Verhovayak Lapja, 1947 (30. évfolyam, 1-24. szám)
1947-08-06 / 15. szám
1947. augusztus 6 3-IK OLDAL Verhovayak Lapja A kerületi gyűlések jegyzőkönyvei (Folytatás a 2-ik oldalról) nak helyettesét, akik semmiféle más központi vagy fióktisztséget nem fogadhatnak el. .2.) A központi vezetőség és igazgatóság jogköre ne terjedhessen oda, hogy saját fizetésüket is felemelhessék. Ha rendkívüli viszonyok állnának elő, akkor az igazgatóság rendeljen el szavazást a nagygyülési képviselők között, akiknek legyen csak joga dönteni oly ügy felett, mely a konvenciónak van fenntartva. 3. ) Tekintettel arra, hogy az Igazgatósági gyűlések javaslataiból és tárgyalásaiból kitűnik, hogy az ügykezelési költséget nagyobbitani akarják, mert nem elég, a 21-ik fiók helyteleniti a központi vezetőség és igazgatóság tömeges és költséges utazgatásait. 4. ) Fizessen az egylet osztalékot minden évben, legalább 2%-ot a tartalék után. 5. ) Helyteleniti a 21-ik fiók a központi vezetőség és igazgatóság aíon javaslatát, hogy a konvencióra csak 500 tag után lehessen egy delegátust küldeni, a jelenleg érvényben lévő 300 tag helyett; azt sem helyesli, hogy 500 tag után is csak egy kerületi képviselőt lehessen küldeni a kerületi gyűlésre, ahol annak 5 szavazata legyen. 6. ) A 21-ik fiók azt javasolja, hogy a delegátusoknak maradjon meg a régi fizetésük, akármeddig is tartson a konvenció. 7. ) A megválasztott igazgató semmiféle más, akár központi vagy fiók tisztséget nem vállalhat, mert összeférhetetlen dolog, hogy a saját érdekében határozzon, vagy, hogy önnönmagát egy más tisztségben ellenőrizze, amikor sok esetben a fiók elnökének vagy a kerületi szervezőnek kellemetlen fellépni az igazgató — ügykezelő ellen, ha arra okot is adna. 8. ) A kerületi szervezőnek jog és munkaköre legyen körülírva azzal, hogy a saját kerületének ügykezelőit évenként egyszer közös gyűlésre hívhassa össze, de mindég más és más, a kerületéhez tartozó városban. 9. ) Tétessék kötelességévé a központi hivatalnak, hogy póstakártyán értesítsen minden törölt tagot, megnevezve a törlés, vagy az extendedbe való helyezés okát. Csak igy kerülhető el az, hogy a törlés után még 2-3 évig is a törölt tag befizetéseit szabálytalanul nyugtázza a tisztviselő. A hírlapi közlés nem ellenőrzés. Több tárgy nem lévén az elnök megköszöni a tagok megjelenését és a kerületi gyűlést bezárja. K.m.f. Minek hiteléül ezen jegyzőkönyvet saját kezű aláírásunkkal elláttuk. HABODÁSZ ÁGOSTON, kerületi elnök, DANISH JÓZSEF, kerületi jegyző. 30/B. KERÜLET JEGYZŐKÖNYV, felvétetett a 30/B kerületnek 1947. julius 6- ikán, a Los Angeles, Calif.-i Magyar Házban megtartott gyűlésén. . Jelen vannak: Mátyás Kálmán az 524-ik fióktól; Kosztin Mihály, Fischer Leo, Gyulay Sándor és Hegedűs (Serflek) Mária, az 525- ik fióktól; Bencze Gábor az 527- ik fióktól és Heim András az M. 61-ik fióktól. Kosztin Mihály ideiglenes kerületi jegyző üdvözli a megjelent kerületi delegátusokat és a gyűlést megnyitja. 1. ) Kolumbán Vilmos, az 525-ik fiók kerületi képviselője levélben jelenti be, hogy a gyűlésen nem lehet jelen és igy helyette az első pótképviselő, Hegedűs (Serflek) Mária van jelen a gyűlésen. 2. ) Mielőtt a gyűlés a tárgyalásokat megkezdené, megválasztja kerületi elnöknek Fischer Leót és kerületi jegyzőnek Gyulay Sándort. Mindketten az 525-ik fiók képviselői. 