Verhovayak Lapja, 1949 (32. évfolyam, 1-12. szám)
1949-05-04 / 5. szám
4-IK OLDAL Verhovayak Lapja 1949. május 4. Journal of the Verhovay Fraternal Insurance Ass’n. OFFICE OF PUBLICATION 7907 West Jefferson Aye. Detroit 17, Mich. PUBLISHED MONTHLY BY THE Verhovay Fraternal Insurance Association Managing Editor: JOHN BENCZE, Főszerkesztő Editor: COLOMAN REVESZ, Szerkesztő Editor’s Office — Szerkesztőség: 436—442 FOURTH AVENUE PITTSBURGH 19, PA. Telephone: COurt 3454 or 3455 All articles and changes of address should be sent to the VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION 436—442 FOURTH- AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. MINDEN A LAPOT ÉRDEKLŐ KÖZLEMÉNY ÉS CÍMVÁLTOZÁS A VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION CÍMÉRE KÜLDENDŐ: 436—442 FOURTH AVENUE, __________________PITTSBURGH 19, PA. SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada .............................................. $1.00 a year Foreign Countries ....................................................;____ $1.50 a year Entered ss Second Class Matter at the Post Office at Detroit, Michigan under the Act of March 3, 1879. A Verhovay Segély Egylet könyveit és számadásait az 1948 julius l.-jétől 1948 december 31-ikéig terjedő hat havi időszakra átvizsgáltuk és Ezennel igazoljuk, hogy a fenti időszakra vonatkozó pénzügyi kimutatások helyesek úgy, amint a Verhovayak Lapja 1949 március 2-iki számában megjelent Évi Jelentésben szerepelnek, melynek szerves részét képezik. Megvizsgáltuk az összes bevételi könyveket, melyek kimutatják a Verhovay fiókok befizetéseit, az ingatlan jövedelmet, ingatlan kölcsönök és ingatlan kamatok befizetéseit, részvények, kölcsönök és bankok kamatait, eladott bondok nyereségét, Letéti Alap bevételeit, kezelési költségeket, Magyar Ház bevételét, vegyes bevételeket és a Központi Székház bevételeit. Az összes fenti bevételi tételeket ellenőriztük úgy, ahogy befolytak és a külömböző könyvekbe és naplókba való bevezetésüket felülvizsgáltuk. .. . A bankok számláit a vizsgálat alatt álló időszakra összeegyeztettük és a Készpénz Alapot ellenőriztük és rendben találtuk. A Verhovay Segély Egylet tulajdonát képező értékpapírokat a Mellon National Bankban átvizsgáltuk és rendben találtuk. Vizsgálatunk folyamán megállapítást nyert, hogy 1948 december 31-ikén értékpapír állományunk névértékben a következő volt: $2,101,471.18 U. S. Government bondok, $68,197.53 Ipari bondok, $927,142.91 Állami és Községi Bondok, $786,302.87. Vasúti Bondok és $5,048,707.78 Közüzemi bondok, azaz összesen $8,931,822.27. Megjegyzendő, hogy az értékpapír állomány elsőrendűnek tekinthető. Vizsgálatunk folyamán ugyancsak kiderült, hogy a bondszelvények az esedékesség idején pontosan beszolgáltattak és hogy az összes igy befolyt pénzek, valamint az értékpapírok eladásából befolyt pénzek pontosan számláink javára Írattak. Az ellenőrzés alatt álló hat havi időszakra nézve az Egyesület kiadásait és kifizetéseit a leggondosabb vizsgálat tárgyává tettük. E vizsgálat kiterjedt oly tételekre, mint kommissiók, fizetések, útiköltségek, haláleseti segélyek, betegsegélyek, csonku- ' lási segélyek, valamint kötvény beváltások, orvosi vizsgálatok és mindazon kifizetések, melyek kiadásként szerepelnek és az Évi Számadásban szereplő összegekben benfoglaltatnak. Minden egyes kifizetett tételnek utalványait és a vonatkozó okmányokat átvizsgáltuk és megállapítottuk, hogy az összes kifizetések az Egyesület alapszabályainak előírásai értelmében eszközöltettek. . A fenti vizsgálat során bebizonyosodott, hogy a Központi Hivatal által hónapról-hónapra a hivatalos lapban közölt hivatalos adatok helyes és tiszta képét adták az Egyesület vagyoni állapotának. Egyesületünk vagyonának kimutatása az 1948 évi második ellenőrzési időszakra, azaz 1948 julius 1-től 1948 december 31-ig, a következő: Dátum Vagyon 1948 julius 1 ................................... $9,567,246.71 1948 december 31 ........................... $9,948,683.11 Tiszta gyarapodás .............