Verhovayak Lapja, 1945 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1945-08-29 / 35. szám
1945 augusztus 29 Verhovayak Lapja 7-ik oldal JÓKAI MÓR REGÉNYE: a kőszívű EMBER FIAI (Folytatás) Aranka a pamlaghoz vezette az úrnőt; az inte neki, hogy foglaljon helyet vele szemközt. — Legelőször is tudatnom kell veled gyermekem, hogy atyádat, sajnálatomra, a férjem temetésén mondott imájáért, igen sok baj érte. Bár ne történt volna ez úgy. De most már ezen nem változtathatunk. Ő aligha el nem veszti hivatalát s ez még a baj kisebbik része. (Tehát mégis igazat mondtak! Sóhajtja magában a leány.) — Még szabadsága is veszélyben forog — folytatá az úrnő. — Úgy lehet, hogy hosszabb időre bezárják és nem fogod őt látni. Az úrnő bámult, hogy ennek a leánynak az arcán ezek a szavak nem idéznek elő változást. — Te magadban fogsz maradni. A leány némán inte fejével. — Mit fogsz tenni, ha egyedül maradsz? — Mindenre el vagyok készülve. — Felelt a leány nyugodtan. — Tekintsd bennem jóalAródot, gyermekem; ki érted mindent kész tenni. Az én családi gyászom okozója a tégedet ért csapásnak; legalább a tiedet enyhíteni óhajtom. Szólj előttem nyiltan: hová akarsz menni? mihez akarsz kezdeni? Én segélyedre leszek minden tehetségem szerint. — Itt akarok maradni, asszonyom; — szólt a leány s méltóságteljesen emelé fel arcát és nyugodtan tekinte az úrnő szemébe. — Itt nem maradhatsz, gyermekem, mert a paplakot átadják másnak. — Van atyámnak egy kicsiny háza a faluban, meghúzom magam abban. — S miből fogsz élni? — Dolgozni fogok pénzért. — Az nagyon keveset jövedelmez. — Be fogom érni kevéssel. — S hátha atyádat valami idegen városban tartandják, nem óhajtasz közelében lenni? Számíthatsz rám. Én biztosítom megélhetésedet. — Köszönöm, asszonyom; ha egyedül kell lennem, itt még jobban lehetek egyedül s ha atyámtól el vagyok választva, mindegy; három lábnyi fal, vagy harminc mérföldnyi távol válasszon is el. (Folytatjuk) STATEMENT OF LOANS AND LIENS FOR JULY 1945 SENIOR: Loan Balance July 1st, 1945 ______________ 534,693.91 NEW LOANS: Principal ---------------------- 1320.00 Interest ------------------------- 26.40 H. Charges ------------------- 1.10 1347.50 REINSTATED: Loans ------------------------------------ 579.03 1926.53 536,620.44 Interest and H. Charges_____________________ 27.50 Payments ------------------------------------------- 3335.02 Deceased ------------------------1_________________ 915.15 Extended ---------------------------------------------------- 1303.95 Adjustments -------------------------------------------- 68.34 5649.96 Total Loans and Liens — end of July 1945 _______ 530,970.48 JUNIOR: Loan Balance July 1st, 1945 _________________ 598.41 CALIFORNIA! IKREK EGYESÜLETÜNK TAGJAI örömmel köszöntjük tag jaink sorában a kis ikreket és édesapjukat, akiket — reméljük, — hogy hamaro san követni fog édesanyjuk is. HELYREIGAZÍTÁS Augusztus 1-én mutattuk be tagtársainknak és olvasóinknak Mezei Irénke táncmüvésznőt, akiről azt irtuk, hogy 16 esztendős. Gyulay . Sándor kerületi szervező arról értesit bennünket, hogy Irénke nem 16,«hanem 25 esztendős. A tévedést szívesen igazítjuk helyre és kérjük a bájos művésznő elnézését . . . Mentségünkre szolgáljon, hogy még fiatalabbnak mondottuk, mint amilyen . . . SCHOTT ANETTE ÁGNES ÉS LORRAINE ANN. E bájos ikreket Gyulay Sándor, californiai kerületi szervező tagtársunk, vette fel egyesületünk tagjai sorába. Édesapjuk, az Iowa-i származású Schott R. Lawrence, nemrégiben lépett egyesületünkbe. Édesanyjuk, született Erdei