Verhovayak Lapja, 1944 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1944-03-02 / 9. szám
1944 március 2 HALÁLESETI SEGÉLYEK-DEATH BENEFITS JANUARY — 1944 KIADÁSOK — DISBURSEMENT Fiók-Br. 3 Martz János után ........................................... $1,000.00 Bodnár Miklós után ........ 500.00 Koscsicak István után................................. 1,000.00 Majoros István után ................................. Kelemen Károly után ................................. Nagy Imre után........................................... Felber Kálmán után .......;........................... Tóth András után ........................................ Ungor Lajosné után .................................. Lőrincz István után .................................... Takács Andrásné után .............................. Bely Ferencné után .................................... Demkó Dezső után ...................................... Krisztián István után ................................ Hörcsik István után .................................... 17 17 20 21 26 27 27 36 39 41 43 I 4561 68 76 88 89 97 98 132 138 147 143 152 194 214 239 248 249 273 383 452 511 Fehér József után ......... Révész István után ....... Klinkó János után....... Zselinsky József után.... Pataky Sándor után ..... Balogh Károlyné után .., Horváth Miklós után ... Kopházy József után.... Burinda Andrásné után Kovály József után ....... Kálmán Géza után ....... Juhász György után ..... Mecseri István után ..... Tabory Oscar után ....... Mencsik István után .... Guszti Györgyné után ... Kalman Stephen után ... Urso Raffaele után ....... Grez Louis után............. 750.00 500.00 821.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 462.00 750.00 1,000.00 800.00 1,000.00 750.00 1,000.00 1,000.00 250.00 250.00 250.00 1.000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 110.00 250.00 i,000.00 KILÉPTEK A BETEGSEGÉLYZŐ OSZTÁLYBÓL SICK BENEFIT CANCELLED Fiók-Br. 5 Sabo William 10 Klear Raymond J. 15 Molnár Andor 20 Szakácsi John 35 Melher István Ifj. 36 Jacso Géza, Lengyel Alvin, Raffee Ernest C., Torok László 39 Gaido Viktor, Jr., Soltész Andrew, Jr., Toth Stephen V. 42 Üveges Albert 52 Perduk Julius Jr. 59 Bencie Stephen 61 Lybarger Bruce F. 62 Krachala Vilmos 66 Zoltán John Jr. 76 McGrogan Francis J. 85 Haluska Peter Jr, 98 Magyar Louis 120 Gerak Louis 129 Buczko István 135 Wasas Thaddeus 141 László Emery Jr. 152 Christian Márton 158 Parada John Jr. 168 Fliczak Arthur 172 Kasanicky Joseph 200 Orbán Nicholas 216 Horvath Frank, Meixner Frank, Richter Leslie, Toth Margaret, 220 Kacso Louis 222 Dzikowski Anthony J. 248 Markey John, Oláh Andrew 275 Belle Erzsébet 322 Nyikos József 342 Fodor Bertalan 370 Walkow Joseph 371 Bodnar John J. 372 Mittler William T. 409 Toth Hazel 479 Vasiloff Leo 507 Widock Albert R. Verhovayak Lapja. 3-ik oldal TEMETÉSI KÖLTSÉGEK — FUNERAL EXPENSES Fiók-Br. 20 Majoros István után... 132 Balogh Károlyné után 250.00 250.00 összesen—Total: .......... $26,943.00 HALÁLESETI SEGÉLYEK — DEATH BENEFITS IFJÚSÁGI OSZTÁLY — JUVENILE Fiók-Br. 26 Vajda Joseph, Jr. után ............................... 240.00 130 Steven J. Durdon után.................................. 300.00 192 Sorris Theodore P. után................................. 125.00 336 Fabiankovits Johanna után ......................... 150.00 összesen—Total: ....................... $ 815.00 Pittsburgh, Pa., 1944 január 31-én. RÉVÉSZ KÁLMÁN, kp. titkár Juvenile Order - Monthly Report JANUARY — 1944 The following Juvenile Brancheshad a decrease in membership of 5 or moremembers. Branch Location Decrease 21 Youngstown, Ohio _ ___ 5 67 Erie, Pa. __________I_____5 132 South Bend, Ind. __ 7 150 Masontown. Pa.