Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-05-01 / 18. szám
1946 május 1 3-ik oldal MAGYAR LÁNYOK LEVELEZNÉNEK Verhovayak Lapja HALÁLESETI SEGÉLYEK — DEATH BENEFITS MARCH — 1946 KIADÁSOK — DISBURSEMENT Fiók-Br. 14 Major Istvánná után ..................................... $1,000.00 17 Jakin János után............................................ 1,000.00 34 Orosz János után ................ 1,000.00 35 Mózser József né után...................................... 1,000.00 36 Virág István után ........................................... 1,000.00 43 Vaskó János után ........................................... 1,000.00 45 Horváth Antal után ...................................... 1,000.00 54 Szeleszan John után...................... 250.00 67 Bartich Mrs. Michael után.......................... 300.00 73 Szilagyi Sándor után .................................. 1,000.00 85 Haluska Péter után ...................................... 1,000.00 87 Szűcs Stephen, Sr. után .............................. 500.00 87 Szabó Pálné után ........................................ 1,000.00 104 Rahoha Andrew után .................................. 1,000.00 108 Mátyási Józsefné után ............................ 1,000.00 111 Rudolf Józsefné után .................................... 610.00 127 Poltel Stephen után ...................................... 1,000.00 132 Husvár Michael után .................................... 500.00 149 Csanyi Gyula után ........................................ 1,000.00 164 Tanykó Mihály után ...................................... 500.00 174 Strizsnyicky Joseph után .............................. 500.00 186 Tóth Joseph után .......................................... 500.00 188 Kovács József után ....................................... 1,000.00 226 Pavuk Géza után .......................................... 1,000.00 272 Zsipai János után.......................................... 1,000.00 290 Sobczak Mrs. John után .............................. 250.00 388 Goboly Mrs. Géza után ................. 250.00 417 Radvany Mrs. Frank után .......................... 1,000.00 429 Keller Mrs. Henry után ............................... 500.00 509 Farkas Joseph után ...................................... 1,000.00 TEMETÉSI KÖLTSÉGEK — FUNERAL EXPENSES Fiók-Br. 290 Paloncy John után......-.................................... 250.00 290 Sobczak Mrs. John után ...................... 250.00 388 Goboly Mrs. Géza után ..............................,. 250.00 429 Keller Mrs. Henry után ................................. 250.00 Összesen — Total .............................$24,660.00 HALÁLESETI SEGÉLYEK — FUNERAL BENEFITS IFJÚSÁGI OSZTÁLY — JUVENILE MARCH — 1946 Fiók-Br. 159 Souch Gerald Victor után ........................... 700.00 összesen—Total ................................. $700.00 Pittsburgh, Pa., 1946 március 31-én. PHILILPS EMMA E-, h. kp. számvevő. BEÁLLTAK A BETEGSEGÉLYZŐ OSZTÁLYBA ENTERED SICK BENEFIT CLASS Fiók-Br. 10 Vargyas William 13 Szabó Francis J. 14 Hajdú Stephen, Hanesz István, Hudak Joseph 23 Ohla Bertalan 26 Kozma Andrew 36 Chesla Lajos, Kish Stephen, Lengyel Alvón, Szobonya Willia 39 Gerard Frank 52 Fabian István, if j., Király Frank, Sulligan Stephen 64 Gyalog Joseph J. 67 Bacsó John Jr. 70 Komaromy Victor 85 Pollock -Sándor 88 Capuccini Delmar 90 Gutman Joseph, Hagadus John, Nemeth Joseph if j., Vadasz K. Ferenc 96 Gyerko Dennis, Jr. 132 Molnár Lőrinc ifj. 150 Balog Ernest 156 Haydu Joseph 159 Fodor Charles 