Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-09-25 / 39. szám
1946 szeptember 25 Verhovayak Lapja 3-ik oldal “LAPJUK KEZRÓL-KÉZRE JÁRT — KIS FALUNK LAKOSAI KÖZÖTT... 77 (Folytatás az 1-ső oldalról! pénzért megvenni, de még a posta is ingyen viszi át a tengeren . . . Mert a vigasz és remény abból a szerétéiből születik meg és tölti meg színükig azt az áldott csomagot, mely ismeretlenül maradni kiváló amerikai magyarok szivében él óhazai véreik iránt ... És ezt a szerétéiből született vigaszt és reményt megtalálják a címzettek azokban az áldott csomagokban s csüggedésben elfásult lelkűk újraéled tőle, uj életkedv, uj bátorság, uj életakarat forrásává válik számukra . . . Ez van a csomagodban, amerikai magyar testvérem! DÉLIBÁB, VAGY VALÓSÁG? Már most csak az a kérdés, Verhovay tagtársam, amerikai magyar testvérem, hogy ez a vigaszt és reménységet vivő szeretet délibáb-e, vagy valóság? VALÓBAN SZERETJÜK MAGYAR VÉREINKET, VAGY CSAK BESZÉLÜNK RÓLA? Sok embernek nem tetszik a mai óhazai rendszer. Sokan vannak, akiknek nem tetszik az Amerikai Magyar Segélyakció összetétele, eddigi te-1 vékenysége, mostanáig elért eredményei. Rendben van. Mindenkinek megvan a joga a saját véleményéhez, akár helyes, akár helytelen legyen az. DE VAN-E BÁRKINEK IS JOGA ARRA, HOGY ELVEGYE A SZERENCSÉTLEN MAGYAR NÉPTŐL AZT A VIGASZT ÉS REMÉNYT, MELY A VÉGSŐ, TÖKÉLETES ÉS VÉGZETES KÉTSÉGBEESÉSTŐL ÓVHATJA MEG???!!! Van-e joga valakinek a vizben fuldokló fejét lenyomni csak azért, mert nem tetszik neki az a viz, mely i sírjává válik a fuldoklónak?, Van-e joga bárkinek is az élet és halál mesgyéjén ver-: gődő lélektől elvenni a re-! ménységnek és bátorításnak azt a szikráját, mely megmentheti a haláltól az élet számára? Van-e joga bárkinek is az, éhhalál küszöbén gyötrődő embernek megmutatni és aztán kajánul elvenni az életmentő falatot? Senkinek sincs joga. GYILKOLNI senkinek sincs joga. Már pedig bárki tesz ilyet azzal a szerencsétlen néppel, az bűnrészese lesz a magyar nemzet gyilkosainak. Az amerikai magyar segélyakció munkája most is folyik, úgy, mint eddig. Ad, ha van miből, küld, ha van mit. De értsük meg végrevalahára, hogy az Amerikai Magyar Segélyakció nem nyomtat pénzt, nem gyárt gyógyszert, nem teremt elő élelmet . . . Az Amerikai Magyar Segélyakció csak közvetít. . . Átveszi és továbbadja azt, amit az amerikai magyarság összead és el akar juttatni a magyar népnek ... A SEGÉLYAKCIÓ KÜLDÖTTSÉGE . . . Megérkezett Magyarországra a Segélyakció három tagú küldöttsége. Az éhező, nyomorgó, kifosztott, kétségbeesett magyarok LÁTNI fogják, HALLANI fogják az amerikai magyarság szeretetének hírnökeit. Ahol megjelennek, kifényesednek a kialudt szemek, kiegyenesednek a megroskadt derekak, hálaimára kulcsolódnak csontvázzá aszott kezek . . . Ahol megjelennek s megszólalnak, megszületik a magyarok szivében a REMÉNY ÉS VIGASZ . . . Sokaljuk a küldöttség költségeit? HÁT MENNYIÉRT MÉRIK A REMÉNYT ÉS VIGASZT? Mennyit ér az, hogy a magyarok Ujlaky-Falussy-Dobozy személyében MEGLÁTJÁK, hogy az amerikai magyarság szeretete NEM DÉLIBÁB, HANEM VALÓSÁG? Mennyit ér a fuldoklónak nyújtott szalmaszál? Mennyit ér az éhenhalónak egy kis falat kenyér? Mennyit ér az égő ház ablakában esendőnek az a látvány, hogy már rohannak feléje a létrával? MEGÉR EGY CENTET?! Mert minden amerikai magyarnak egyetlen árva centjébe kerül az, hogy három küldöttje elviszi a magyar népnek azt a bizonyosságot, hogy az amerikai magyarság TÖRŐDIK VELE . . . GONDOL RÁ . . . VELE ÉREZ . . . SEGÉDKEZET NYÚJT. Egy cent . . .! NE HIGYJ NEKIK! Szegény, sorsüldözött, árva magyar népem! El fog hozzád