Aranka, East Chicagói születésű, magyar származású honfitársnőnk. Hat hónaposak voltak az ikrek, mikor e képet készítették róluk s bár szemme1 láthatólag hasonlítanak egymásra, mégis külömböznek egymástól, mert mig Anette Ágnes, a baloldali kislány, szőke és szép égszínkék sze mei vannak, addig Lorraine Anna barna és nagy, sötét barna szemekkel mosolyog a világba. Az ikreket rendszerint össze szokták téveszteni, de ez esetben nincs szó erről a veszedelemről. S ha már helyreigazításoknál tartunk, hozzátehetjük azt is, hogy Kunstadt Ernő tagtársunk, a chicagói 164-ik fiók ügykezelője jelenti, amit Szalánczy János központi pénztárnok is megerősít, hogy írónkét ügykezelő tagtársunk még kicsi korában irta fel már egyszer.... persze," akkor még nem ő volt, aki aláírta a felvételi ivet s mindenesetre örömünkre szolgál, hogy most, amikor újra tagja lett az egyesületnek, már a saját elhatározásából kérte a felvételét. Tekintve, hogy már volt egyszer tagja egyesületünknek, most kétszeres “Isten- Hozott”-al köszöntjük a művésznőt. (A szerkesztő.) NYUGATPENNSYLVANIA AMERIKAI MAGYAR WAR BOND KIRÁLYNŐJE Mult heti lapszámunkban jelentettük, hogy a Nyugatpennsylvaniai Amerikai Magyar War Bond Bizottság hadikölcsön elárusitási versenyét Szakái Margitka, a pittsburghi 34-ik fiók tagja, nyerte el, akit a Kennywood Parkban megtartott Magyar Nap alkalmával War Bond királynővé koronáztak s akit ugyanakkor a kincstár oklevéllel is kitüntetett. örömmel mutatjuk be a Nyugatpennsylvaniai Amerikai Magyar War Bond királynőt, aki méltán rászolgált elismerésünkre, hiszen irodai munkája és egyéb széleskörű egyházi és társadalmi elfoglaltsága mellett is elég időt szakított arra, hogy a War Bond versenyből nyertesként kerüljön ki. ÜGYKEZELŐ FIA A FÜLÖP SZIGETEKEN SZOLGÁL KIMUTATÁS A KÖTVÉNYEKRŐL 1945 JUNIUS 30-ÁN Uj kötvény kiadva Visszahelyezve ..... 139 61 Payments _____________ 3.42 Extended ______________ 109.28 112.70 485.71 TOTAL LOANS AND LIENS IN SENIOR AND JUNIOR DEPT’S: July 31, 1945. $531,456.19 EMMA E. PHILLIPS, Deputy Auditor összesen ..................................... Kötvényét beváltotta ........................... 4 Kifizetett kötvényt kapott .................... 8 Meghosszabbított kötvényt kapott....... 84 Törölve lett........................... 46 Elhalt ......................................................... 29 200 171 Gyarapodás ........ Áthozat a múlt hóról 29 39,442 összesen ................... Kifizetett kötvény van ................... Meghosszabbított kötvény van ..... 39,471 172 621 Felnőtt Osztály taglétszáma összesen Gyermek Osztály taglétszáma összesen Taglétszám összesen ....... 40,264 12,451 1945 junius 30-án 1945 május 31-én Felnőtt o. 40,264 40,196 Gyermek o. 12,451 12,462 52.715 Összesen 52.715 52,658 1945 junius 30-án gyarapodás ....... 68 Csökkenés ..................................................... 11 Pittsburgh, Pa., 1945 junius 30-án. 57 PHILLIPS EMMA E. h. kp. számvevő * S. 1/C. Ifj. Molnár J. Ferenc Ifj. Molnár Ferenc, a Youngstown, Ohio-i 514-ik fiók tagja, id. Molnár Ferencnek, az 514-ik fiók ügykezelőjének és nejének fia, 1945 január 15-én vonult be a tengerészethez. Mindössze két havi kiképzés után, március 20-án a Fülöp szigetekre vitték, ahol máris előléptették “Seaman First Class”-é. Tekintettel szokatlanul rövid kiképzésére, előmenetelét rendkívülinek kell elismernünk. Sok szerencsét kívánunk további munkájához és egyben reméljük, hogy hamarosan hazatérhet szüleihez, hála a régen várt békének, mely most már talán csak véglegessé válik.