3. ) A tárgysorozat kapcsán először az alapszabály módosításokat kívánja letárgyalni a kerület. Ezzel kapcsolatban a gyűlés az alábbi módosításokat javasolja: A 3-ik paragrafusban “300 tag’’ helyett szerepeljen “250” tag. A kerület taglétszámának emelkedése esetén minden 250 tag után egy további delegátus választandó. Egy szavazat ellenében elfogadva. A 4-ik paragrafusból kihagyandó: “s legalább két éve tagja a b e t e g s e gélyző- osztálynak.” Ugyancsak kihagyandó: “Az angol nyelvű kerületeknél nagygyülési képviselővé csakié amerikai születésű, vagy amerikai iskolát végzett teljes jogú tag választható.” Ugyancsak kihagyandó: “Nem lehet nagygyülési képviselő az olyan tag, akinek főjövedelme a Verhovay Segély Egylettel fennálló szerződésből származik.’’ E- helyett a 30/B kerület ajánlja, hogy az olyan is legyen választható azzal a megszoritással, hogy a nagygyűlés alkalmával nem vehet részt a szavazásban akkor, % amikor a saját hivatalos ténykedéséről van szó. A 10-ik paragrafus q./ pontja: “Elkerülhetetlenül szükséges esetekben, amidőn a késedelem helyrehozhatatlan károkat okozhatna, olyan ügyekben is intézkedhet az igazgatóság, amelyek a nagygyűlésnek vannak fenntartva.” — Ehelyett javasolja a kerület a következő szöveget: “El kell rendelni a referendum szavazatot a nagygyülési képviselők között.” Elfogadva egy szavazat ellenében. A 26-ik paragrafusban e szöveg: “Férfiak és nők 55 éves koruk betöltése után 60 éves koruk betöltéséig azonban csak 500 dolláros életbiztosítás” — helyettesittessék a következő szöveggel: “1,000 dolláros meghatározott időre szóló életbiztosításra vehetők fel.” Egy szavazat ellenében elfogadva. A baleset biztosításra vonatkozó 33-ik par.-ban “de nem többet, mint $1,000” kihagyandó s helyébe illesztendő: “A teljes biztosítási összeg kétszerese”, öt szavazattal egy ellenében elfogadva. A 35-ik par.-ban, a “2-ik osztályba felvehetők az olyan férfitagok, akik 45-ik és oly női tagok, akik a 40-ik életévüket még nem töltötték be.” A férfiakra vonatkozó “45’’ itt “50”-re és a nőkre vonatkozó ^40” pedig “45”re változtatandó. A 39-ik par.-ban “$15.00” helyett “25.00’’ szülési segélyt ajánl a kerület. Az ajánlatot egyhangúlag fogadta el a gyűlés. A 45-ik par.-ban “évenként kétszer váratlan” helyett “egyszer” szerepeljen. Egyhangúlag elfogadva. A 66-ik par.-ban: “amely hetenként egyszer” helyet “havonként egyszer’’ és az angol rész “havonta kétszer” helyett szintén “egyszer” jelenjen meg. Az osztalék ügyében a kerület kéri a nagygyűlést, hogy az 1944- 45 évekről elmaradt osztalékot fizesse ki és a jövőben nagyobb legyen az osztalék, mint 1946-ban volt. Elöregedett és arra rászorult tagok nagyobb mértékben részesüljenek havidij-fizetési segélyben. A jelenlegi gyakorlatban lévő tanulmányi kölcsönök helyett az Egyesület ösztöndíjat adjon és pedig 25 tanulónak évente $200-t. Az Egyesület továbbra is támogassa a magyar nyári iskolákat, úgy, mint a háború előtt. Az Egyesület lépjen ki az Amerikai Magyar Szövetségből és ebből kifolyólag a támogatást is vonja meg. Los Angelesben, mint a Verhovay Segély Egylet és az amerikai magyarság legtávolabbi városában, az Egyesület nagyobbmérvü és biztosabb fejlődése érdekében vásároltassák vagy építtessék a központ segítségével egy Verhovay Otthon. A kerület utasítja a megválasztott nagygyülési képviselőket, hogy az Egyesület nevének (“Verhovay”) megváltoztatását javasolja a nagygyűlésnek. A gyűlés tárgysorozata kimerülvén, a nagygyülési delegátusokat választotta meg a gyűlés. Fischer Leo és Gyulay Sándor, az 525-ik fiók képviselői választtattak meg nagygyülési képviselőknek és Hegedűs (Serflek) Mária, az 525-ik fióktól és Heim András, az M.61- ik fióktól, pótdelegátusnak. A gyűlés költségei $ll7.50-t tettek ki. Az elnök megköszöni a delegátusok érdeklődését az Egyesület ügyei iránt és a gyűlést bezárta. K.M.F. FISCHERN lEO, kerületi elnök, GYULAY SÁNDOR, kerületi jegyző. 