Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-10-30 / 44. szám
1946 október 30 A Logan W. Va.-i magyarság kilenc óhazai árvát vállalt Verhovayak Lapja Haláleseti Segélyek 3-ik oldal Levelet hozott a napokban a posta Bencze János központi elnök címére Lógan, W. Va.-ból. Vizi János tagtársunk, az ottani 248-ik fiók ügykezelője küldte a levelet, melyhez négy postautalványt csatolt $324 összegben. “Szeptember elsején — irta Vizi János ügykezelő — táncmulatságot rendezett a logani magyarság a magyar árvák javára. Féltünk, hogy vállalkozásunk nem sok sikerrel fog járni, sőt attól tartottunk, hogy rá fogunk fizetni. De mint a mellékelt összeg mutatja, félelmünk alaptalannak bizonyult. I Nem a Verhovayak vállalkozása volt ez, hanem az egész logani magyarságé. Mindenki résztvett a munkában, mindenki lelkesen dolgozott, mindenki örömmel pártolt bennünket. S a siker nem maradt el. • Október 6-án gyűlést tartottunk, melyen azt határozták a jelenlévők, hogy a bál jövedelméből kilenc magyar árvának egy évi eltartását vállalják. Mellékelten küldök a LOGANI MAGYARSÁG KILENC MAGYAR ÁRVÁJÁNAK eltartására $324-t. Úgy határozták a logani magyarok, hogy ezt az összeget az amerikai magyar segélyakciót a legnagyobb áldozatkészséggel támogató legnagyobb magyar testvérsegitő egyesület elnökének küldjük meg, hogy önök továbbítsák azt a Segélyakció központi pénztárához.” Midőn a LOGANI MAGYARSÁG 324 dolláros adományát ezúton nyugtázzuk, köszönetét mondunk nekik azért az áldozatkész szeretetért, mellyel a magyar árvák ügyét felkarolták. A magyar bányászok ismét megmutatták, hogy a magyar nép iránti szeretetnek és a testvérsegités eszméjének ők a legméltóbb képviselői. Miközben a nagy városokban folyik a szivet keserítő vita arról, hogy segitsék-e vagy nem a magyar népet, a legnehezebb munka robotosai nem vitatkoznak, hanem cselekszenek és cselekedetükkel ismét példát mutatnak. Összefognak, dolgoznak és áldoznak s ime az eredmény: a kis logani telep egyetlen összejövetelnek jövedelméből kilenc magyar árvának életben maradását biztosítja. Köszönetét mondunk mindazoknak, akiknek részük volt e nemes vállalkozás sikerében. Köszönetét mondunk mindannyiotoknak, logani testvérek, jóságtokért — a magyar árvák nevében. Death Benefits AUGUST — 1946 KIADÁSOK — DISBURSEMENT Fiók-Br. 2 Kamacsay Hugo után ........... 13 Kun Gáborné után..................... 17 Orbán Ferenc után ................... 17 Szabó István után .................. 21 Palahunik John után ............... 27 Csizi László után ...................... 37 Forbush Mrs. Vern után ....... 43 Hegyes Péter után ........'.......... 62 Krachala Sámuelné után .... 68 Révész John után ................... 70 Javorszki Jánosné után ............. 71 Thomas Edwin Paul után ..... 130 Uretyán Demeter után .......... 132 Horváth Frank után ................... 132 Orbán Károly után...................... 159 Nagy Antal után ........................ 164 Redlich Marcellus után ........... 168 Gombos Joseph után ........... 189 Balogh György után ........ 209 Lipokatity Jánosné után ....... 271 Horváth John után ............... 272 Máté John után ..................... 321 Kapcsos John után .................. 443 Balog Alexander után ........... 443 Földi John után ..................... 451 Charlton Ernest után ........... 464 Tarnovan John után .............. 466 Lawrence Rudolf J. után ..... 525 Gacsaly Alexander után......... $ 250.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 250.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 650.00 500.00 250.00 300.00 839.19 2,000.00 1.750.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 1.800.00 4.44 MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ LOUIS PHOTO STUDIO 1506 First Ave., Bet. 78-79 Sirs. New York City Tel: BU. 8-6947 Kiváló mennyasszonyi, családi és régi fényképek után, jutányos árban készülnek. DOLLAR átutalásokat azonnal továbbítunk az óhazába. Polgárosító tanfolyamok levelezés utján. Közjegyzőség. Kihozatali és bevándorlási ügyek. Óliazai ügyek. Hiteles fordítások. Hajójegyek. Forduljon hozzánk bármily ügyben teles bizalommal. Élelmiszer éi ruha csomagok szállítása biztosítással. GÄRTNER LAJOS közjegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street. New York 28, N. Y. Alapítva 1910. Telephone: Regent 4, 7068. A Verhovav Egylet tagja TEMETÉSI KÖLTSÉGEK — FUNERAL EXPENSES Fiók-Br. 21 Palahunik John után ...,,............................... 250.00 45 Berecz Bertalan után...................................... 250.00 66 Lawrence Rudolf J. után................................ 200.00 összesen—Total: ........................... $24,793.63 Supreme Auditor JOHN SABO, KIMUTATÁS A KÖTVÉNYEKBŐL 1946 SZEPTEMBER 30-ÁN. Uj kötvény kiadva Visszahelyezve.......... összesen Kötvényét beváltotta ................................. 38 Kifizetett kötvényt kapott..................... 7 Meghosszabbított kötvényt kapott ....... 78 Törölve lett ...................................... 42 Elhalt ................................... 33 Gyarapodás ...................-............. Áthozat a múlt hóról........................ Összesen ________________ Kifizetett kötvény van .......................................... Meghosszabbított kötvény van.................. Felnőtt Osztály taglétszáma összesen..... Gyermek Osztály taglétszáma összesen Taglétszám összesen: ____ .... 254 67 321 198 .... 123 41,285 41,408 277 771 ..... 42,456 12,469 54,925 1946 szeptember 30-án 1946 augusztus 31-én..... Felnőtt O. 42,456 . 42,299 Gyermek O. 12,469 12,521 Összesen 54,925 54,820 1946 szeptember 30-án gyarapodás ...........157 105 Csökkenés ..................... ......... 52 TÖRÖLT TAGJAINK NÉVSORA, 1946 SZEPTEMBER 30-AN KEZDŐDŐ HATÁLLYAL' Lapsed members — Sept. 1946 Fiók-Br. 11 Boughner Mrs. John 14 Nagy Albert, Reho Zigmond, Toth Mrs. John 39 Farkas Rose 40 Bragalone Samuel W., Vatanze Emanuel 83 Neuländer Frank 90 Peters Mrs. Evan 91 Dudock Mrs. Michael, Skoda Mrs. Adam, Tompa Louis, Tompa Mrs. Louis 108 Foldváry Ethel Joan, Földváry Goldie 120 Pastor Emma Irene 130 Mikolan Andrew 132 Cygert Alexander W.. Forray Frank, Vargo William Z. 159 Orosz Frank 194 Halus Mrs. George, Jr-208 Magyar Oscar 215 Kiss Anna Catherine 249 Szűcs Ernest G. 296 Bauman Mrs. George Jr., Wesolosky Victoria 336 Grubic Frank T. 349 Sciarrino Joseph 352 Medovitch Mrs. Joseph 361 Huste Mrs. Stephen, Napolz Betty E. 417 Kersey George, Weber Mrs. Joseph 420 Kositz Frank P. 429 Major Anna 443 Petho Mrs. Steven 500 Bodnar James 517 Nyars Isabella 520 Rummel Marion J. 524 Papp John Pittsburgh, Pa., 1946 szeptember 30-án. Supreme Auditor JOHN SABO, KeresteTés BÁN JÁNOST, aki 1906- ban jött Amerikába Csobaj községből, itt Amerikában nősült meg és 1919-ben tett látogatást az Óhazában, keresi BÁN GIZELLA, Geszthely, Zemplén megye, Magyarország-i lakos, akinek édesapja ugyancsak Bán János, 65 éves, és édesanyjának, aki 59 éves, leánykori neve Sándor Erzsébet. Bán Gizella a háború szörnyű kavarodásában elvesztette nagybátyjának címét és kéri, hogy lépjen érintkezésbe vele. Ha valaki olvasóink közül ismerné Bán János honfitársunkat, szíveskedjék címét tudatni Heineman Gyuiánéval, 459 W. 119 Str., Chicago, 28, 111., vagy szerkesztőségünkkel (436 Fourth Ave., Verhovay Bldg. Pittsburgh, 19, Pa.) 42 Members Pittsburgh, Pa., 1946 szeptember hó 30-án. JOHN SABO. Supreme Auditor AZ ORVOSI TUDOMÁNY »lismeri a méhfullánk mérgének eny hitő hatását rheumatikus esetekben. Fz tartalmazza a "MUSCULAID”, ameh TÓTH JÁNOS volt amerikai egyetem méhészeti szakértőnek a találmánya amely gyógyitólag használható arthritis rheuma, viszketegség, csípő- és derék fájás, viszértágulás, görcs é* hülés Eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb « mertetést és győződjön meg a valóság rol. — Pontos cím: John Tóth, 1143 Hillcrest Drive South Bend 17, Ind. GYÓGYSZER SZÁLLÍTÁS Magyarországba Szállítunk gyógyszert Magyarország bármely részébe Repülővel is szállítunk. — Küldje be rendelését vagy , hazai receptjét. Reichman Zoltán veit magyarországi okleveles gyógyszerész patikája. 1519 FIRST AVENUE (közel a 79-ik utcához) NEW YORK CITY, N. Y. LEGISMERTEBB -MAGYAR VENDÉGLŐ ,! New Yorkban • j VACSORA $1.25 és feljebb í KITŰNŐ TÁNC ÉS CIGÁNYZENE ! ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS ] Alkalmas társasvacsorák rendezésére * • 46,h S»., East of B’way LOngacro 3-0113 " j Enyhítő melegétől f / { megenyhül a kínos HÁTFÁJÁS • Csatlakozzék a milliókhoz, akik esküsznek a Johnson’s BACK PLASTER-re, — amely a hátfájás gyors megszüntetésére készült. Orvosok az emberek százain próbálták ki hatását! • Ennek a flastromnak a használata olyan, mintha melegitő készüléket vinne magával a munkába. Enyhe gyógyhatása felbuzditja a vérkeringést, MELEGÍTI a hátat, megszünteti a fájdalmat és merevséget. Teljesen tiszta. Hatóereje napokig tart. • Johnson’s BACK PLASTER megóvja a megfázástól. Leköti az izmokat, p nt a beteg testrészén ad támogatást. Johnson & Johnson készítménye—és ez a név ötven év óta jelent minőséget. Kapható minden patikában. JOE KIRÁLY Moving & Storage. — Helyben és vidékre. — Trunkokat kikötőkhöz, vasutakhoz naponta szállítunk. 246 E. 86th St., New York Tel. BU 8-1584 A Verhovay Egylet 83-ik fiókjának tagja. BUY SAVINGS BONDS