jutni annak a hire, hogy sokan vannak az amerikai magyarok körében, akik mindenféle címen sajnálják tőled azt a VIGASZT ÉS REMÉNYT, melyet az amerikai magyarság háromtagú küldöttségének megjelenéséből fogsz meríteni. Lesznek, akik meg akarják keseríteni szádban ezt a vigaszt és reményt azzal, hogy ráfogják erre a három amerikai magyarra azt, hogy fantasztikus politikai délibábokat mennek kergetni, nem pedig rajtad segíteni. Lesznek, akik elkeserítik a lelkedet majd azzal a híreszteléssel, hogy az amerikai magyarok sajnálják azt az egy, árva, haszontalan, vörös centet, amibe nekik a küldöttség látogatása kerül. NE HIGYJ NEKIK! Az amerikai magyarság túlnyomó többségének áldása kiséri ezt a három férfit. Az amerikai magyarság túlnyomó többsége bízta meg őket azzal, hogy menjenek haza. nemcsak szétnézni, nemcsak visszajönni egy minden részletre kiterjedő jelentéssel, mely feltétlenül fokozni fog- I ja a segélyakció további munkáját, hanem azzal is megbízta őket, hogy vigyék el minden kétséget kizáró módon az amerikai magyarság szeretetének bizonyosságát és az abból származó, életmentő, erőtadó vigaszt és I reményt . . . Az amerikai magyarság szívesen fizeti meg azt a rongyos centet. iSőt, ráadásul, az amerikai m a g y a r ok tizdollárosokkal fogják megtoldani azt a nyomorult centet, amikor ez a három férfi visszajön és meggyőzi az amerikai magyarságot arról, hogy áldozatkészsége egyenlően, igazs á g o s a n , demokratikusan MAGYAR ÉLETEK EZREIT MENTI MEG EGY JOBB ÉS SZEBB MAGYAR JÖVENDŐ SZÁMÁRA . . . És akkor az az etry cent az amerikai magyarság legnagyobb, legsikeresebb befektetésének fog bizonyulni, mert 1,000 százalékos kamatot fog hozni. Ily körülmények között MI nem sajnáljuk ezt az egy centet. Mert ez a három ember nem kéjutazni ment haza, hanem sírni . . . Azért ment haza, hogy ráboruíjon a magyar nép vállára és jegyűit sirassa meg vele a I multat, jelent és jövendőt... Azért ment haza, hogy , könnyfátyolos szemmel nézze és lássa meg, miként lehetne gyorsan, hathatósan minél több életet megmenteni . . . Ne higyj hát, szegény magyar népem, azoknak, akik a kételyt és gyanakvás mérgét akarják beleoltani a vigasz és remény néked küldött kenyerébe . . . Higyj az amerikai magyarság jóságában ... Higyj munkájának és célkitűzéseinek tisztaságában . . . Higyj abban, hogy bár sokszor tévedünk, célunk mégis csak egy: kenyeret, ruhát, orvosságot, vigaszt és reményt adni néked . . . Egy millió dollárért sem lehetne megvenni azt a vigaszt és reményt, amit ez a három férfi visz neked . . . Nekünk csak egy centünkbe kerül . . . Hála legyen érte Istennek, akinek áldása meg tudja százszorozni minden adományunknak értékét és életmentő hatását! valaki Ha egy fiatalemher manapság azt akarja, hogy legyen valaki, kell, hogy különös tehetségeket tudjon felmutatni. A nevelés sohasem hozott magasabb kamatokat, mint mostanában — és az uj Rendes Hadsereg nagyszerű kiképzésével, készen áll, hogy rávezesse az útra. Először, a Hadsereg iskoláiban több mint 200 ipart és mesterséget tanítanak. Nagy választék van. Megtalálja azt a munkakört, melyet legjobban tud betölteni. És tanulását megfizetik! Másodszor, ha három évre soroztatja be magát, leszerelése után 48 hónapos tanulásra jogosult, bármelyik egyetemen, kereskedelmi vagy ipar iskolában, ha felvételre alkalmas. A U. S. Kormánya megfizeti a beiratási dijat, laboratóriumi költséget stb. minden iskolaévben $500-ig terjedő összegben, ezenkívül havi 65 dollárt ad megélhetésére és 90 dollárt, ha önre szoruló hozzátartozói vannak. Legyen valaki az uj Rendes Hadsereg utján! Ha 19U6 október 5, vagy azelőtt jelentkezik, biztosítja magának a GI Bill of Rights előnyeit. Nincs ennél jobb módszer pályafutása megkezdésére. Érdeklődjék a legközelebbi Hadsereg Toborozó Állomáson a részletek iránt. wv A' -rGfi O D 1 O B FÖft '-&ÓÚ U. S. Army CHOOSE THIS ■ FI NÉ PRO FESS ION NOW! 825 Liberty Ave. Pittsburgh, Pa. TÖBB 100 szalonna, liszt, kávé, cukor küldeményünk megérkezett a címzettekhez. Boldog tulajdonosa vagyok számtalan Hismerő levélnek, melyek mind arról tanúskodnak, hogy mily örömet és boldogságot hozott szerencsétlen, éhező magyar testvéreinknek- a rég nem látott fehér liszt, a jó füstölt szalonna, stb. Az idei termés Magyarországon igen gyenge volt, tehát, ha teheti, segítse hozzátartozóit. 100 font amerikai búzaliszt $16 25 font tejpor (elég 140 liter tejre) $24. 10 font kávé és 10 font cukor $14.50. 40 font makaróni $16.50. 25 font szappan $12.50. 3 Ví yard Navy blue szövet (Melton fabric), egy férfi vagy női ruhára elég, $19.75. (U.S. Government Surplus Commodity.) A fenti árakLa,\ bennfoglaltatik az áru értéke, a szállítás ás a biztosítás. Saját csomagolású csomagjait is továbbit juk. Havonta 3 hajó indul osonagjainkkal. Rendelését küldje: .íáfsöfí-»«- <*. > THUItANSKY BÉLA 221 Johnston Ave. Pittsburgh, 7, Pa. \ magyar református iskola helyiségében. Telefon HA. 1330 HATVAN-ÉVES ELÉRÉSES BIZTOSÍTÁS MATURED ENDOWMENT AT AGE 60 Fiók-Br. 83 Halaksin Joseph 1 Member Pittsburgh, Pa., 1946 augusztus 31-én. JOHN SABO. Supreme Auditor KILÉPTEK A BETEGSEGÉLYZŐ OSZTÁLYBÓL CANCELLED SICK BENEFIT Fiók-Br. 10 Pinter John 35 Sos Ethel, Sos Joseph 36 Szalay James, Jr. 59 Magdalenics Frank, Jr. 115 Makatura Steven, F. 171 Kish Joseph 181 Bobanich Joseph 208 Bahus Joseph 234 Sabo Joseph 305 Holesz Frank AZ ASZTMA INGYEN GYÓGYMÓDJA Ha oly szörnyen kínozzák a2 asztma rohamok, hogy fuldoklik, lélekzetért kapkod, légzési zavarok miatt aludni sem tud s úgy érzi, hogy e kór felc-rli éietét, Írjon az nnal a Frontier Asthma Co.-nak egy kiváló gyógyszer ingyen próbacsomagjáért. Bárhol éljen s bár el is vesztette bizalmát minden létező gyógyszer iránt, írjon az ingyen próbacsomagért. Ha egy életen át szenvedett s mindent megpróbált, de hiába, ha kétségbeesett is, ne adja fel a reményt, hanem írjon még ma az ingyen próbacsomagért. Semmibe sem kerül. Cím: Frontier Asthma Co. 246-W. Frontier Bldg. 162 Niagara St., Buffalo 1, N. Y. DOLLAR átutalásoka* azonnal tovaübnunk az óhazába. Polgárosító tanfolyamok levelezes utján. Kozlegyzőség Kihozatali és beván- Jorlasi ügyek. Óhazai ügyek. Hiteles fordítások. Hajójegyen. Forlulion hozzánk bármily ügyben teles bizalommal Élelnuszei e» ruha csomagok szállítása biztosítással GARTNEK LAJOS közjegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street. New York 28 N Y. Alapítva 1910, Telephone: Regent 4, 7068. A Verbovav Egylet taein lEGNEPSZERÜBB MAGYAR VENDÉGLŐ New Yorkban. VACSORA $1.25 és feljebb KITŰNŐ TÁNC ÉS CIGÁNYZENE ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS Legalkolinosobb hely forsosvoísoióluo-HU/F&ARi/F- i § 46tb St. • fost of B'wny lOngotre 3 0115 I AZ ORVOSI TUDOMÁNY, elismeri a méhfullánk mérgének eny-' hito hatását rheumatikus esetekben. Ezl tartalmazza a "MUSCULAID”, amely TÓTH JÁNOS volt amerikai egyetemi méhészeti szakértőnek a találmánya, amely gyógyitólag használható arthritis, rheuma, viszketegség, csípő- és derékfájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb í»> mertetést és győződjön meg a valóságról. — Pontos cim: John Tóth, 1143 Hiücrest Drive South Bcnd 17, Ind. 348 Fekete Gyula 369 Nemes James J. 399 Clish Walter 412 Kuzma Mrs. John 431 Sabo Goldie 16 Members