21-IK KERÜLET 1. ) JEGYZŐKÖNYV, felvétetett a 17-ik fiókból álló 21-ik kerület 1947. junius 6-ikán, Lorain, O.ban megtartott gyűlésén. Beregszászi Miklós elnök vezeti le a gyűlést és Jávor György ügykezelő a jegyző. Jelen van 26 szavazati joggal biró tag. 2. ) Elnök felkéri a tagokat, hogy válasszanak két nagygyülési delegátust és pót-delegátust. Jávor Györgyöt és Beregszászi Miklóst választották meg a tagok delegátusoknak és Dovák Józsefet és Pagács Ferencet pót-delegátusnak. 3. ) Az alapszabályok módosításával kapcsolatban pártolt indítványra a kerület elfogadja a 3-ik pont oly módosítását, hogy nagygyülési képviseletre jogosító kerület taglétszáma 300-ról 400-ra változtatandó s választhatók mindazon tagok, akik Verhovay kötvénnyel bírnak és tagjai valamelyik betegsegélyző osztálynak. 4. ) Javasolja a 21-ik kerület, hogy az iigyesület ép úgy utalja a betegsegélyt O.D. orvosi bizonyítvány, mint az M.D. bizonyítványok alapján. Megtörtént ugyanis, hogy az O.D. orvosi kezelés szükségesnek és hatásosnak bizonyult, de a betegsegélyt az Egyesület nem utalta. Javasolja a kerület továbbá azt, hogy amenynyiben a Betegsegélyző alap megengedi, a betegsegélyző osztálybáni tagság ne szűnjék meg 65 éves korban azon tagok esetében sem, akik 1943 óta álltak be. 5. ) A 21-ik kerület csak azon esetben helyesli a nagygyülési képviselők fizetésének $100-ban való megállapítását, ha az igazgatók évi tiszteletdija is $100 lesz. Mert ha szükség van arra, hogy a munkamezőn takarékoskodjunk, hogy az ügykezelési alapot növelhessük, akkor a központnál is ta-WOMEN $52 YEARS OLD-DO VOO SUFFER THESI FUNNY FEELINGS? “KÖZÉPKORÚ” NŐK SZERVI BÁNTALMAI? Ha ön a “40-es" éveit járja • a nők sajátos szervi “közópkoruságának" időszakában forróság, ideges nyugtalanság és a gyengeség, fáradtság, feszültség érzései gyötrik — akkor próbálja meg Lydia E. Finkhara Vegetable Oompound-ját ily tünetek enyhítésére. Ez a nagyszerű gyógyszer hire« erről 1 Rendszeresen szedve — Pinkham’s Compound felépiti as ellenállást a * 'közópkoruság” bántalmaival szemben. Ezren jelentik jótékony hatását I Gyomorerőaitónek is jól beválik! Érdemes megpróbálni! VEGETABLE COMPOUND LEGISMERTEBB MAGYAR VENDÉGLŐ New Yorkban VACSORA $1.25 és feljebb KITŰNŐ TÁNC ÉS CIGÁNYZENE ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS Alkalmas társasvacsorák rtndazisira . NO COVER EVER • NO MINIMUM • AIR CONDITIONED 10 • J. HUNGÁRIA46 th st., East of Broadway TEL: LONGACRE 3-0115 AZ ASZTMA INGYENES Ha asztma rohamok gyötrik s fuldoklik s lélekzetért kapkod, ha a légzési nehézségek miatt képtelen nyugodtan aludni, azonnal rendelje meg a Frontier Asthma Companynál a FRONTIEB ASTHMA MEDICINE INGYENES próbacsomagját. E készítmény a légcső asztma rohamainak ideiglenes enyhítését szolgálja. Bárhol éljen is és ha már nincs is bizalma semmiféle orvossághoz, rendelje meg ma az ingyen próbacsomagot Semmibe sem kerül. Vigyázat! A használati utasítások szigorúan betartandók. Cim: Frontier Asthma Co. 659-A Frontier Bldg. 462 Niagara St. ______Buffalo 1, N. Y. karékoskodni kell, mert csak igy válik lehetségessé az osztalékok fizetése, ami uj tagok szerzésénél a leghatásosabb eszköz. 6. ) Ajánlja a 21-ik kerület, hogy az igazgatóság a maga, köréből válasszon elnököt, valamint azt, hogy az igazgatóság hatásköre ne terjedhessen ki oda, hogy felemelhesse a tisztikar, sőt a saját fizetését is. Rendkívüli esetben az igazgatóság rendeljen el szavazást a nagygyülési képviselők között. 