$ 381,436.40 Az Évi Jelentésben kimutatott vagyoni állapot, melyet vizsgálatunk folyamán igazoltunk, a következő: GYASZJELENTES Fájdalomtól megrendült szívvel jelentjük a Verhovay Segély Egylet tagságának, hogy KUN BERTALAN IGAZGATÓ 1949 április 24-ikén, vasárnap, hossztT betegség után,, 64 esztendős korában, Homestead, Pa.-ban elhunyt. Egyesületünk nagyrabecsült Igazgatójának és köztiszteletben álló tagjának elhunyta feletti megdöbbenésünkben legmélyebb részvétünket fejezzük ki özvegyének, sz. Tökölyi Eszternek, valamint gyermekeinek, unokáinak, testvéreinek és a nagyszámú rokonságnak. Elhunyt tagtársunk emlékét szerető kegyelettel fogjuk megőrizni szivünkben. LEGYEN ÁLDÁS PORAIN! GYASZJELENTES A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET IGAZGATÓSÁGA megszomorodott szivVel jelenti, hogy Egyesületünk ELISMERT TAGJA VERÉB FERENC a Trenton, N. J.-i 13-ik fiók volt tisztviselője, 1949 április 21-ikén, 63 esztendős korában, elhunyt. Igazgatóságunk, midőn Elismert Tagtársunkkal szemben lerója a kegyelet adóját, Egyesületünk tagsága nevében mély részvétét fejezi ki elhunyt tagtársunk gyászoló családjának és hozzátartozóinak. ELISMERT TAGTÁRSUUNK EMLÉKÉT KEGYELETTEL ŐRIZZÜK MEG SZIVÜNKBEN. A Detroiti 6-ik Országos Verhovay Kuglizó Mérkőzés A május. 28.—29-ikén Detroitban, a Recreation Building 6-ik és 7-ik emeletén lévő 44 pályán lefolytatandó 6-ik Országos Verhovay Kuglizó Mérkőzés iránt óriási az érdeklődés. 56 férfi, 22 női, összesen 78 csapat nevezett be a nagy versenyre, mely szombaton, május 28-ikán, délelőtt 10 órakor veszi kezdetét. A két napos mérkőzést a West End Avenue-i Magyar Református Hitközség épületének mindhárom emeletén lefolytatandó diszbankett fejezi be. Itt kerülnek kiosztásra a mérkőzés nagydijai és ez alkalommal leli meg tulajdonosát az a gyönyörű négyajtós Mercury sportautó és a többi dijak, melyekkel az Országos Bizottság kedveskedik a Verhovay Sportoló Ifjúság áldozatkész pártfogóinak. A bankettet táncmulatság követi, melyen két neves zenekar szolgáltatja a zenét. A kuglizók és vendégek a Hotel Fort Shelbyben nyernek elszállásolást. Akik szállodai szobát óhajtanak lefoglalni, írjanak Phillips igazgatónak e címre: Mr. Richard Phillips, Director, 7419 Park Ave., Allen Park, Michigan. Az Országos Bizottság ezúton kéri mindazokat az ügykezelőket, akik még nem számoltak el a jegyeikről, hogy legkésőbb május 15-ikére feltétlenül számoljanak le. Detroiton kívül a jegyék árusítása má|us 10-ikén befejeződik. Detroitban az árusítás május 28-ikán, éjfélkor ér véget. A kuglizó mérkőzés minden eddigi rekordot piegdöntő számban jelentkezett résztvevőinek sok sikert és a mérkőzés vendégeinek jó mulatóst kívánunk. Dátum Vagyon 1948 December 31 ....................... $9,948,683.11 1947 December 31 ......................... $9.165,534.55 Tiszta gyarapodás ............ $ 783,148.56 Vizsgálatunk 1949 március 21-ikén kezdődött és 1949 április 2-ikán ért véget. AZ ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG: NYIRÁTI SÁNDOR PAPP GÁSPÁR KOHUT C. BÉLA. ; J C 8 i t .'i:
