Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)

1946 / Verhovay Journal

Page 8 485 Lebanon, Pa. Mr. Michael Black, 516 E Weildman St. Lebanon, Pa. 487 Windsor. Ohio Mrs. Albert Czomba, RFD 1. Box 113, Jefferson, Ohio 488 Castalia, O. Mr. Joseph Varga, Jr. Castalia. Oh'o 489 Mantua, 0. Mr. John Kerner, R F D 3 Mantua, Ohio 490 Elkhart. Ind. Mr. Matthew Horvath, Jr. 2024 Morton Ave., Elkhart, Ind. 495 Wilkinsburg. Pa. Mr. George G. Foley, 922 North Avenue Wilkinsburg, Pa. 496 Cass Citv. Mich. Mr. Louis Franks, Jr. R. 2, Cass City, Mich. JR. ORDER Mr. Charles A. Gurdon, Jr. R. 2, Cass City, Mich. 499 Harrisburg. 111. Mr. William. Kovács 24 Shane St. Harrisburg, 111. 500 Detroit, Mich. Mr. John Gyiraszin. ■17414 St. Aubin St., Detroit, Mich. 501 Carteret. N. J. Mr. Nicholas Novak, Box 243 Carteret, N. J. 503 Chicago, 111. Mr. Frank Balogh. 5504 N. Kimball Ave., Chicago 25, 111. JR. ORDER Miss Helen Csontos 3237 Fillmore Street Chicago, 111. 504 St. Louis. Mo. Miss Elizabeth Grabish, 3709 N Broadway St. Louis, Mo. 506 507 509 511 Donora. Pa. Mr. Joseph K. Balogh 565 Thompson Ave. Donora, Pa. Daisytown, Pa. Miss Helen Debreceni Box 29. Daisytown, Pa. Prenter, W. Va. Mr. Moses Domokos, Box 83 Prenter, W. Va. Detroit, Mich. Daniel Chont, Jr. 8334 Vanderbilt Ave. Detroit 17, Mich. 514 Youngstown, Ohio Mr. Frank Molnár, 2130 Donald Avenue Youngstown, Ohio Elyria, Ohio Mr. Alexander Zoltai R.F.D. 3 Elyria, Ohio Cairnhrook. Pa. Mrs. Louis Udvari, Box 87 Cairnhrook, Pa. New Brunswick, N. J. Mr. Michael Puskas, P. O. Box 304, New Brunswick, N. J. MeVeigh. Ky. Mr, Alexander Crimet, McVeigh. Ky. Jerome. Pa. Mrs. Stella Siko Jerome, Pa. San Pierre, Ind. Miss Rose M. Kovács R.R. 1, Box 19 San Pierre, Ind. Sea Cliff, L. I., N. Y. Miss Stephanie de Losonczy, 209—12th Ave., Sea Cliff, L. I., N. Y, Los Angeles, Calif. Mr. Coleman Matyas 4795 Templeton St. Los Angeles 32, Calif. 525 Los Angeles, Calif. Mr. Denes Kocs 2330 Hillhurst Ave. Los Angeles 27, Calif. Fontana, Calif. Mr. Alexander Gyulay (temporarily) 14204 Haynes St. Van Nuys, Calif. 515 517 518 519 520 521 524 527 VERHOVAY MIXED BOWLING LEAGUE BRANCH NO. 443 APRIL 6. 1946 Won Lost 1.S. Giss 39 21 2.M. McLaughlin 29 31 3.L. Csordás 27 33 4.D. Holbus 25 35 Pins.Gam. Aver. L.Csordás 11925 76 157 Z.Yuhasz 12021 78 154 G.Orris 5390 35 154 S.Giss 12659 84 151 w.Laslo 12027 81 148 A.Jakcsi 7867 54 146 D.Holbus 10323 71 145 M.McLaughl. 11179 78 143 E.Srock 5952 42 142 F.Gaspurovich 10352 75 133 J.Kalmar 9048 66 137 I.Rosta 10191 75 136 Z.Diószegi 10399 78 133 H.Laslo 10501 84 125 H.Laslo 10501 84 125 E.Laslo 6986 57 122 H.Balog(Sub-) 2876 24 120 H.Holbus 6864 57 120 M.Klinger 8626 75 115 M.Gasparov. 8965 80 112 V.Yuhasz 8811 81 109 M.Laslo (Sub.) 952 9 106 H.Forintos 7590 78 97 INDIVIDUAL HIGH— 1 GAME Male 1st: Stephen Giss234 Female 1st: Irma Rosta219 INVIDUAL HIGH — 3 GAMES Male 1st: Stephen Giss 583 Female 1st: Irma Rosta501 TEAM HIGH — THREE GAMES 1st: Murray McLaughlin 2292 2nd: David Holbus 2214 JOSEPH SZABÓ Manager-----------------v----------------­“Good morning, madam. I’m from the gas company. I under­stand there’s something in the house that won’t work.” “Yes, he’s upstairs.’ Landlady: “You’ll have to pay your bill or leave.” Lodger: “That’s very nice of you. My last landlady made me do both.” CANDSDATE FOR STATE REPRESENTATIVE Verhovay Journal May 8, 1946 TEAM HIGH — ONE GAME 1st: Louis Csordás 804 2nd: Murray McLaughlin 804 TO THE CONTRIBUTORS The next issue of the Journal will be published on Wednes­day, May 29. Con'ributions lor that issue should be in not later than May 22, Wednes­day. Contributions should be type­written. on one side of the paper only, double-spaced, and not exceed 1200 words, or 3,000 letters Address contribn cions to VERHOVAY JOUR­NAL, ENGLISH SECTION, 343 Fourth Ave., Pittsburgh 22, Pa. VIOLET J. TÁRCÁI, Attorney Miss Tárcái is the first Hun­garian descendant woman to win the candidacy for State Re­presentative. She is the daughter of Louis Tárcái, editor of the Hungarian News, of Cleveland, Ohio, and runs on the Demo­cratic ticket. She is endorsed by the Progressive Citizens’ Com­mittee, the CIO Political Action Committee and the Cleveland Citizens’ League. Mr. and Mrs. Louis Tárcái have two daughters, both lawyers, and all of them are members of Br. 14, Cleveland, O. As a fellow­­member, Miss Tárcái is whole­heartedly endorsed by the mem­bership of the Verhovay who will vote for her during the coming elections!---------------— V:-------------------­Engagement The members of Branch 35, New York, N. Y., wish to ex­press their best wishes to Miss Erma Choky and Mr. John Vresecky upon their engagement, held on April 20th, at the home of the groom, and attended by the members of the two families and a few close friends. The wedding will take place some­times in September, the date to be announced later. We join the friends of the young couple in wishing them all the happiness in the world to their coming marriage.----------------v—-------------­WANTED CORRESPONDENTS BY GIRLS IN HUNGARY Our “S c r t be of Kőszeg”. Stephen Huzianyi, forwarded to us a letter from 2 girls in Hun­gary who would be happy to ex­change letters with American boys or girls of Hungarian des cent. The are: Tarkó Zsuzsanna Hunyadi utca 24, Pestszentlőrinn Hungary and Horvath Margit Csengeri utca 3, Pestszentlőrinc Hungary. These girls have none through hell and it woud be a great help to their morale if some of our fellowmembers would take it upon themselves to carresnond with them in Hun­garian. The Misses Tarkó and Horvath will certainly have a great deal to tell and, at the same time, they would benefit by learning more about our Amer­ican way of living. Then, too. this would serve as a good op­portunity for our second and third generation American Hun darians to improve their know ledge of the Hungarian language How about it, girls . . . and boys?! VERHOVAYLEAGUE TEAM STANDINGS 12th Week April 11,1946 No. Name T.P.H.G. H.S. Won Lost 3 4 Hits & A Miss 31571 1016 2789 33 15 1 Lucky Strikes 32337 1014 2839 31 17 2 Head Pins 30284 929 2632 16 32 4 Atomics 30128 989 2776 16'32 BOWLING SCORES BRANCH 525 — LOS ANGELES, CAL. WILSHIRE LA BREA RECREATION Weekly High Team Series—Lucky Strikes .2839 Weekly HighTeam Game—4 Hits & A Miss 963 Weekly HighInd. Series—D. Kcch 