7. ) A 21-ik kerület ajánlja, hogy főként az önálló kerületet képező fiókoknál a fiók ügykezelője legyen egyben a kerület szervezője is. Ennek következtében nem volna szügség annyi kerületi szervezőre és esetleg négy kerületi szervező nagyobb fizetésben részesülhetne. 8. ) Javasolja a 21-ik kerület, hogy az elnök kivételével a tisztikarnak ne legyen szavazati joga. 9. ) A konvenciónak megfontolásra ajánlja a kerület, hogy amikor a biztosítási felügyelőség a számadásokat alaposan felülvizsgálja, szüksége és eredménye van-e annak, hogy az igazgatóság is heteket töltsön el vele. Ennek elmellőzése tetemes megtakarítást jelentene. 10. ) A kerületi gyűlés költségei $17-t tesznek ki. k.m.f. BEREGSZÁSZI MIKLÓS, elnök, JÁVOR GYÖRGY, jegyző. 23/B KERÜLET JEGYZŐKÖNYV, felvétetett a Dayton, O.-i 249-ik fiókból álló 23/B kerület 1947. junius 30-ikán megtartott első kerületi gyűlésén. Papp András elnök a gyűlést megnyitja, üdvözli a jelenlévőket és bejelenti, hogy a 249-ik fiók elérte az önálló kerületi taglétszámot. 1. ) Elnök felkérésére a titkár jelenti, hogy a 14-ik fióktól körlevél érkezett, melynek felolvasását rendeli el az elnök. 2. ) A 14-ik fiók levelének első pontjára nézve a 23/B kerület azt javasolja, hogy amikor a tisztikar munkáját tárgyalják, a mindenkori alelnök foglalja el az elnök helyét. 3. ) Tárgyaltattak az alapszabály módosítási javaslatok. E jegyzőkönyv csakis azon pontokról tesz említést, melyekre nézve az Igazgatóság javaslatai nem egyeznek meg a, 23/B kerület tagjainak nézeteivel. (folytatás a 4-ik oldalon) MRS. HERBST RÉTES OTTHONÁBÓL rendtlj«n egész éven át teljes bizalommal: TORTÁKAT, Gesztenyés, Káposztás, Krumplis különlegességeket, Kuglófokat stb. stb. Mrs. Herbst a Verhovay Egylet tagja 1443 Third Avenne (Between 81st A 82nd Streete) Phone: BtJ. 0660 — 0670 New York City JOE KIRÁLY Moving & Storage. — Helyben és vidékre. — Trunkokat kikötőkhöz, vHsutakhoz naponta szállítunk. 246 E. SOth St., N. Y. C. Tel. BU 8-1584 A Verhovay Egylet tagja. FINOM HENTES-ÁRU! Mindenféle jó hurka, kolbász, sonka, hazai szalámi, friss hús, stb. igazi hazai módra készítve kapható MERTL JÓZSEF magyar hentesnél 1508 Second Avenue 78. és 79. utcák között N. Y. C. — Tel. RH 4-8292 A Verhovay Egylet tagja DOLLÁR átutalásokat azonnal továbbítunk az óhazába. Polgárosító tanfolyamok levelezés utján. Kőzjegyzőség. Kihozatali és bevándorlási ügyeb. hazai ügyek. Hiteles fordítások. Hajójegyek. Forduljon hozzánk bármily ügyben teljes bizalommal. Élelmiszer és ruha csomagok szállítása biztosítással. GARTNER LAJOS közjegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street, New York 28, N.Y. Alapítva 1910. Telephone: Regent 4, 7068. A Verhovay Egylet tagja. GYÓGYSZER SZÁLLÍTÁS EURÓPÁBA Elvállalunk gyógyszerek küldését Magyarországba. Sürgős gyógyszereket repülővel is szállítunk. — A gyógyszerekkel magyar nyelvű utasítást és leírást mellékelünk. Keressen fel vagy Írjon: REICHMAN ZOLTÁN v. budapesti gyógyszerész Magyar Patika 1519 First Ave., New York (79-80 St.) Tel; RE 4-9415 AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri a mébfullánk mérgének enyhítő hatásét rheumatikus esetekben. Ezt tartalmazza a '‘MUSCULAn)**, amely TÓTH JÁNOS volt amerikai egyetemi méhészeti szakértőnek a találmánya, amely gyógyltőlag használható arthritis, rheuma, vlszketegeég, csipő- és derékfájás, viszértágnláe, görcs és hülés eseteiben. Kérjen Ingyenes bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. — Pontos dm: John Tóth, 1143 Hillcrest Drir# South Bend 17v Ind*
