Kovács 35.42, A'lexancVjr Primovic 28.5(6, Joseph Varga 26.28 443.) Mrs. James L. Gillman 35.42, Mrs. Frank Mate 11.42, Mrs. Gizella Nagy 37.70, Mrs. Joseph Trimai 26.28, 447.) Stephen Huczel 6.84 466.) Mrs. Helen Bordy 34.28 475.) Mrs. Martin Papp 25.14 478.) Mrs. Barbara Varga 34.28, Menyhért Vincze 36.08 480.) John Matyiku 19.42 496.) Mrs. Stephen Kocsis 34.28 499. ) Zeke Barber 30.88 500. ) Joseph Cseszlai 6.28, Mrs. Andrew Lukacs 57.16, Mrs. Margaret. Paul 30.88 501. ) Rev. Joseph Botka 29.70 503.) Frank Balogh 30.84, Gez^ Horvath 21.70, Mrs. Joseph Viz 36.56 514.) Mrs. Simon Danish 15.00, John Husoczky 8.57 525.) Samuel Bartha 22.84, Eugene! G. Palfey 48.00 \ 528.) John Wlcek 35.42 533.) James Zigler 32.00 537.) George Papp 29.74 541. ) Frank Szilagyi 29.70 542. ) George Kajla 33.14 545.) Stephen Grdanich 17.14, John Kvaternik 24.00 562.) Frank Galo 25.71, Mary Sci­­otti 15.00 564.) Mrs. Helen Suták Bouet 36.56, Mrs. John (Irene) Klubért 22.84, Paul Pozsgai 52.70 569. ) Andrew Snyder 48.00 570. ) Michael Ambrus 32.00 TOTAL: $10,122.48 July 31, 1951, Pittsburgh, Pa. JOHN SABO, National Auditor. KERESTETÉSEK Az alább felsorolt amerikai roko­nok cimét keresik óhazai hozzátarto­zóik a Magyarok Világszövetsége ré­vén s akik tudnak az illetőkről, ké­retnek, hogy értesítsék a Magyarok Világszövetségét, Budapest, V. Fáik Miksa utca 3. IHAROSI ISTVÁN, ki Bükösd, Ba­ranya megyéből vándorolt ki West Virginiába. KLEIN HENRIK férfiszabó, ki To­kajon született, felesége Braun Gizel­la, 1905-ben vándorolt ki New York­ba, majd Chicagóba, hol 98 George St., alatt lakott. KREISZMANN ÁRON, ki Bara­­vica, Bereg megyében született s 1900 körül ment New Yorkba. PROHÁSZKA IMRE, ki Salgótar­jánról 50 éve vándorolt ki Pitts­­burghba. LIEBER GYÖRGYNÉ, született Herman Katalin, anyja Sinko Mag­dolna, ki Kispesten született 1901-ben és 1922-ben ment ki szüleihez két gyermekével Pittsburghba.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom