Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-02-13 / 7. szám
1946 február 13 3-ik oldal A Testvériség Hete és a Verhevay születésnapja Verhovayak Lapja PENZATUTALASOK MAGYARORSZÁGBA FONTOS == Az átutalás dollárban történik, melynek ellenértékét a Magyar Nemzeti Bank által, naponta megállapított árfolyamon fizetik. Budapesti bankjainkkal történt megállapodás értelmében a címzett kívánságára az átutalt összeg részletekben is felvehető. A be nem váltott egyenleget dollárban javára Írják, melyből bármikor tetszés szerint további részletek vehetők fel. Pan American Trust Company MAIN OFFICE: 70 WALL STREET NEW YORK Member: Federal Reserve System Member: Federal Deposit Insurance Corporation Alapította: KISS EMIL VISSZAHELYEZETT TAGJAINK NÉVSORA REINSTATED DECEMBER 31, 1945 ander, Wolovits Mrs. Alexander (Folytatás a 2-ik oldalróll ra irányul. Büszkén mutatunk rá arra, hogy a mi egyesültünk az Összefogás eszméjére alapult és az öszszefogás hatalmában bizó férfiak és nők tették naggyá. A j^erhovay 60-ik születésnapja A Testvériség Hetének küszöbén, február 21-én ünnepük meg a Verhovay Segély Egylet tagjai országszerte az egyesület inkorporációjának 60-ik évfordulóját. Hivatalosan — február 21-én lesz a Verhovay Segély Egylet 60 esztendős! S ezért hazánkban a Verhovay tagtársak lesznek, akik megkezdik a Testvériség Hetének megünneplését. Hirdessük is bátran barátainknak, szomszédainknak és ismerőseinknek, hogy február 21-én ünnepeljük meg annak a testvéri eszmének 60- ik születésnapját, melyet azóta dicsőségesen képviselt és valósított meg a Verhovay Segély Egylet, annak többszáz fiókja és 53,000 tagja mindazokkal a tízezrekkel együtt, akik a kezdet óta visszaköltöztek ahhoz a Teremtőhöz, aki testvéreknek teremtette az embereket. S mi, egy hatvan esztendős tradíció örökösei, büszkén mondhatjuk azt, hogy a Verhovay, mely nemcsak a legrégibb amerikai magyar egyesület, hanem egyike a legrégibb amerikai testvérsegitő egyesületeknek is, már a kezdet kezdetén meghaladta a korát és azóta is megmaradt az élen. A Testvériség Hetének az a célja, hogy az emberek testvéri mivoltában hivőknek követőket szerezzen, önkénteseket toborozzon az előítéletek és türelmetlenség elleni harcra; harcos munkásokat, akik készek azért dolgozni, hogy népünk soraiban a barátság, az igazság, a jóakaratu emberek közötti méltányosság szelleme érvényesüljön. Senkinek sjncs több oka arra, hogy e célt a magáévá tegye, mint a Verhovay Segély Egylet tagjainak. Nekünk is követőket, velünk önkéntesen táborba szálló lelki testvéreket kell toboroznunk. Ez a célja a mi 60 éves nagy jubileumi versenyünknek is. Mert ez a verseny sokkal több, mint tagszerzési verseny. Nekünk a biztosítás nem annyira a célunk, mint sokkal inkább eszközünk magasabb és általánosabb eszmék megvalósítására. Amit a Verhovay Segély Egylet kínál a közönségnek, az nemcsak biztosítás, hanem AZON FELÜL testvériség, kölcsönös segítés, barátság, összefogás, társadalmi élet. A Verhovay tagság növekvő táborába hívjuk az önkénteseket- hogy még nagyobb erővel harcolhassunk az amerikai demokrácia legnagyobb ellensége, a türelmetlenség és az előítéletek ellen És mert ily nagy dologról van szó, nem is volna túlságosan sok elvárnunk azt, hogy a Verhovay Segély Egylet 60-ik születésnapján minden Verhovay tag ajándékozza meg a Testvériség eszméjét hatvan éve megvalósító egyesületét egy uj taggal! Lehetetlenségnek, csodáról való álomnak hangzik ez, pedig nem az. Ha