___ 5 216 Northampton, Pa. _ __ 9 296 Springdale, Pa.9 394 New York, N. Y. _ _ ___ 8 ■ RÉGI MÓDI BÖJTRE { “SIMON FISHER” S LEKVÁR H A RÉGI MÓDI, FINOM IZÜ LEKVÁR VALÓ. Emlékszik édesanyja nagyszerű lekváros fánkiára? Hogy “megnyalta a tizuiiát’’ azután hogy felhabzsolta az ő kitűnő bői ti eledelét! Most visszavarázsolhatja magának ugyanazt a régimódi élvezetet . . . ha az ön fánkját megtölti “Simon-Fischer” lekvárral —azzal a legfinomabb californiai szilvákból készült Ízletes lekvárral, mely évek óta hires magvar otthonok ezreiben. Mivel “SIMON FISCHER” LEKVÁR használatra kész, időt és munkát takarit meg vele. és oly Ízletes, hogy családjának minden tagja többet fog kérni belőle. Kérje még ma a fűszeresnél! Max Ams, Inc., New York Makers of Famous Airline Prune Juice 47 BEÁLLTAK A BETEGSEGÉLYZÖ OSZTÁLYBA ENTERED SICK BENEFIT CLASS Fiók-Br. 8 DiStefano James 27 Torok Joseph 36 Oláh István 52 Kovács Béla 141 Birtalan Julia 214 Petty John C. 229 Lindinger Mrs. Louis Jr. 89/278 Simcho András 302 Dietrick Andrew 383 Chmiell Stanley 447 Nagy Alexander, Jr. 518 Pezek Irene D. 12 KIFIZETETT KÖTVÉNYT KAPTAK — JANUAR 1944 PAID-UP JANUARY 1944 Fiók-Br. 26 Kolenc Mrs. Joseph 34 Barnes (Erdeky) Gabriella 35 Pereszta Andrásné 36 Józsa István II., Józsa Istvánná 40 Drótos András, Nagy Gábor, Nagy Gáborné 62 Krachala Vilmos 64 Mazalin János, Novák Elemér, Sagh József, Tóth András, Váczi Istvánné 90 Horvath Ede 132 Márkus Józsefné 164 Janik József 239 Quasnovsky B. János 278 Kuti Gáspár 315 Mata József, Mata Józsefné 342 Loósz Rudolf, Loósz Rudolfné • 23 Pittsburgh, Pa., 1944 január hó 31-én, RÉVÉSZ KÁLMÁN, kp. titkár. ■I* Rosszul Érzi Magát? NYERJEN TELJES ENYHÜLÉST -B~EN A MODERN, KELLEMES MÓDON 0 Amikor ön székrekedésben szenved— renyhe belektől, fejfájós, nincs energiája— nyerjen enyhülést ezen a modern módon— rágjon FEEN-A-MINT-et. Ez a nagyszerű .zü rágógumi hashajtó enyhén, mégis ha tásosan működik. Ä2 emberek milliói tá maszkodnak a FEEN- A-MINT-re. Egysze rüen rágjon FEEN-A-MINT-et lefekvés Kor, a csomagon levő utasítás betartásával. Másnap reggel enyhülésnek örvend, amel) segíti, hogy ismét jól érezze magát. EXTENDEDBÖL TÖRÖLTEK JANUAR 31, 1944 LAPSED MEMBERS FROM THE EXTENDED JANUARY 31, 1944 Fiók-Br. 6 Silvasy Margaret 14 Komonyi Gyula 24 Ifj. Hantó Sándor 34 Ifj. Stefan Ferenc 36 Mitró András 37 Varga Gábor 52 Molnár Frank 68 Muska Albert 151 Wengrinovszky Lászlóné 194 Kovács Jenöné 226 Smith Erzsébet 412 Vargo Erma 12 Pittsburgh, Pa., 1944 január hó 31-én, RÉVÉSZ KÁLMÁN, kp. titkár. Vegyen rendszeresen HAOIKÖTVÉNYEKET! * V' *** <*>■+** \-I Johnson’s Red Cross Plaster könnyít a hátfájdalmakon és más izomfájdalmakon, a következő okoknál fogva— • Megtartja és emeli a test hőmérsékletét. • Nyomást gyakorol és támogatást nyújt. • Enyhe gyógyszer, mely szagtalan és semmi nyomot nem hagy a ruházaton. • Állandó masszázst gyakorol. |plwtWM| Red Cross Plaster AZ ORVOSI TUDOMÁNY »lismeri, hogy a legtöbb rheumaukus bántalom ellen nincs jobb óvszer, mint i méh fullánkjának mérge. Ezt tártéi* mázzá a MUSCULAID” mely Tóth János honfitársunk, az amerikai ma* ?yar egyetemi méhészeti szakértőnek e találmánya. — Fájdalom nélkül gyógyít: arthritist, rheumát, sérvet, viszkeregséget, csípő és derékfájást, riszértágulást, görcsöt és hülést. Masszírozó orvosi rendelők és kórházak is hasznaLják. Kérjen INGYENES bővebb ismertetőt és meg fog győződni a valóságról. — John Toth, Holy Cross, Indiana Pontoe cine:
