Verhovayak Lapja, 1947 (30. évfolyam, 1-24. szám)
1947-12-03 / 23. szám
1-IK OLDAL Verhovayak Lapja 1947. december 3. 1947 október havában utalt betegsegélyek SICK BENEFITS FAID TO MEMBERS IN OCTOBER 1917. (Folytatás a 7-ik oldalról) Fiók Branth Tag Neve Összeg Name of Member Amount Andrew Szabó 35.42 •József Torzsok 32.00 148.54 200 Stephen Kiska 12.28 Mrs. Charles "Takacs 44.56 86.84 209 Bela Baranyai 24.50 Bela Baranyai 30.33 54.83 210 Joseph Lassani 35.42 Joseph Lassani 28.62 64.04 214 Mrs. Stephen Csehi 43.32 3Trs. Alexander Csima 35.42 Emery Markos 35.42 Emery Toth 35.42 Daniel Vass 29.70 179.38 216 Mrs. George Horvath 35.42 Frank Kiss 28.56 63.98 217 Andrew Csornok 13.70 Mrs. Michael % (Helen) Szabó 27.42 41.12 220 Joseph Literaty 30.84 Joseph Literaty^2.00 62.84 226 Samuel Egerszegi23.33 Samuel Egerszegi30.33 Alex Fazekas10.28 Ignatz Kalo34.28 Mrs. Joseph Morzsalos33.14 131.36 229 Joseph Jonas 8.00 Emery Varga 34.28 42.28 230 Frank Koos 8.00 Mrs. Agnes Rozgonyi 35.42 Joseph Szivos 62.84 106.26 245 Mrs. Russell Kauffman 34.28 247 Stanley Camara 18.85 Stanley Cämara 12.57 Steven Mrazik 36.56 Stephen Mrazik 19.42 John Sklar 14.84 102.24 248 Stephen Cook 32.00 Joseph Kish 9.14 Joseph Kish 28.56 Mrs. Geza Vankovics 37.70 107.40 249 Mrs. Joseph Mayorehak 15.00 264 Stephen J. Marin,Jr. 29.70 272 Mrs. Ethel Andrasko27.42 Anthony S. Brayer53.13 Frank Gaspar24.04 Mrs. Andrew Kato34.28 138.87 275 Stephen Buják 27.42 Michael Kaponya 16.00 Michael Szommer 126.88 170.30 286 Alexander Pall 22.84 290 Louis Barath 35.42 292 Joseph Slovak 31.50 296 Andrew Balash, Jr.19.42 Joseph Hegedűs12.56 Mrs. Joseph (Helen) Hegedűs40.00 71.98 302 Julius Lukacs 35.42 Joseph Maxim 34.28 69.70 308 3Irs. Elizabeth Gergely Gore 15.00 Stephen Horvath 27.42 Mrs. Helen Veselske 15.00 57.42 305 Mrs. Mary Barsi 33.14 312 Paul Kaduk 21.70 Vojtek Takacs 34.28 Vojtek Takacs 33.14 89.12 313 Paul Somogyi 36.56 Paul Somogyi 33.14 69.70 317 Joseph Varga 35.42 818 John Gyürke 28.56' 321 Ernest Brunelli 30.33 Fiók Branch Tag Neve Name of Member Joseph Kapcsos, Jr. 21.' Összeg Amount 0 52.03 II334 John Andrasik 336 Thomas Rlutmajer Mrs. Joseph i Barbara) Wass 338 John Spisak 340 Paul Johakim 342 Mrs. Louis i gyártó Mac A. Karling 52.56 34.28 15.00 49.28 36.56 8.17 35.42 51.42 86.84 344 341 Ladislaus Kalugyer Ladislaus Kalugyer Mrs. William Black Mrs. Emery Mulató 36.56 6.90 43.46 27.42 26.28 53.70 348. Anthony Cimino 349 Mrs. Hilda Javersak 355 Lawrence Huszar 356 Mrs. Mary Kupovits 362William Angi Mrs. John Demeter Joseph Murin 37.70 22.84 34.28 45.70 36.56 12.56 35.42 94.82 363 Mrs. Mary Kozma 369 Jolán Magyaros 375 Samuel Akai 383 Joseph Stromajer Joseph Stromajer 14.28 14.84 66.28 27.42 11.42 38.84 389 Peter Toth 28.56 390 Michael Huszti 28.00 395 Mrs. Harry Sturdevant 25.14 399 Mrs. Mary Szelkovics 26.28 409 Andrew Simon 25.12 412 Mrs. Cuthbert Powell 15.00 416 Albert Puncsak 18.28 418 Mrs. John Schambre 15,00 420 Mrs. Leonard Bello 15.00 421 Emery Toth 27.42 422 Daniel Kacik 16.57 423 Mrs. Michael Danko 25.14 Mrs. Alexander Szabó x'26.28 51.42 431 Frank Molnár 438 John Urban 439 Anne Marie Poder 442 Michael Bodnar 30.84 John Koropehal: 19.42 32.72 11.42 35.42 50.26 443 Frank Gasparovics Mrs. John Kovács John Molnár Mrs. Sophie László Julius Maródi Julius Maródi Mrs. Zoltán Yuhasz 84.56 27.42 6.88 17.14 17.71 17.14 12.56 183.41 444 447 Mrs. Margret Huskes Stephen Berczeli 27.42 28.56 Adam Krisko 10.28 37.70 448 Michael Balogh 452 Vigilio Donini 466 Joseph Pinter 478 Joseph Szentmartony 499 Mrs. John (Sada) Stearns 501 Mrs. Thomas Britt 20.f>6 Mrs. John Pankotay 7.00 200.00 25.14 21.70 22.85 15.00 509 511 514 520 Alex Kun Mrs. Stephen Zelenak Michael Salaggie — Giacomo Tonolini 31.50 Giacomo Tonolini 31.50 63.00 524 Louis Varady 525 Andrew Bocsi 527 Alexander Toth KIMUTATÁS A KÖTVÉNYEKRŐL MEMBERSHIP STATEMENT SEPTEMBER — 1947 14.29 48.00 16.00 FELNŐTT OSZTÁLY IIj kötvény kiadva Visszahelyezve — SENIOR, ORDER: — New Certificates issued ........ Reinstated ........................................... összesen — Total: ..................... Beváltott kötvény — Cash Surrender ............................. Kifizetett kötvény — Paid-Up Certificates Meghosszabbított kötvény van — Extended ................ Törölt kötvény — Lapsed ................................................. Elhalt -— Deceased ............................ .........:.................... CSÖKKENÉS — DECREASE: Át hozat a mult hóról — Forwarded from last month ..................... 45;498 összesen — Total .................. Kifizetett kötvény van — Paid-Up Certificates 33 3 134 59 22 146 96 '242 251 .Meghosszabbított kötvény van — Extended FELNŐTT OSZTÁLY TAGLÉTSZÁM — ADULT MEMBERSHIP ................. 45,489 396 1,227 GYERMEK OSZTÁLY — JUVENILE ORDER: Uj kötvény kiadva — New certificates issued ... Meghosszabbított kötvény visszahelyezve — Reinstated from Extended Törölt kötvény visszahelyezve — Reinstated from Lapsed ................ Összesen — Total .............................■......................... Extended .............................................. 47,112 91 9 36 139 Meghosszabbított — Törölt — Lapsed Elhalt — Deceased Kifizetett kötvény Beváltott kötvény — Felnőtt osztályba Paid-Up .................................. Cash Surrender ................................. helyezve — Transfer to Senior Order CSÖKKENÉS — DECREASE Áthozat a múlt hóról _— Forwarded from last Month összesen — Total .......... Kifizetett kötvény van — Paid-Up certificates .Meg hossza (»bit ott kötvény van — Extended GYERMEK OSZTÁLY TAGLÉTSZÁM — JUVENILE MEMBERSHIP ...................................... 15 248 2 0 5 34 304 165 13,870 13,705 17 72 13,794 ÖSSZESÍTÉS — SUMMARY: Felnőtt Osztály taglétszáma — Senior Ordeir Membership ................ 47,112 Gyermek Osztály taglétszáma — Juvenile Order Membership ......... 13,794 TAGLÉTSZÁM ÖSSZESEN — MEMBERSHIP TOTAL:“ “ ~ September 30, 1947 . __ August 31, 1947 Gyarapodás — Increase ... Csökkenés — Decrease .. Pittsburgh, Pa., September SENIOR ORDER 47,112 47,071 JUVENILE ORDER 13,794 13,953 .. 60,906 TOTAL: <50,906 81,024 11 30, 1947. 159 148 Központi Hivatal• Home Office SZABÓ JÁNOS, kpL számvevő— National Auditor Fiók Tag Neve Branch Name of Member 31 4 Alexander Karácsonyi 31.50 Mrs. Alexander Karácsonyi 31.50 összeg \ mount 63.00 M M M M M M 43 Andrew M 73 Michael Charles 15Michael Havilesek 26.83 21Peter Ulvoezki 23.33 23Julius Kutasy 31.50 26John Kiss 26.83 33Charles Szilagyi 23.33 Charles Szilagyi 14.00 37.33 Orosz Koszta Simon Fiók Tág Neve Branch Name of Member M164 Mrs. Helen Harmotta •Joseph M. Lucas Victor Menippo % Milka Savi! a . Pacifico Scarped: Pacifico Scarpelli M174 Raymond Burian összeg Amount 37.33 40.00 21.00 14.00 31.50 28.00 171.83 30.33 22.17 20.00 25.67 42.17 Összesen: $14,376.59 M 77 Victor Kutyevac M 84 Mrs. Mary Molnár' Mrs. Mary Molnár 30.33 24.50 1947 OKTÓBER HAVÁBAN UTALT CSONKULÁSL SEGÉLY MAIMING BENEFIT'PAID IN OCTOBER 1947 M 86 Mrs. Joseph Uher M 89 Frank Karus Mrs. Isabelle Oliverio 24.50 49.00 Fiók ' Tag Neve Branch Name of Member 342 George Zadravecz 466 John Prisztacs Összeg Amount $200.00 31.50 22.17 14.00 3.50 25.67 összesen$231.50 M101 Louis Kertesz 23.33 Ml06 Joseph' Cseplo 32.67 27.56 Nicholas Kadar 30.33 63.00 17.14 Ml09 Charles Balogh 31.50 18.28 Charles Balogh 31.50 29.70 Louis Soos 16.33 79.33 1947. október 31.Pittsburgh, Penna. SZABÓ JANOS, kpi. számvevő. M131 Mrs. John Belagyi 23.33 Ml 32 Evan Füredi 33.83 M142 Nicholas Gurics 17.50 31153 Mrs. John Imre 31.50 William Turos 11.67 43.17 JUVENILE ORDER OCTOBER 31, 1947 DEATHS Branch 159 JowderThomas 1 Member JOHN SABO, National Auditor.