ÖSSZEFOGNÁNK, akkor könnyűszerrel meg tudnánk valósítani azt, ami lehetetlen álomnak, hiába várt csodának látszik. , Tudjuk és elismerjük, hogy még a Verhovay tagság különben oly lelkes köreiben sem értük még el az összefogásnak ily nagy csodáit teremtő mértékét. De semmi ok nincsen arra, hogy fogyatékosságaink megismerése visszatartson attól, hogy legalább egy részét megvalósítsuk annak, amit teljes egészében is elérhetnénk, ha teljes akarattal és közös erővel fognánk a munkához. És ezért ünnepélyesen felkérjük lapunk olvasóit, egyesületünk tagjait, hogy a hagyományos Verhovay szellemben ünnepeljék meg február 21-ikén a Verhovay Segély Egylet 60 éves születésnapját és az azt követő héten az Egyesült Államok polgárságával együtt a Testvériség Hetét. Mutassuk meg a magunk testvériségének erejét és az emberi testvériségben való hitünk őszinteségét azzal, hogy követőket szerzünk az eszmének. Ajándékozzuk meg a Verhovay Segély Egyletet 60-ik születés napján és az azt követő héten annyi uj taggal, hogy azokban megerősödve egyesületünk még hatásosabban, még szélesebb körben és még nagyobb eredményekkel áraszthassa a szegényekre, az elárvult öregekre, a sir szélén álló magyar népre- a nagy küzdelemben kimerült amerikai hazánkra és minden jóakaratu embertársunkra a testvéri szív védelmező és ajándékozó szeretetét . . . Ne felejtsük el, Verhovay testvérek: A TESTVÉRISÉG HEÍE A FEBRUÁR 21-IKI VERHOVAY SZÜLETÉSNAPPAL KEZDŐDIK — HA ÖSSZEFOGUNK, AZ A NAP A GYŐZELEM NAPJA ÉS AZ A HÉT A PÁRATLAN TELJESÍTMÉNY HETE LESZ! Fiók-Br. 9 Darvalics Louis, Darvalics Mrs. Louis, Darvalics Margaret 11 Varga Pétemé, Wargo Peter 14 Balega Peter, Balega Peter J., Balega Elizabeth, Balogh Mrs. Louis, Bartkó András, Bartók Alex., Baykan Demeter, Beres Jánosné, Domer Károly, Feher Goldie, Gothard Paul, Gothard Mrs. Paul, Honas John, Jr., Kartöroi Imréné, Katona Steven, Lovász Andrew, Lovász Mrs. Andrew, Mekker William J., Nagy Alexander, E. Nagy Istvánná, Pakk Antal, Schwartz Mrs. John, Szendrey László, Takacs Frank, Tizekker János H., Tokár John, Wieland István J. 20 Szabó Mrs. Joseph 25 Ozsvárt Lajos, Oszvárt Louis S. 49 Gondos Mary, Péntek Gustávné 70 Myerchak Andrew, Jr., Weiss Mary C. 83 Csernyák Imre, Neuländer Frank 85 Liptak John, Pohovich Ernő Herman, Pohovics János 90 Trajber Stephen C., Trejber István 120 Pastor Joseph, Sturgis Mrs. Mary 121 Brugos George, Horvath Joseph, Horvath Mrs. Joseph, Horvath Mary, Molnár Michael 138 Williams Arthur 163 Lengyel László 180 Wilson Thomas W. 182 Tóth János 249 Szucs Ernest G., Szucs Joseph 273 Juhász József 321 Gould Stephen, Koleszar John, Köles zár János, Koleszar Mrs. John, Koleszar John, F. Jr., Koleszar Mrs. John, Jr., Koleszar Mrs. John, Malutic Mrs. John, Nagy Irene, Schnell John, Jr., Timko Joseph S. 352 Kovács Joseph Mrs. 35Ö\ Egyed Eugene, Horvath Frank, Kekes Stephen, Kekes Mrs. Stephen, Mathias Albert F., Szegedi William G., Varga Michael J. Jr. 361 Balunek Mrs. Andrew, Bodajlo Mrs. John, Bodalai Mrs. John, Kiss Mrs. Emery, Sinko Mary, Wolovits Alex-362 Chess James, Gall Zoltán Anton, Papp Frank 366 Érsek Louis, Jr., Gubanyar George, Horváth Lajos if j., Horváth Lajosné ifj., Liptak Albert, Moses Charles, Moses William, Takacy Florence 368 Bodnar Mrs. John, Miller Mrs. Lester J., Miller Lester J., Miller Charlotte Helen 391 De Mont Walter, Jr., De Mont Mrs. Walter, Jr., Kozak Mrs. Peter 395 Zsuffa Joseph 396 Guerri Dominick, Guerri Mrs. Dominic, Ockosz Carl, Ockosy