164 Ivan John 171 Kish Frank Alex 186 Kovács Vincent, Jr. 215 Besonhofer Stephen 216 Balogh Jolán 222 Bentz Edward 234 Takacs John 239 Martin László, ifj. 269 Korán János 288 Barath Leslie, Jr. 296 Balash Joseph, Timko Ferencz 302 Evenech John 313 Demjan Andrew Jr., Zsoldos Edward 347 Mulató Emory, Mulató Joseph, Mulató Stephen 349 Lucas Jolin 350 Bodo Gyula 364 Prokop Mrs. Edward 372 Kish John 391 Voros William 394 Yaszay Theresa 432 Pogány Stephen 448 Karikas Coleman, Jr. 503 Hodits Joseph 507 Szakács Alex, Zuro Joseph 58 Members ( Pittsburgh, Pa., 1946 március 31-én PHILLIPS EMMA E. h. kp. számvevő Huziányi István chicagói tagtársunkhoz érkezett egy levél Pestszentlőrinczről, a melyben két magyar leány kéri segítségét, hogy levelezés céljából amerikai magyar fiukkal vagy lányokkal kapcsolatot teremthessenek. Címük: Tarkó Zsuzsánna, Hunyadi utca 24, Pestszentlőrinc és Horváth Margit, Csengeri utca 3, Pestszentlőrinc. Jót tesz a nagy magyar vérzivatart átélt leányokkal az a magyar származású fiú, vagy leány, aki levelezés utján megismertetné őket az amerikai élettel és gondolkozással.--------.-----v--------------ELJEGYZÉS. A New York, N. Y.-i 35-ik fiók tagjai őszinte szerencsekivánataikat fejezik ki Chaky Irma tagtársnőnknek V'esecky Jánossal való eljegyzése alkalmából. Április 20-án tartották meg az eljegyzést Vreseckiék otthonában a fiatalok, számos jóbarát társaságában. Az esküvőt szeptemberben fogják megtartani. Sok boldogságot kívánunk a jegyespárnak! ---------------v--------------— KÖTVÉNYÜKET VISSZAVÁLTOTTÁK CASH SURRENDER MARCH, 1946 Fiók-Br. 13 Terry Joseph 14 Bodnár Grace V., Bodnar Louis F. 21 Cseh Olga, Csurilla Julius J. 26 Pacsi Herman, Jr. 27 Farkas John B., Kocsis Elizabeth 35 Beres Mrs. Helen (Presto) 36 Kecso Stephen, Kecso Mrs. Stephen, Palóc Alexander, Palóc Mrs. Alexander 37 Sipos Ferenc 45 Üveges Béla 52 Matyasovsky Louis 96 Goldschnikl Henrik 107 Szabó Susan 120 Sagi Joseph 123 Nemedi Arthur J. 130 Sonaty Ernest 132 Hvatidan Joseph 136 Van Dyke Henry E. 159 Orost Elmer L. 170 Babik Anthony J. 174 Evankavitch John 187 Panyik Stephen 216 Takács István A. 234 Nagy Mrs. Frank, Paini Mrs. Frank V. 242 Luko John 295 Banus Frederick , 296 Molnár Arthur J. 312 Ifj. Tóth Sándor 336 Horvath Sigmund, Nordai Julius 343 Sitkó István ifj. 356 Major Joseph 388 Kovach Margaret Elizabeth 412 Godo Albert William 417 Bartha Elizabeth, Sziky Charles, Sziky Mrs. Charles 420 Tamandli Mrs. Joseph 429 Dherin Mario 477 Shohayda Albert 480 Bodnar Frank 487 Domokos Elmer 48—MEMBERS Pittsburgh, Pa., 1946 márc. 31-én PHILLIPS EMMA E., h. kpi. számvevő. MEGHÍVÓ! PITTSBURGH ÉS VIDÉKE FIGYELMÉBE! Fáradságot nem ismerő lelkes magyar nőtestvéreink, akik a Magyar Segélyakció érdekében fogtak össze, kérő szóval fordulnak minden jó érzésű magyarhoz. Munkájuk csak úgy lehet eredményes, ha mindannyian segítjük őket. Ez alkalommal két összejövetelre hívják meg lapunk utján magyar testvéreinket. MÁJUS 6-ÁN, hétfőn 12:20 kezdettel a Rosenbaum Department Storeban rendeznek lunchot és kártyapartyt a Segélyakció javára. Belépő jegy ára $1.00. Szép lenne ha ez alkalommal mindazok, akik a város szivében szoktak luncholni, csatlakoznának azokhoz a nőtestvéreinkhez, akik a város minden részéből jönnek össze, hogy ez alkalommal is segítsék a Magyar Segély Akciót. MÁJUS 19-ÉN, vasárnap este pedig a hazelwoodi Verhovay Otthonban 8 órai kezdettel rendezi meg második társasjátékát a női csoport. Igazán értékes és szép jutalmak kerülnek kiosztásra s hisszük, hogy ezen az öszszejövetelen sokkal többen lesznek, mint az első társasjátékon. Ismételten kérjük lapunk olvasóit, hogy dolgaikat intézzék úgy, hogy május hó 6-án, hétfőn délben a Rosenbaum Department Storeban, május 19-én, vasárnap este pedig a hazelwoodi Verhovay Otthonban lehessenek. A Magyarországról érkező hírek szerint elképzelhetetlen nyomorúság és szegénység van ott s igy mindent meg kell tennünk, hogy a mennyire tőlünk telik, magyar testvéreink kétségbeejtő helyzetén segítsünk. --------------v—----------HÚSZ ÉVES ELÉRÉSES BIZTOSÍTÁS MATURED ENDOWMENT Fiók-Br. 466 Fogle Ilenryné 1 1 Member Pittsburgh, Pa., 1946 március 31-én. PHILLIPS EMMA E. h. kp. számvevő KÜLDÜNK 100 FONT amerikai A-l lisztet Magyarországba és Csehszlovákiába, 100 fontonként S15.00-ért, mely magába foglalja a szállítás, a biztosítás költségét és a liszt árát. Úgyszintén küldünk 20 font perzselt szalonnát és 5 font füstölt kolbászt $25.00-ért. Csomagjaink vámmentesek! Teherautón a címzett házához szállíttatnak! A csomagok hat hét alatt érkeznek meg. A szállítási költséget “monev order” csekk, vagy ajánlott levélbe zárt készpénz utján szíveskedjenek megküldeni: THURANSKY BÉLA 221 Johnston Avenue, Hazelwood, Pittsburgh 7, Pa., a Református iskola helyiségében. Telefon az irodában HAzel 0279, otthon EVerglade 4189. DOLLÁR átutalásokat azonnal továbbítunk az óhazába. Polgárosító tanfolyamok levelezés utján. Közjegyzőség. Kihozatali és bevándorlási ügyek. Óhazai ügyek. Hiteles fordítások. Hajójegyek. Forduljon hozzánk bármily ügyben teles bizalommal. Élelmiszer és ruha csomagok szállítása biztosítással. GÄRTNER LAJOS közjegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street, New York 28, N. Y. Alapítva 1910. Telephone: Regent 4, 7068. A Verhovay Egylet tagja. EGYLETI JELVÉNYEK ZÁSZLÓK EAGLE REGALIA CO. 298 Broadway New York 7, N. Y. LEGNFPSZERÜBB MAGYAR VENDÉGLŐ New Yorkban. VACSORA $1.25 és feljebb kítüno tánc és cigányzene ESTENKÉNT 3 ELŐADÁS Legalkolmosobb hely torsosvocsorakro /-HUNGÁRIA-46th St. • East of B'way lOngacre 3-0115 WOMEN! WHO SUFFER FIERY MISERY OF HOT FLASHES Ha a középkorú nők jellegzetes szervi állapota következtében forróság önti el, ideges, ingerlékeny, próbálja ki Lydia E. Pinkham’s hires Vegetable Compound-ját ily tünetek enyhítésére. Pinkham’s Compound egyike a legismertebb gyógyszereknek ily célra. Rágjon Ízletes hashajtó gumit HA BELEI RENYHÉK » Fej fájós? Epés? Székrekedés kínozza? Rágjon Feen-a-mint—cukor-boritásu hashajtó gumit. Orvosságot is tartalmaz, amit több orvos előír. Milliók használják. Vegye a Feen-a-mint-et lefekvés előtt, pontosan előírás szerint. Másnap uj embernek érzi magát! AZ ORVOSI TUDOMAN1 elismeri « méhfullánk mérgének eny Síró hatását rheumatikus esetekben. Ezt tartalmazza a "MUSCULAID”, atnel» TÓTH JÁNOS, volt amerikai egyetem» méhészeti szakértőnek i találmánya amely gyógyitólág haaználhafó arthritis rheuma vtszketegség, csípő él derék fájás, viszénágulás, görcs és hűié* eseteiben Kérjen ingyené* bővebb is mertetést és győződjön roey • valósát -ól Pontos cim: lohn Tóth. 1113 HHIcre»! Drive Smith Bend 17. Ind KILÉPTEK A BETEGSEGÉLYZÖ OSZTÁLYBÓL SICK BENEFIT CANCELLED Fiók-Br. 10 Estock Andrew 36 Lux Mrs. William 91 Holczer Józsefné 108 Cook William (Pd.-up) 127 Barr Mary Jane 230 Koska József ifj. 248 Mocsary Frank 303 Uhlean Vincent 383 Szalay John, Jr. 391 Tancek Mrs. John J. 520 Palmer William 11 Members Pittsburgh, Pa., 1946 március 31-én. PHILLIPS EMMA E.