561 Wekly HighInd. Game—-G. Papp 200 INDIVIDUAL STANDINGS Team No. 1 GA.T.P. H.G. H.S. AV. HD. Koch, D. 36 6280 220 587 174 10 Novak, L. 36 5759 224 551 159 20 Papp, L. 36 5518 192 537 153 24 Papp, G. 36 5398 205 516 149 27 Lovas, R. 36 3885 158 384 107 55 Team No. 2 GA.T.P. H.G. H.S. AV. HD. Bill 3 483 189 483 161 19 Dósa, B. 36 5273 139 508 146 29 Saltzer, L. 9 1235 172 487 142 32 Gall, M. 36 3905 153 398 108 54 Lovas, I. 15 1491 140 356 99 60 Team No. 3 GA.T.P. H.G. H.S. AV. HD. Nicholson; M.36 5985 237 580 166 16 Lovas, W.30 4508 236 535 150 26 Lovas, G.36 5147 190 476 142 32 Simko, M.36 4653 185 489 129 40 Steinmetz, A.36 4473 171 436 124 44 Team No. 4 GA.T.P. H.G. H.S. AV. HD. Somcgyi, O.24 3969 212 538 165 16 Kurovsky, I.18 2568 176 472 142 32 Bartlett, C,6 843 178 446 140 33 Szabó, B.30 3334 175 428 111 52 Bero, B.18 1753 135 330 97 62 * ^❖ 13th Week April 18, 1946 No. Name T.P.H.G. H.S. Won Lost 3 4 Hits & A Miss 34377 1016 2806 37 15 1 Lucky Strikes 35009 1014 2839 31 21 4 Atomics 32673 989 2776 20 32 2 Head Pins 32644 929 2632 16 36 Vvekly High TeamSeries—4 Hits &’ A Miss _ -____2806 Weekly HighTeam Game—Lucky Strikes 909 Weekly HighInd. Series—M Nicholson _ -602 Weekly HighInd. Game—G. Papp _ 212 INDIVIDUALSTANDINGS Team No. 1 G.T.P. H.G. H.S. AV. HD. Koch, D. 39 6743 220 587 172 12 Novak, L. 39 6229 224 551 159 20 Papp, L. 39 6015 192 537 154 24 Papp, G. 39 5908 212 516 151 26 Lovas, R. 39 4189 158 384 107 55 Team No. 2 G.T.P. H.G. H.S. AV. HD. Bill 3 483 189 483 161 19 Dósa. B. 39 5619 139 503 144 30 Saltzer, L. 12 1629 172 487 135 36 Gall, M. 39 4212 153 393 108 54 Lovas, I. 18 1819 140 356 101 59 Team No. 3 G.T.P. H.G. H.S. AV. HD. Nicholson, M.39 6587 243 602 168 14 Levas, W. 33 4992 236. 535 151 28 Lovas, G. 39 5543 190 476 142 32 Simko, M. 39 5117 186 489 131 39 Steinmetz, A.39 4859 171 436 124 44 Team No. 4 G.T.P. H.G. H.S. AV. HD. Somogyi, O. 24 3969 212 538 165 16 Kurovsky, I.18 2568 176 472 142 32 Bartlett, O. 6 843 178 446 140 33 Szabó, B. 33 3685 175 428 111 52 Bero, B. 21 2111 154 358 100 60 DR. PRINCE ADDRESSES MEDICAL ASSOCIATION Dayton Hungarians on many past occasions, have been able to point with pride at the achievements of their Hungarian Doctor, Joseph H. Prince, M. D., director of the Verhovay and President of Branch 362, Again last week they learned with pleasure of the honor accorded to him when he was requested to address the Ohio State Medical Association at their Convention held on May 7th, Columbus, O. The topic of Dr. Prince’s ad­dress was “PAINLESS CHILD­BIRTH”, the widely discussed technique which is speedily gaining recognition. Dr. Prince was amongst the first to become interested in the technique of painless delivery and at present IS THE ONLY DOCTOR IN DAYTON, O., QUALIFIED TO PRACTICE THIS , TECHNIQUE which he learned from its in ventors at Marine Hospital, Staten Island, New York. As a doctor and friend, Dr. Prince is well known not only in Day­­ton, O., but in Hungarian Com­munities elsewhere, too. Con­gratulations, Dr. Prince, we’re proud of you! JULIUS POLICHANY, manager. BOWLING SCOItES

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom