Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-08-28 / 35. szám
4-ik oldal Verhovayak Lapja 1946 augusztus 28 Journal of the Verhovay Fraternal Insurance Ass’n OFFICE OF PUBLICATION 8502 West Jefferson Avenue Detroit 17, Michigan PUBLISHED WEEKLY BY THE Verhovay Fraternal Insurance Association Managing Editor: JOHN BENCZE, Főszerkesztő Editor: COLOMAN REVESZ, Szerkesztő Editor’s Office — Szerkesztőség: 436—442 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. Telephone: COurt 3454 or 3455 All articles and changes of address should be sent to the VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION 436—442 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. MINDEN A LAPOT ÉRDEKLŐ KÖZLEMÉNY ÉS CÍMVÁLTOZÁS A VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION CÍMÉRE KÜLDENDŐ: 436—442 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada __________________$1.00 a year Foreign Countries __________________________$1.50 ä year HIVATALOS ÉRTESÍTÉS Igazgatóságunk utasítása értelmében ezennel tudtára adom a Verhovay Segély Egylet minden fiókja vezetőségének, tisztviselőjének és tagjának, hogy IGAZGATÓSÁGUNK KÖVETKEZŐ GYŰLÉSÉT 1946 SZEPTEMBER 16-IKI KEZDETTEL TARTJA MEG, Felkérem mindazokat, akik bármiféle hivatalos ügyben az Igazgatósághoz óhajtanak fordulni,, hogy ebbeli szándékukat legkésőhb szeptember 9-ig jelentsék be az Egyesület Központi Titkárának. Ezen határidő után, vagy a gyűlés tartama alatt bejelentett ügyeket az Igazgatóság nem veszi figyelembe, hanem azok tárgyalását a hat hónap elteltével újra összehívandó márciusi gyűlésre fogja elhalasztani. BENCZE JÁNOS, központi elnök Advertising Department (Hirdetési iroda) Eastern Representative: FRANK A. BEACHER (SZŐGYI) Box 7, Woolsey Station, Long Island City 5, N. Y. Entered as Second Class Matter at the Post Office at Detroit, Michigan under the Act of March 3. 1879. MAQYAR ARATAS (Az alábbi megható költeményt Nyers István, a 132-ik fiók elnöke fiának ajánlotta írója, akivel az európai hadszíntéren ismerkedett meg. Soraiban a sírjából uj életre kelő magyar lélek győzhetetlen életereje, minden csalódást túlélő reménysége nyilatkozik meg.) Itten minálunk most szép Magyarországon Kárpátokon innen, Duna-Tisza tájon, Kalásztengert ringat júniusi szél Mert a magyar újabb ezer évet él. A sok kínszenvedés, könnyfolvam után Fájó dal terem csak siró furulyán. Véráztatta rögben érik a. kalász, S kezdődik a boldog magyar aratás. Megfogytunk, de élünk, megfeszül a kar, Romokból országot épit a magyar, Bizakodás, remény tölt él lelkeket Várva a nagyobb uj magyar kenyeret. Háborút vesztettünk, hullajtottunk vért, De a szenvedés még véget most sem ért — Kínlódunk, gyötrődünk, várva a napot Mikor kacaghatnak mind a magyarok. Szegények vagyunk, de megsegít az tg. Boldog magyar hajnal, újra hasad még És mi elfelejtünk minden bánatot, Mert jönnek boldogabb, magyar századok. A Ti szivetek is tudom megremeg Elválaszthatnak a zugó tengerek. De egy szál összefűz, s ez örökké tart Megtalálja mindig magyar a magyart. Sorsunk fordulását tudom lesitek, Más nemzet fia ezt nem is érti meg, , Hiába sírjuk el neki száz bajunk, Ti értitek meg csak magyar bánatunk. óceánon túlról átnyúlik a kéz, S itt millió magyar boldogabban néz A szürke semmibe, kacaj is terem, Mert vannak magyarok túl a tengeren - . . Kik vélünk éreznek, kiknek könnye hull, Szivünkben fájdalmak vad vihara dúl, t Mert az a föld adhat nekik kenyeret, De hazát kapni?! Azt sehol sem lehet. Itt most aratás van, peng már a kasza, S azt üzeni oda túl az óhaza, Hogy köszönjük százszor a szeretetet, Melyet felénk áraszt magyar lelhetek. BENEDEK SÁNDOR TJszód, 1946 junius 23. Hogy állunk a versennyel E sorokat lapzárta napján, augusztus 23-án, pénteken írjuk, tehát még több, mint egy hét van hátra a Jubileumi Arany Gyűrű Verseny harmadik hónapjának lezártáig. Nem tehetünk tehát jelentést még a havi eredményről, sem versenyzőinknek havonta kimutatott teljesítményeiről. Mindamellett tudjuk azt, hogy az Egyesület fejlődésének ügyét szivükön viselő tagtársaink épp úgy érdeklődnek a verseny folyása iránt, mint mi a Központi Hivatalban, ahol napról-napra s hétről-hétre nyilvántartjuk mindenegyes versenyző munkáját. Augusztus 23-ig e hónapban kiadtunk 160 kötvényt a gyermekosztályban $96,800 biztosítási összegben és 155 kötvényt a felnőtt osztályban $160.750 összegben, összesen tehát kiadtunk eddig e hónapban 315 kötvényt $257,- 550 összegben. Két héttel ezelőtt örömmel jelentettük, hogy júliusban, a verseny második hónapjában lényegesen magasabb eredményt értünk el, mint az elmúlt első hét hónapos jubileumi versenyben. Ezúttal ugyanis a második hó végére 595 uj tagot mutattunk ki $484,950 biztosításra, mig az első verseny első két hónapjában 546 uj kötvényt adtunk ki $385,550 biztosításra. Most már egy lépéssel tovább mehetünk, bár még nincs vége a harmadik hónapnak. Az elmúlt jubileumi verseny első három hónapjában összesen 829 kötvényt adtunk ki $602,300 biztosításra. Viszont a mostani versenyben már eddig — pedig még nincs lezárva a harmadik hónap! — kiadtunk 910 kötvényt $714,500 összegű biztosításra. A jövő héten, augusztus utolsó hetében kiadásra kerülő kötvényekkel együtt tehát ismét jobb eredményt érünk el e mostani hónapban, mint az előzőben. De már most jóval túlhaladtuk ' az elmúlt verseny első három hónapjában elért eredményt. A javulás tehát biztos — bár még mindig lassú! Rámutattunk ugyanis arra, hogy augusztusban, az ügykezelők hagyományos hónapjában, mindig rendkívül szép eredményeket értek el ügykezelőink. Bár ez év augusz- I tusában, versenyünk e harjmadik hónapjában jobb eredményt értünk el, mint az elő! ző néhány hónapban, azt .mégis meg kell állapítanunk, j hogy versenyzőink teljesítménye alatta marad annak, amit ügykezelő tagtársaink ‘el szoktak érni az ő hónapijukban az elmúlt években. Persze ennek is van némi magyarázata. Más években augusztus volt az aratás hónapja a Verhovay munkamezőkön s rendesen csak egy hónapig tartó versenyt rendeztünk. Most azonban hét hónapos verseny folyik és igy igen sokan vannak, akik takarékoskodnak az idővel és erővel, hogy a hetedik hónap végéig bírhassák az iramot. Bár ez némileg megmagyarázza, hogy miért marad el ez a hónap elmúlt évek augusztus hónapjaiban elért eredményektől, mégis szép lett volna, ha ügykezelő tagtársaink ez alkalommal is bebizonyították volna, hogy az egyletépités munkájában nincsen párjuk a világon! Viszont reméljük azt, hogy a következő négy hónap folyamán annál fényesebb bizonyítékát fogják szolgáltatni e meggyőződésünknek. Erre igazán megvan a lehetőség, mert hiszen már eddig többet értünk el a verseny folyamán, mint az április végén befejeződött verseny első három hónapjában. Mire ezt a hónapot lezárjuk, közel 200 uj taggal nagyobb lesz a három havi versenyzés eredménye, mig biztosítási összeg dolgában közel negyedmillió dollárral többel végzünk, mint 1945 decemberében. — KERÜLETI SZERVEZŐINK ÉS HELYI SZERVEZŐINK NÉV ÉS CIMTARA 1. kerület: FRANK J. CHER, Kerületi Iroda: ' 205 E. 85th St., Room 204 Phone: REgent 4-2787 New York 28, N, Y. - - Assistant Manager: -JOSEPH TOMA 2. kerület: VICTOR F. AUS- i TEKLITZ, 426 Turner St., Allentown, Pa. Helyi szervezők: , JOSEPH CIBOLYA, 426 Main St., Dickson City, Pa. -3. kerület: LOUIS CINCEL, • 1408 Mifflin Street, Homestead, Pa. 4. kerület: JOHN FÜLÖP. 248 Langley Ave-, Pittsburgh, North Side, (14) Pa. 5. kerület: JOSEPH NEMES, 886 Stambaugh Avenue, Sharon, Pa. Kerületi Iroda: W. Federal and Phelps St., City Trust and Savings Bank. Room 501, Youngstown, Ohio. Telefon: 3-7717 Hivatalos órák: hétfőn este 7—9, csütörtök, péntek, szombat délelőtt 10 és 1 között. 6. kerület: MICHAEL SBVJO 1141 S. Seneca St. Alliance. Ohio. Kerületi iroda: 8637 Buckeye Road, Cleveland, O. Hivatalos órák: naponta délután 1 és 5 óra, valamint pénteken este 7 és 9 között. Phone: RA. 8834. Helyi szervezők: Tóth M. József, ügykezelő. Szalay József, Balunek János, Kovács János. 7. kerület: NICHOLAS TAKÁCS, 1969 S. Liddesdale Ave., Detroit 25, Mich. Helyi Szervező: STEPHEN LUKACS, 9137 W. Lafayette Blvd. Telefon: VInewood 2-2777. Kerületi iroda: a volt Verhovay Otthonban, 8005 W. Jefferson Ave. Hivatalos órák: Hétfőn, szerdán, csütörtökön és pénteken délután 3-tól 4:30-ig; kedden és szombaton dél 12-től 4:30- ig; és hétfőn, szerdán, pénteken este 6-tól 8-ig. 8. kerület: GEORGE TÓTH. 1436 Sunnymede Ave., So. Bend, Ind Helyi Szervező: FRANK WUKOVITS, 1430 Longfellow Ave. South Bend, Ind. 9. kerület: GYULAY SÁNDOR, 14294 Haynes St., Van Nuys, California. Mikoly ily tekintélyes előnynyel indulunk a verseny negyedik hónapjában, akkor joggal bizhatunk abban, hogy ez a most folyó verseny fogja megkoronázni egyesületünk 60-ik jubileumának esztendejét. ÖNKÉNTES VERSENYZŐK Biztató jel e tekintetben az is, hogy a hivatalból versenyző ügykezelő és helyi szervező tagtársakon kívül az utóbbi hetek folyamán jóval többen jelentkeztek a tagság köréből önkéntes versenyzésre, mint az elmúlt versenyben. Ha még lesznek jelentkezők augusztus 31-ig, amikor a jelentkezések lezárulnak, azokat közölni fogjuk pótlólag, de már most öröm(Folytatása az 5-ik oldalon)