Mrs. Carl 399 Lutz Andrásné, Ocsan Michael 416 Superak Helen 417 Deichert Susan 428 Goll Mrs. John, Marki Stephen, Jr., Papp Charles 430 Kostra Mrs. Michael 457 Compton Mrs. Bernard 490 Kish Josephine 123—Members Pittsburgh, Pa., 1945 dec. 31-én. PHILLIPS EMMA E., h. kpi számvevő. ENYHÍTSE A KINOS SZÉKREKEDÉST jóízű rágógumi hashajtóval • Renyhék a belei? Ingerült? Fejfájós? Lehangolt? Rágjon Feen-amint cukorral borított hashajtót. Olyan orvosságot tartalmaz, amit több orvos előír. Milliók használják. Vegye a Feen-a-mint-et lefekvés előtt—pontosan elő- Írás szerint. Másnap BCSBBH nagyszerűen érzi magát! I | FEEN-A-MINT \í*U NÉGYES TOBACCO GYÁR 423 East Fifth Street NEW YORK CITY N. Y. Pipálják a legjobb Magyar Négyes dohányt. Közismert és közkedvelt egész Amerikában. Kaphatni minden magyar üzletben Dacára, hogy a dohány ára nagyon felment, ugyanaz a mennyiség van egy pakliban, mint azelőtt Ha nem kapja, $1.20 beküldése mellett 4 csomagot küldünk... $3.25 beküldése mellett egy tucat csomagot küldünk póstamentesen, BUY VICTORY BONDS MRS. HERBST RÉTES OTTHONÁBÓL rendeljen epés? éven át teljes bizalommal: TORTÁKAT Gesztenyés, Káposztás, Krumplis külonie gességeket, Kuglófokat stb. stb. Mrs. - Herbst a Verhovay Egylet tagja 1443 Third \ven ie (Between 81st 6í 82nd Streets) Phone: BU. 0660 — 0670 New York City Ha áldásos enyhülést akar könnyebb látf áj ásóknál, próbálja meg ezt a, tiszta, könnyű, __ egyszerű, módszert. Tegyen Johnson féle HÁT FLAS-' TROMOT a fájó pontra. Az enyhe orvossság MELEGÍTI hátát, enyhíti a fájdalmat és merevséget. Meleg flanel megvédi a meghűléstől—erősit és szilárdít—nagyszerű érzés. Késziti Johnson & Johnson. Minden patikában kapható. BACK PLASTER DOLLÁR átutalásokat azonnal továbbítunk az óhazába. Polgárosító tanfolyamok levelezés utján. Közjegyzőség. Kihozatali és bevándorlási ügyek. Óhazai ügyek. Hiteles fordítások. Hajójegyek. Forduljon hozzánk bármily ügyben teles bizalommal. Élelmiszer és ruha csomagok szállítása biztosítással. GARTNER LAJOS közjegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street, New York 28, N. Y. Alapítva 1910. Telephone: Regent 4, 7068. A Verhovay Egylet tagja. LEGNfPSZERÜBB MAGYAR VENDÉGLŐ New Yorkbon. VACSORA $1.25 és feljebb KITŰNŐ TÁNC ÉS CIGÁNYZENE ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS Legolkolmasobb hely forsosvacsorakra / -HUMARI*- | 46thSt.*Eostof B'way LOngacre 3-0H5 \ AZ ASZTMA INGYENES GYÓGYMÓDJA TÉLEN Ha hideg, nedves időben az aszthma szörnyű rohamaitól szenved és fagyos szelek fojtogatják, mintha lélegzete az utolsó volna; a betegség lassan felőrli életét, azonnal Írjon a Frontier Asthma Co.-hoz egy kiváló gyógyszer INGYEN PRÓBAKÜLDEMÉNYÉÉRT. Bárhol él is, írjon érte. Ha életén át szenvedett és mindent negpróbált, de hasztalanul, ne adja fel a reményt, hanem Írjon az ingyen mintáért. Semmibe se kerül. Cim: FRONTIER ASTHMA CO. 995-S Frontier Bldg. 462 Niagara St. Buffalo 1, N. Y. Görcsök, fej- és hátfájás, ideges, nyugtalan, nyűgös, feszült érzések kínozzák hónaponként, a szervi bajok következtében? Akkor próbálja meg Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound-ot ily tünetek enyhítésére. Pinkham’s Compound nemcsak a havi fájdalmat, hanem az ily természetű fáradt, gyenge érzéseket is enyhíti. Megnyugtató hatása van az egyik legfontosabb női szervre. Egész hónapon át szedve — Pinkham’s Compound kifejleszti az ellenállást ily tünetekkel szemben. Kiváló gyomorerősitő. LYDIA. E; PINKHAM’S s
